go off 5가지 뜻과 용법 마스터하기

불시에 일어나는 사건을 뜻하는 "go off"

 

한밤중, 고요함을 가르고 울려 퍼지는 화재경보기의 날카로운 소리에 화들짝 놀라 깨어난 경험, 혹시 있지 않습니까? 우리는 그 순간 심장이 쿵쾅거리고, 모든 것이 멈춘 듯한 느낌 속에서 우리의 일상은 잠시 멈추게 됩니다. 예상치 못한 일들이 삶에 끼어들 때, 우리는 긴장하고 깜짝 놀라기도 하지만, 때로는 그러한 순간들이 우리에게 깊은 인상을 남기곤 합니다. 오늘 소개할 표현 'go off'는 이처럼 불시에 찾아오는 사건들을 담고 있습니다. 때론 알람이 울리듯, 때론 감정이 폭발하듯, 다양한 상황 속에서 'go off'가 어떻게 사용되는지 알아보며, 우리 삶 속에서 맞닥뜨리는 순간들을 함께 살펴보도록 하겠습니다.

---

1. 기계나 경보가 울리다

가장 흔히 사용되는 뜻으로, 경보나 알람 같은 기계 장치가 갑작스럽게 울리거나 작동할 때 'go off'를 씁니다.

 

대화문 1: 화재경보가 울린 상황
A: Did you hear the fire alarm go off last night?
B: Yeah, it scared me half to death!
A: Me too. I thought there was an actual fire.
B: Turns out it was just someone burning toast.
A: Really? All that panic for a piece of toast?
B: Yeah, but better safe than sorry, I guess.

A: 어젯밤 화재경보 울린 거 들었어?
B: 응, 정말 깜짝 놀랐어!
A: 나도 그래. 진짜 불난 줄 알았어.
B: 알고 보니 그냥 누가 토스트를 태웠대.
A: 정말? 겨우 토스트 한 조각 때문에 그렇게 난리였구나?
B: 그래도 안전이 제일이지 뭐.

해설: 이 대화에서는 화재경보기가 울린 상황을 통해 'go off'의 기본적인 의미를 전달합니다.

쓸만한 표현들:

• go off: 울리다, 작동하다
• be scared half to death: 깜짝 놀라다
• turns out: ~로 밝혀지다
• better safe than sorry: 나중에 후회하는 것보다 안전한 게 낫다
• panic: 당황, 공포

---

반응형

2. 계획이 어긋나다

두 번째로, 계획이나 일이 예상대로 진행되지 않거나, 어긋날 때도 사용됩니다.

 

대화문 2: 계획이 어긋난 상황
A: The presentation didn’t go off as planned.
B: What happened?
A: The projector broke down halfway through.
B: That’s rough. Did you manage to finish it?
A: Barely. We had to improvise with some charts.
B: Well, sometimes things just don’t go off perfectly.

A: 발표가 계획대로 안 풀렸어.
B: 무슨 일이 있었는데?
A: 발표 도중에 프로젝터가 고장 났어.
B: 힘들었겠다. 그래도 마무리는 했어?
A: 겨우겨우. 차트를 즉석에서 써야 했어.
B: 뭐, 가끔 일들이 완벽하게 진행되지 않을 때도 있지.

해설: 이 대화에서는 계획이 어긋나는 상황을 묘사하고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• go off as planned: 계획대로 진행되다
• break down: 고장 나다
• barely: 간신히
• improvise: 즉흥적으로 대처하다
• rough: 힘든, 어려운

---

3. 감정이 폭발하다

세 번째로, 사람의 감정이 갑작스럽게 폭발하거나 격해질 때도 사용할 수 있습니다.

 

대화문 3: 화가 폭발한 상황
A: I don’t know what happened, but he just went off on me.
B: What do you mean? Did he get angry out of nowhere?
A: Yeah, one minute we were fine, and the next he was yelling.
B: That’s strange. Maybe he’s dealing with something else.
A: Could be, but it really caught me off guard.
B: Give him some space. He’ll calm down eventually.

