pray for 뜻과 용법 5가지 대화문으로 끝내기

"Pray for"는 어떤 의미일까?

 

우리는 무언가를 간절히 원할 때 눈을 감고 기도합니다. 기도는 그저 종교적인 행위를 넘어, 삶의 중요한 순간에 우리가 마음을 모으고 소망을 간절히 표현하는 방법입니다. 누군가를 위해 진심으로 기도할 때 그 사람의 행복과 안녕을 바라는 우리의 마음은 그 어느 때보다 깊어집니다. 영어에서 'pray for'라는 표현은 이런 진심 어린 바람을 드러내는 다양한 상황에 사용됩니다. 이번 글에서는 이 표현의 다섯 가지 뜻과 용법을 살펴보고, 이를 일상에서 어떻게 활용할 수 있을지 여러 예시와 함께 알아보겠습니다.

---

1. 누군가의 건강과 안녕을 기원하다

가장 일반적인 의미는 누군가의 건강과 안녕을 기원하는 것입니다. 이는 친구나 가족, 혹은 소중한 사람을 위해 바라는 간절한 마음을 표현할 때 사용됩니다.

 

대화문 1: 친구의 회복을 기도하는 상황
A: I heard your brother’s been sick. How’s he doing now?
B: He’s recovering slowly, but it’s tough. I just pray for his health every day.
A: That’s all we can do sometimes, right? Stay hopeful.
B: Exactly. I just want him to be strong again.
A: I’ll keep him in my thoughts too. Here’s to a speedy recovery.
B: Thanks. It means a lot knowing others are praying for him too.

A: 네 동생이 아프다고 들었어. 지금은 좀 괜찮아졌어?
B: 조금씩 회복하고 있지만, 아직 힘들어. 매일 그의 건강을 위해 기도하고 있어.
A: 때로는 우리가 할 수 있는 게 그거뿐이지. 희망을 잃지 말자.
B: 맞아. 그가 다시 강해지길 바랄 뿐이야.
A: 나도 그를 생각하고 있을게. 빠른 회복을 기원해.
B: 고마워. 다른 사람들도 함께 기도해 주고 있다는 게 큰 힘이 돼.

해설: 이 대화에서 A는 B의 동생이 아프다는 사실을 위로하며, B는 동생의 건강을 위해 매일 기도한다고 전합니다. 이를 통해 'pray for'는 누군가의 건강과 회복을 간절히 바라는 마음을 나타내는 데 쓰일 수 있음을 보여줍니다.

쓸만한 표현들:

• recovering: 회복 중인
• stay hopeful: 희망을 유지하다
• speedy recovery: 빠른 회복
• keep in thoughts: 생각하다, 마음에 두다
• means a lot: 큰 의미가 있다

---

728x90

2. 어려운 시기를 이겨내길 기도하다

두 번째로, 누군가가 인생의 어려움을 겪고 있을 때 그가 이겨내길 기원하는 의미로도 사용됩니다.

 

대화문 2: 친구가 힘든 시기를 이겨내길 바라며
A: You’ve been through so much lately. Are you holding up okay?
B: Barely, but I’m just trying to stay positive.
A: I pray for you every night, hoping you find peace through all this.
B: That really means a lot to me. Knowing someone cares keeps me going.
A: You’re strong, and you’ll get through this.
B: Thanks. I’ll keep fighting, knowing I have support like yours.

A: 요즘 여러 가지로 많이 힘들었지. 괜찮아?
B: 간신히 버티고 있어. 그냥 긍정적으로 생각하려고 해.
A: 매일 밤 너를 위해 기도하고 있어. 네가 이겨내길 바라면서.
B: 정말 고마워. 누군가 나를 생각해 준다는 게 큰 힘이 돼.
A: 너는 강해. 이겨낼 수 있을 거야.
B: 고마워. 너처럼 지지해 주는 사람이 있어서 계속 싸울 수 있어.

해설: 이 대화에서는 B가 힘든 시기를 겪고 있는 상황에서 A가 B를 위해 기도하며 응원하는 장면입니다. 'Pray for'는 누군가의 마음의 평온을 기원할 때도 유용하게 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• hold up: 잘 견디다
• stay positive: 긍정적으로 생각하다
• find peace: 평온을 찾다
• keep going: 계속 나아가다
• get through this: 이겨내다

---

3. 중요한 목표의 성취를 바라다

세 번째로, 누군가가 소망하는 목표를 이루길 바라는 마음을 나타낼 때도 쓰입니다.

 

대화문 3: 시험 합격을 위해 기도하는 상황
A: Tomorrow’s the big day! Are you ready for the test?
B: I think so, but I’m really nervous.
A: I’ll be praying for your success. You’ve worked so hard for this.
B: Thank you. I need all the luck I can get!
A: You’ve got this. Just trust yourself.
B: I will. Knowing you’re praying for me helps calm my nerves.

A: 내일이 중요한 날이네! 시험 준비는 됐어?
B: 그런 것 같아, 하지만 정말 긴장돼.
A: 네가 성공하길 기도할게. 정말 열심히 준비했잖아.
B: 고마워. 운이 좀 필요해!
A: 넌 할 수 있어. 스스로를 믿어.
B: 그래. 네가 기도해 준다는 게 내 마음을 진정시키는 데 큰 도움이 돼.

