catch on 5가지 뜻과 용법 대화문으로 한번에 이해하기

"Catch on"은 어떤 의미일까?

 

여러분은 어떤 유행이나 트렌드가 갑자기 많은 사람들 사이에서 화제가 되는 것을 경험한 적이 있나요? 혹은 누군가가 특정 개념이나 아이디어를 점점 이해하고 받아들이는 순간을 목격한 적이 있을 것입니다. 이런 현상을 설명하는 영어 표현 중 하나가 바로 "catch on"입니다. 이 표현은 무엇인가가 대중에게 널리 알려지고 인기를 끌기 시작할 때, 혹은 개인이 어떤 내용을 이해하고 따라잡기 시작할 때 사용됩니다. 이번 글에서는 "catch on"의 다섯 가지 뜻과 용법을 통해 이 표현이 일상생활에서 어떻게 다양하게 쓰일 수 있는지 알아보도록 하겠습니다.

---

1. 유행이나 트렌드가 퍼지다

첫 번째 의미는 특정 유행이나 트렌드가 많은 사람들에게 널리 퍼지기 시작하는 상황을 나타냅니다. 새로운 패션 스타일, 음악, 기술 등을 사람들이 관심을 갖고 따르기 시작할 때, 이 표현을 사용할 수 있습니다.

 

대화문 1: 새로운 패션이 유행하기 시작한 상황
A: Have you noticed that neon colors are everywhere these days?
B: Yeah, it seems like they really caught on fast.
A: I didn’t think it would become so popular.
B: Me neither, but now everyone’s wearing them.
A: Guess I’ll have to get some neon clothes myself.
B: You better hurry before the trend dies out.

A: 요즘 네온 색이 유행하는 거 봤어?
B: 응, 정말 빠르게 유행을 탔더라.
A: 이렇게 인기가 많아질 줄은 몰랐어.
B: 나도 몰랐어, 근데 이제 모두가 입고 있잖아.
A: 나도 네온 옷 좀 사야겠네.
B: 트렌드 끝나기 전에 빨리 사야겠어.

해설: 이 대화는 네온 색이 갑자기 유행하기 시작한 상황을 다루고 있습니다. A와 B는 예상치 못하게 빠르게 확산된 이 유행에 대해 이야기하고 있으며, 'catch on'이라는 표현이 사람들이 유행을 따라가는 모습을 설명하는 데 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• catch on: 유행하다, 인기를 얻다
• fast: 빠르게
• trend: 유행
• become popular: 인기를 얻다
• die out: 사라지다, 유행이 끝나다

---

728x90

2. 점점 이해하다

두 번째로, 무언가를 이해하게 되거나 따라잡게 되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다. 특히 처음에는 어려워 보였던 개념이나 내용을 점점 이해하기 시작할 때 유용한 표현입니다.

 

대화문 2: 복잡한 개념을 이해하기 시작한 상황
A: At first, I didn’t understand how this algorithm worked.
B: But now you’re catching on, right?
A: Yeah, after running it a few times, I’m starting to get it.
B: It’s tricky, but once you catch on, it gets easier.
A: I’m glad I didn’t give up.
B: See? Persistence pays off.

A: 처음엔 이 알고리즘이 어떻게 작동하는지 이해를 못 했어.
B: 그런데 이제 조금씩 이해하기 시작했지?
A: 응, 몇 번 돌려보니까 이제 좀 알겠어.
B: 어렵긴 하지만, 한 번 이해하면 더 쉬워져.
A: 포기하지 않길 잘했어.
B: 봐, 꾸준히 하니까 보람이 있잖아.

해설: 이 대화는 A가 처음에는 이해하기 어려운 알고리즘을 점점 이해해 나가는 과정을 보여줍니다. 'catch on'은 이처럼 점차적으로 개념을 파악하게 되는 상황에서 사용됩니다. B는 A의 꾸준한 노력이 성과를 거두었다고 칭찬하며 'persistence pays off'라는 말로 격려합니다.

쓸만한 표현들:

• catch on: 이해하다, 따라잡다
• algorithm: 알고리즘
• get it: 이해하다
• tricky: 까다로운
• persistence: 끈기

---

3. 남들이 눈치채다

세 번째로, 우리는 다른 사람들이 어떤 비밀이나 계획을 눈치채기 시작하는 순간을 경험합니다. 이럴 때도 이 표현을 사용할 수 있습니다.

 

대화문 3: 계획이 들통나게 된 상황
A: Do you think they’re starting to catch on to our surprise party plan?
B: I hope not. We’ve been pretty careful so far.
A: Yeah, but I noticed Sarah asking a lot of questions lately.
B: We’ll have to be more discreet from now on.
A: Agreed. Let’s keep the details between us.
B: Definitely. We don’t want to ruin the surprise.

A: 그들이 우리 서프라이즈 파티 계획을 눈치채기 시작한 것 같아?
B: 안 그러길 바라야지. 지금까지는 꽤 신중했잖아.
A: 응, 근데 사라가 요즘 질문을 많이 하더라고.
B: 이제부터는 더 신중해야겠어.
A: 동의해. 세부 사항은 우리끼리만 공유하자.
B: 맞아. 서프라이즈를 망치면 안 되니까.

