follow through 뜻과 용법 5가지 제대로 이해하기

"Follow through"란 무엇일까?

 

여러분은 계획을 세우고 그 계획을 끝까지 이행하는 것이 얼마나 중요한지 경험한 적이 있으신가요? 때로는 열심히 준비한 일이나 목표가 시작은 좋지만, 중간에 방해 요소들이 나타나면서 끝까지 마무리되지 않을 때가 있습니다. 바로 이때 필요한 것이 영어의 "follow through"라는 표현인데요. 이 표현은 시작한 일을 끝까지 완수하는 행동을 뜻합니다. 또 스포츠에서 공을 정확히 타격하거나 목표를 명확히 달성하기 위해 중요한 기술을 뜻하기도 하지만, 우리의 일상과 목표 달성에서도 큰 의미를 가지고 있습니다. 그래서 오늘은 'follow through'의 다섯 가지 뜻과 용법을 일상 속의 다양한 대화문을 중심으로 살펴보겠습니다.

---

1. 끝까지 실행하다

첫 번째로 계획한 일을 끝까지 실행하는 것을 의미합니다. 이는 어떤 상황에서든 목표를 세운 뒤 그 목표를 달성하기 위해 필요한 모든 과정을 완료하는 것을 뜻합니다. 시작만큼이나 중요한 것이 끝까지 해내는 힘이라는 점을 강조합니다.

 

대화문 1: 목표를 끝까지 달성한 상황
A: I know you’ve been working hard on your project. How’s it going?
B: It's going well, but there are some challenges.
A: Don’t give up now. You’ve come this far, you need to follow through.
B: You're right. I’ve put too much time and effort into this.
A: Exactly! The key is to finish strong.
B: I’ll do that. Thanks for the encouragement.

A: 네가 프로젝트를 열심히 하고 있다는 거 알아. 어떻게 돼가고 있어?
B: 잘하고 있는데, 몇 가지 어려움이 있어.
A: 지금 포기하지 마. 여기까지 왔으니 끝까지 해내야 해.
B: 네 말이 맞아. 이 프로젝트에 너무 많은 시간과 노력을 쏟았어.
A: 맞아! 중요한 건 강하게 마무리하는 거야.
B: 그렇게 할게. 응원 고마워.

해설: 이 대화에서는 프로젝트를 진행하다가 어려움을 겪고 있는 B에게 A가 끝까지 해내라는 조언을 하고 있습니다. 'follow through'는 이처럼 도중에 포기하고 싶은 상황에서도 목표를 끝까지 달성하기 위해 지속적으로 노력하는 것을 의미합니다.

쓸만한 표현들:

• follow through: 끝까지 해내다
• challenges: 어려움
• give up: 포기하다
• finish strong: 강하게 마무리하다
• encouragement: 격려

---

728x90

2. 약속을 지키다

두 번째로, 약속한 일을 성실히 이행하는 것을 뜻하기도 합니다. 이는 다른 사람과의 신뢰를 쌓는 중요한 요소로, 단순히 말만 하는 것이 아니라 실제로 행동으로 옮겨서 그 결과를 보여주는 것을 의미합니다.

 

대화문 2: 약속을 지키는 상황
A: You said you'd help me move this weekend. Are you still on board?
B: Of course! I always follow through on my promises.
A: Good to know. I could really use the help.
B: Don’t worry, I’ll be there. I never back out once I’ve committed.
A: I appreciate that. I know I can count on you.
B: Absolutely, you can always count on me.

A: 이번 주말에 이사 도와주겠다고 했지? 아직 유효한 거 맞아?
B: 물론이지! 나는 항상 약속을 지켜.
A: 다행이야. 도움이 정말 필요하거든.
B: 걱정 마. 꼭 갈게. 한 번 약속하면 절대 빠지지 않아.
A: 고마워. 너한테 의지할 수 있을 줄 알았어.
B: 당연하지, 언제든 의지해도 돼.

해설: 이 대화에서는 B가 A에게 약속을 지키겠다는 의지를 나타내고 있습니다. 'follow through'는 약속을 지키는 상황에서, 신뢰를 쌓기 위해 자신의 말을 행동으로 옮기는 것을 강조할 때 자주 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• be on board: 동의하다, 참여하다
• follow through on promises: 약속을 지키다
• back out: 물러나다, 약속을 번복하다
• commit: 약속하다, 헌신하다
• count on: 의지하다

---

3. 계획을 체계적으로 따르다

세 번째 의미로, 체계적으로 계획된 절차나 규칙을 따르는 것을 의미합니다. 이는 체계적인 접근이 필요할 때 특히 유용한 표현으로, 단계별로 차근차근 목표를 달성하는 데 도움이 됩니다.

 

대화문 3: 계획을 체계적으로 따르는 상황
A: Our marketing plan looks great, but we need to follow through on every step.
B: Absolutely, skipping any step could lead to failure.
A: Let’s make sure we review everything carefully.
B: Agreed. I’ll double-check all the details and timelines.
A: Good. If we follow through properly, we’ll hit our targets.
B: I’ll ensure we do. Let’s make it a success.