해설: 이 대화에서는 B가 중요한 시험을 앞두고 있고, A가 그의 성공을 위해 기도하는 장면입니다. 이처럼 목표 달성을 기원하는 상황에서 'pray for'는 좋은 격려의 표현이 됩니다.

쓸만한 표현들:

• big day: 중요한 날
• nervous: 긴장한
• success: 성공
• calm my nerves: 긴장을 풀다
• trust yourself: 자신을 믿다

---

4. 사고와 재해로부터의 안전을 기원하다

네 번째로, 위험에 처한 이들의 안전을 바라는 마음을 표현할 때도 사용됩니다.

 

대화문 4: 폭풍 속 가족의 안전을 기도하며
A: Have you heard about the storm? My family’s right in its path.
B: Oh no, I’ll pray for their safety. That must be terrifying.
A: It is. I just hope they stay safe through all this.
B: They’ll be okay. Just keep believing.
A: Thank you. Knowing people are praying makes me feel less alone.
B: We’re all hoping for the best for them.

A: 폭풍 소식 들었어? 우리 가족이 그 경로에 있어.
B: 정말? 그들의 안전을 위해 기도할게. 정말 무섭겠다.
A: 그래. 그냥 무사히 지나가길 바랄 뿐이야.
B: 괜찮을 거야. 그렇게 계속 믿어.
A: 고마워. 사람들이 기도해 준다는 게 덜 외롭게 느껴져.
B: 우리 모두가 그들을 위해 최선을 바라고 있어.

해설: 이 대화에서는 A가 가족의 안전을 염려하는 상황에서 B가 그들의 안전을 기원하며 함께 응원하는 장면입니다. 위험 상황에서 누군가의 안전을 기원할 때도 'pray for'를 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• storm: 폭풍
• right in its path: 그 경로에 바로 있는
• terrifying: 무서운
• stay safe: 안전하게 지내다
• feel less alone: 덜 외롭다

---

5. 어려운 선택의 길에 지혜를 기원하다

마지막으로 어떤 결정을 내리기 전 필요한 지혜와 용기를 기원할 때도 사용할 수 있습니다.

 

대화문 5: 중요한 결정을 앞두고 지혜를 기도하다
A: I don’t know which path to take. Both choices have their risks.
B: I understand. I’ll pray for guidance and clarity for you.
A: I could really use that right now. Thank you.
B: Just trust that the right answer will come to you.
A: I hope so. This decision feels overwhelming.
B: You’re not alone. I’ll be here every step of the way.

A: 어느 길을 택해야 할지 모르겠어. 두 선택 모두 위험이 있어.
B: 이해해. 네가 명확하게 볼 수 있도록 지혜와 안내가 함께하길 기도할게.
A: 지금은 정말 그런 도움이 필요해. 고마워.
B: 올바른 답이 찾아올 거라고 믿어.
A: 그러길 바라. 이 결정을 내리는 게 너무 버거워.
B: 넌 혼자가 아니야. 내가 항상 곁에 있을게.

해설: 이 대화는 중요한 결정을 앞두고 있는 A를 위해 B가 기도로 응원하는 장면입니다. 'pray for'는 누군가가 선택의 순간에 필요한 지혜와 용기를 갖도록 기원할 때 쓰일 수 있습니다. 이를 통해 A는 혼자만의 어려움이 아님을 깨닫고 위로를 받습니다.

쓸만한 표현들:

• path to take: 선택할 길
• guidance and clarity: 지혜와 명확함
• could use that: 그것이 필요하다
• overwhelming: 감당하기 힘든
• every step of the way: 매 순간 곁에

---

정리하며

오늘 배운 'pray for'는 종교적 의미를 넘어서서, 우리의 마음과 염원을 담아 상대방을 응원하고 지지하는 다양한 방식으로 활용될 수 있는 표현입니다. 첫 번째로, 건강과 안녕을 기원할 때 사용되며, 두 번째로는 어려운 시기를 겪고 있는 누군가를 위해 기도하는 용도로도 쓰입니다. 세 번째로 목표 달성을 기원할 때에도 쓰이며, 네 번째로는 위험에 처한 사람의 안전을 바라는 마음을 담을 때, 마지막으로는 중요한 결정을 앞둔 이들에게 필요한 지혜와 용기를 기원할 때 유용하게 사용됩니다.

'pray for'는 상대방을 진심으로 생각하고 돕고자 하는 우리의 마음을 잘 담아낼 수 있는 표현입니다. 이 표현을 통해 누군가에게 희망과 용기를 줄 수 있으며, 스스로에게도 격려가 될 수 있습니다. 일상에서 누군가를 위로하고 힘이 되어주고 싶을 때 이 표현을 적절히 활용해 보세요. 어려운 상황을 함께 이겨내고, 서로의 존재가 큰 힘이 되어 주는 것이야말로 우리의 삶을 더욱 풍요롭게 만드는 일이기 때문입니다.