해설: 이 대화에서는 서프라이즈 파티 계획이 들통날까 봐 걱정하는 두 사람의 대화가 나옵니다. 'catch on'은 다른 사람이 무언가를 눈치채기 시작하는 상황에서 유용하게 쓰입니다.

쓸만한 표현들:

• catch on to: ~을 눈치채다
• surprise party: 서프라이즈 파티
• discreet: 신중한
• ruin: 망치다
• plan: 계획

---

4. 빠르게 인기를 끌다

네 번째로, 어떤 일이 예상치 못하게 빠르게 인기를 끌거나 주목받을 때도 사용할 수 있습니다. 이는 주로 대중적인 관심을 받는 현상이나 제품에 대해 말할 때 유용합니다.

 

대화문 4: 앱이 빠르게 인기를 끄는 상황
A: This new app really caught on fast, didn’t it?
B: Yeah, it went viral in just a few days.
A: I can see why. It’s user-friendly and addictive.
B: Everyone’s talking about it. Even my parents downloaded it.
A: That’s when you know it’s popular!
B: Exactly. It’s the new trendsetter.

A: 이 새로운 앱 정말 빠르게 유행했지?
B: 응, 며칠 만에 바이럴이 탔어.
A: 그럴 만도 해. 사용하기 쉽고 중독성이 있어.
B: 모두가 이 얘기만 하더라. 심지어 우리 부모님도 다운로드하였어.
A: 그럼 인기가 있다는 거지!
B: 맞아. 이제 이게 새로운 트렌드를 이끌고 있어.

해설: 이 대화에서는 새로운 앱이 예상치 못하게 빠르게 인기를 끈 상황을 다루고 있습니다. B는 이 앱이 매우 짧은 시간 안에 주목받게 된 이유를 설명하며, 'viral'이라는 표현을 통해 급격한 인기를 강조합니다.

쓸만한 표현들:

• catch on fast: 빠르게 인기를 끌다
• go viral: 바이럴이 되다, 빠르게 퍼지다
• user-friendly: 사용하기 쉬운
• addictive: 중독성 있는
• trendsetter: 트렌드를 이끄는 것

---

5. 새로운 개념을 받아들이다

마지막으로 사람들이 새로운 개념이나 변화를 받아들이기 시작하는 때를 설명할 때도 사용할 수 있습니다.

 

대화문 5: 새로운 아이디어를 받아들이는 상황
A: It took a while, but I think people are finally catching on to the idea of remote work.
B: It’s about time. The benefits are too obvious to ignore.
A: Yeah, but change is hard for some people.
B: True, but once they experience the flexibility, they’ll never want to go back.
A: I’ve already adjusted, and I love it.
B: Same here. It’s a game-changer.

A: 시간이 좀 걸렸지만, 사람들이 드디어 원격 근무의 개념을 받아들이기 시작한 것 같아.
B: 이제야 그럴 때가 됐지. 그 이점들은 무시하기엔 너무 뚜렷하잖아.
A: 맞아, 하지만 변화는 항상 어렵지.
B: 그렇지, 하지만 유연성을 한 번 경험하면 다시 돌아가고 싶지 않을 걸.
A: 난 이미 적응했어, 그리고 정말 마음에 들어.
B: 나도 그래. 이건 진정한 변화의 계기야.

해설: 이 대화에서는 원격 근무의 개념이 점차 사람들에게 받아들여지는 과정을 다루고 있습니다. A와 B는 원격 근무가 사람들의 인식 속에서 천천히 자리를 잡고 있는 상황을 이야기하며, 'catch on'이라는 표현이 새로운 개념을 이해하고 받아들이는 상황에 적절하게 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• catch on to: ~을 이해하다, 받아들이다
• remote work: 원격 근무
• benefits: 이점, 혜택
• adjust: 적응하다
• game-changer: 판도를 바꾸는 요소

---

정리하며

오늘 알아본 "catch on"은 단순히 인기를 끌거나 유행하는 것을 넘어서, 사람들이 무언가를 점점 더 잘 이해하고 받아들이는 다양한 상황에서 사용되는 유용한 표현입니다. 첫째, 유행이나 트렌드가 널리 퍼질 때 쓸 수 있으며, 둘째, 개인이 어려운 개념을 점차 이해하기 시작할 때도 사용할 수 있습니다. 셋째, 남들이 특정 비밀이나 계획을 눈치챌 때 사용하고, 넷째, 예상보다 빠르게 인기를 끄는 현상을 설명할 때도 유용합니다. 마지막으로, 사람들의 사고방식이나 개념이 서서히 변화할 때 이 표현을 사용하여 설명할 수 있습니다.

여러분도 이 표현을 통해 유행을 따라가고, 새로운 개념을 이해하는 경험을 풍부하게 만들어 보세요. 앞으로 어떤 상황에서든 "catch on"을 적절히 사용해 여러분의 영어 대화 능력을 더욱 자연스럽게 발전시키기를 바라며 오늘의 글을 마치겠습니다.