빨리, 빠르게 영어로 말하는 5가지 방법

오늘의 표현: 빨리, 빠르게 영어로?

우리나라 사람들을 대표하는 이미지는
어떤 것이 있을까요? 성실함, 친절함, 정직함 등
긍정적인 이미지가 참 많지만 이에 못지않게
'빨리빨리'를 외치며 얼굴을 붉히는 모습도
함께 연상이 되기도 합니다. 어쩌면 뭐든지
빠르게 해결하려는 태도 덕분에 우리나라가
이만큼 성장할 수 있지 않았나 생각이 듭니다.

그런 의미로 오늘은 '빨리'를 주제로
쉽고 재밌는 다양한 표현들을 살펴보겠습니다.

---

1. QUICKLY

'빨리'를 뜻하는 가장 대중적인 단어인
quickly는 어떤 일을 빨리 하거나,
어떤 일이 빠르게 일어나고 있음을 나타냅니다.

She undressed quickly
그녀는 빠르게 옷을 벗고
and got into bed.
잠자리에 들었습니다.

get into bed는 '잠자리에 들다'로
go to bed (자다)와 구별하셔야 합니다.

---

It's important to realize
이해하는 것이 중요합니다.
how quickly COVID-19 can spread.
코로나19가 얼마나 빨리 확산될 수 있는지

위 문장에서 quickly는 의문 부사 how와 함께
'의문사절'을 형성해 realize의 목적어 역할을
하고 있음을 알 수 있습니다. 주의할 점은
이렇게 의문사절이 문장의 한 성분이 되는
'간접 의문문'에서는 일반적 의문문과는 달리
주어+(조동사)+동사의 어순이 온다는 것이죠.

---

2. FAST

어쩌면 가장 먼저 소개해 드린 quickly보다
여러분 머릿속에 더 크게 자리 잡은 단어입니다.

quickly와 의미 차이가 거의 없지만
fast는 '행동'을 빠르게 할 때 주로 사용하고
quickly는 행동뿐만 아니라 어떤 '현상'이
빠르게 진행될 때 사용할 수 있겠습니다.

---

Don't talk too fast.
말을 너무 빨리 하지 마세요.
I can't understand what you're saying.
당신이 뭐라고 말하는지 못 알아듣겠어요.

---

We're working as fast as we can.
우리는 가능한 한 빨리 일을 하고 있습니다.

위 두 예문처럼 말을 하거나 일을 하는 등의
눈으로 관찰 가능한 행동을 말할 때는
fast를 사용하시면 자연스럽습니다.

---

3. RAPIDLY

요즘처럼 '빠르게 변화하는 세계'라는 말이
몸으로 느껴지는 때가 없었던 것 같습니다.
rapidly는 형용사 rapid의 부사형으로
평소보다 훨씬 빨리 일어나는 '변화, 증가'를
말하고자 할 때 활용하실 수 있습니다.

---

the rapidly changing world of technology
매우 빨리 변화하는 기술의 세계

---

4. PROMPTLY

다음은 prompt의 부사형인 promptly입니다.
prompt는 지체 없이 빠르게 이루어지는
행동, 답변, 배달 등에 사용되는 형용사로
부사형 promptly는 우리말로 '즉시' 혹은
'지체 없이'와 같은 뜻을 가지고 있습니다.

---

Store the shellfish in a covered container
조개류는 뚜껑이 있는 용기에 보관하십시오.
and refrigerate them promptly.
그리고 그것들을 즉시 냉장 보관하십시오.

식품 취급에 대한 주의사항에서 흔히 보이는
문장입니다. 쓸 만한 단어가 꽤 보이죠?

store는 '보관하다', shellfish는 '조개류'
covered container는 '뚜껑이 있는 용기'
refrigerate는 '냉장 보관하다'입니다.

---

5. AT AN ALARMING RATE

이번에 소개해 드릴 표현은 뉴스에서
꽤 자주 사용되는 실용적인 어구입니다.
alarm의 동사적 의미는 '불안하게 하다'로
at an alarming rate는 '무서운 속도로'라는
우리말 의미와 거의 일치한다고 할 수 있습니다.

---

The Amazonian rainforest is disappearing
아마존의 열대우림이 사라지고 있습니다.
at an alarming rate.
무서운 속도로

이렇게 전 지구적인 문제에 대해서 말할 때나,

The number of people
사람들의 수가
dying from lung cancer
폐암으로 죽어가는
has increased at an alarming rate.
무서운 속도로 증가해왔습니다.

부정적인 사회현상에 대해서 언급할 때
이 표현이 사용된다는 걸 알 수 있습니다.

---

현대 사회에서는 무엇이든지 '빠르게'
처리하는 것을 선호합니다. 그래서인지
우리들 마음도 점점 급해지고, 때로는
천천히 해야만 잘할 수 있는 것까지
빠르게 하기를 원하는 것 같습니다.

저 또한 그동안 무조건 빠른 것이 좋다는
생각을 하고 지낸 것은 아닌지 돌이켜보고
앞으로는 마음을 차분히 먹고 주변 사람에게도
무엇인가를 재촉하지 않도록 노력하겠습니다.
매일매일 긍정적인 방향으로 발전하는
여러분의 모습을 기대하며 이만 줄입니다.
다음 포스팅도 기대해 주세요!