A: 무슨 일이 있었는지 모르겠는데, 걔가 갑자기 나한테 화를 냈어.
B: 무슨 말이야? 갑자기 화를 냈다고?
A: 응, 한순간엔 괜찮았는데, 다음 순간엔 소리를 지르더라.
B: 이상하네. 아마 다른 일로 스트레스를 받는 걸 수도 있겠지.
A: 그럴지도, 근데 정말 당황했어.
B: 좀 시간을 줘. 곧 진정할 거야.

해설: 여기서는 누군가가 갑자기 화를 내는 상황을 표현하고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• go off on someone: ~에게 화를 내다
• out of nowhere: 갑자기
• yell: 소리치다
• catch someone off guard: ~를 당황하게 하다
• calm down: 진정하다

---

4. 음식이나 물건이 상하다

네 번째로, 음식이 상하거나, 품질이 나빠질 때도 사용됩니다.

 

대화문 4: 음식이 상해버린 상황
A: I think the milk’s gone off. It smells terrible.
B: Ugh, I hate when that happens. How old is it?
A: A couple of days past the expiration date.
B: Better throw it out before it makes someone sick.
A: Yeah, I’ll get rid of it right away.
B: I’ll grab a fresh one on my way home.

A: 우유가 상한 것 같아. 냄새가 심해.
B: 아, 그거 정말 싫어. 얼마나 된 거야?
A: 유통기한 지난 지 이틀 정도 됐어.
B: 누가 먹고 탈 나기 전에 버리는 게 좋겠어.
A: 응, 바로 치울게.
B: 집에 가는 길에 새 거 사 올게.

해설: 이 대화는 음식이 상한 상황을 설명합니다.

쓸만한 표현들:

• go off: (음식이) 상하다
• expiration date: 유통기한
• throw out: 버리다
• get rid of: 없애다
• fresh: 신선한

---

5. 폭발하다

마지막으로, 폭탄이나 불꽃 등이 폭발할 때 사용됩니다.

 

대화문 5: 폭탄이 터진 상황
A: Did you hear the bomb go off last night?
B: Yeah, it was all over the news this morning.
A: I can’t believe something like that happened in our city.
B: It’s terrifying. Makes you feel unsafe.
A: Definitely. I hope they find out who’s responsible soon.
B: Me too. We can’t live in fear like this.

A: 어젯밤에 폭탄 터진 소리 들었어?
B: 응, 오늘 아침에 뉴스에 다 나오더라.
A: 우리 도시에서 그런 일이 벌어졌다니 믿기지가 않아.
B: 무섭지. 안전하지 않다는 느낌이 들어.
A: 맞아. 빨리 범인이 잡혔으면 좋겠어.
B: 나도 그래. 이렇게 두려움 속에 살 수는 없지.

해설: 폭발하는 상황에서 "go off"가 어떻게 사용되는지를 보여줍니다.

쓸만한 표현들:

• go off: 폭발하다
• all over the news: 뉴스에 도배되다
• responsible: 책임 있는, 범인인
• terrifying: 무서운
• live in fear: 두려움 속에서 살다

---

정리하며

오늘 살펴본 "go off"는 단순한 알람 소리나 폭발을 넘어, 예상치 못한 삶의 여러 장면 속에서 펼쳐지는 예기치 않은 순간들을 담아내는 표현입니다. 경보가 울리고, 계획이 어긋나고, 때로는 감정이 폭발하는 순간들, 이 모든 것은 우리를 더 강하게 만들어 줍니다. 삶은 언제나 우리가 예상하지 못한 순간에 방향을 틀지만, 그때마다 우리는 새로운 길을 찾습니다. 'go off'가 나타내는 의미처럼 갑작스러운 변화 속에서 당황하지 않고, 그 흐름을 받아들이고 나아가는 지혜를 길러 보세요. 때로는 그 작은 울림이, 우리 인생의 큰 변화를 가져오는 시작일지도 모릅니다.