A: 마케팅 계획은 좋아 보이는데, 모든 단계를 철저히 따라야 해.
B: 맞아, 단계를 건너뛰면 실패할 수 있어.
A: 모든 것을 신중히 검토하는 게 중요해.
B: 동의해. 모든 세부 사항과 일정을 다시 확인할게.
A: 좋아. 계획을 잘 따르면 목표를 달성할 수 있을 거야.
B: 그렇게 할게. 성공적으로 해내자.

해설: 이 대화에서는 체계적인 계획을 따르는 중요성을 강조하고 있습니다. 'follow through'는 하나의 목표를 향해 차근차근 단계를 밟아 나가야 할 때 자주 쓰입니다.

쓸만한 표현들:

• follow through on: ~을 따르다
• skip: 건너뛰다
• failure: 실패
• review: 검토하다
• hit targets: 목표를 달성하다

---

4. 문제를 끝까지 해결하다

네 번째 의미로 발생한 문제를 끝까지 해결하는 상황에서 사용할 수 있습니다. 단순히 문제를 인지하는 것만이 아니라, 그 문제를 해결하기 위한 적극적인 행동을 의미합니다.

 

대화문 4: 문제를 끝까지 해결하는 상황
A: We’ve identified the issue, but what’s the next step?
B: We need to follow through by addressing the root cause.
A: Agreed. Let’s gather the team and fix it once and for all.
B: I’ll organize a meeting and lay out a plan.
A: Sounds good. Let’s make sure we don’t leave any loose ends.
B: Absolutely. We’ll see this through to the end.

A: 문제는 찾았는데, 다음 단계는 뭐야?
B: 근본적인 원인을 해결해서 끝까지 마무리해야 해.
A: 맞아. 팀을 모아서 완전히 해결하자.
B: 회의를 준비하고 계획을 세울게.
A: 좋아. 남은 문제없이 깔끔하게 처리하자.
B: 당연하지. 끝까지 해내자.

해설: 여기서는 문제가 발생한 후, 그 문제를 해결하는 데 있어 'follow through'가 중요함을 보여줍니다. 이는 일시적인 해결이 아닌, 근본적인 문제를 끝까지 해결하려는 의지를 나타냅니다.

쓸만한 표현들:

• identify: 문제를 파악하다
• root cause: 근본적인 원인
• once and for all: 완전히, 확실하게
• loose ends: 미해결 된 문제
• see through to the end: 끝까지 해내다

---

5. 지속적인 노력

마지막으로 지속적으로 노력하는 의미로 사용될 수 있습니다. 단기적인 성과가 아니라, 장기적인 목표를 위해 끊임없이 노력하는 자세를 뜻합니다.

 

대화문 5: 지속적인 노력
A: You’ve been improving a lot lately.
B: Thanks, but I still have a long way to go.
A: Just remember to follow through with your training.
B: I won’t stop. I’m committed to seeing how far I can go.
A: That’s the spirit. Consistency is key.
B: Exactly. I’ll keep pushing myself.

A: 요즘 많이 발전했더라.
B: 고마워, 하지만 아직 갈 길이 멀어.
A: 훈련을 꾸준히 계속해.
B: 멈추지 않을 거야. 내가 얼마나 더 발전할 수 있는지 보고 싶어.
A: 그 자세가 중요해. 꾸준함이 핵심이지.
B: 맞아. 계속 노력할게.

해설: 이 대화는 B가 지속적인 발전을 위해 훈련을 멈추지 않고 계속할 것을 다짐하는 장면입니다. 'follow through'는 여기서 꾸준히 목표를 향해 나아가는 과정을 강조하며, 장기적인 성과를 위해 지속적인 노력이 필요함을 보여줍니다. 단기적인 결과에 안주하지 않고 꾸준히 훈련하고 노력하는 자세를 가질 때 자주 사용되는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• improve: 발전하다
• have a long way to go: 아직 갈 길이 멀다
• consistency: 꾸준함
• push oneself: 스스로를 밀어붙이다
• be committed to: ~에 헌신하다

---

정리하며

오늘 우리는 'follow through'의 다섯 가지 주요 의미를 살펴보았습니다. 첫 번째로, '끝까지 실행하다'는 목표를 포기하지 않고 완수하는 의미로 사용됩니다. 두 번째로, '약속을 지키다'는 신뢰를 쌓기 위해 말뿐만 아니라 행동으로 약속을 이행하는 것을 뜻합니다. 세 번째로, 체계적으로 계획을 따르며 목표를 달성하는 과정에서 이 표현이 중요한 역할을 하죠. 네 번째로는 문제를 끝까지 해결하고자 하는 결의를 나타내며, 마지막으로 지속적인 노력을 통해 꾸준히 목표를 향해 나아가는 자세를 강조합니다.

이처럼 'follow through'는 일상생활, 업무, 인간관계에서 매우 유용하게 쓰일 수 있는 표현입니다. 시작한 일을 마무리하고, 약속을 이행하며, 끊임없는 노력을 통해 여러분의 목표를 달성해 보세요. 여러분이 꾸준히 행동을 이어나가 성공에 다다르길 바라며 오늘의 글을 마칩니다.