compared to 뜻과 용법 5가지 대화문으로 제대로 알기

"compared to"는 어떤 의미일까?

 

사람은 자신과 타인을 끊임없이 비교하여 성장합니다. 때로는 동료와 비교해 자신의 성과를 평가하기도 하고, 혹은 과거의 나와 지금의 나를 비교하며 발전을 확인합니다. 이런 과정에서 우리는 "compared to"라는 표현을 자주 사용하게 되는데요. 이는 비교의 의미를 넘어, 무언가를 상대적으로 평가하고 그 차이점과 유사성을 도출하는 중요한 수단입니다. 그래서 이번 글에서는 "compared to"의 다양한 용법을 살펴보며, 이 표현이 일상에서 어떻게 활용될 수 있는지 다섯 가지 상황을 예시로 들어 알아보겠습니다.

---

1. 차이를 강조하는 비교

첫 번째 용법은 서로 다른 두 대상을 비교하여 그 차이를 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, 과거와 현재의 상황을 비교하거나 두 개의 상반된 특징을 나열할 때 자주 쓰입니다.

 

대화문 1: 새로운 직장과 이전 직장을 비교하며
A: How’s the new job compared to your old one?
B: It’s a lot better, honestly. The work-life balance here is great.
A: That’s good to hear. What’s the biggest difference?
B: Compared to my last job, I actually have time for myself now.
A: That’s a huge improvement.
B: Yeah, it’s made all the difference in my mental health.

A: 새로운 직장은 이전 직장과 비교해서 어때?
B: 솔직히 훨씬 나아. 여기선 일과 삶의 균형이 잘 맞아.
A: 그 말 들으니 좋다. 가장 큰 차이점이 뭐야?
B: 이전 직장이랑 비교하면, 지금은 나만의 시간을 가질 수 있어.
A: 그건 엄청난 개선이네.
B: 응, 내 정신 건강에 큰 도움이 됐어.

해설: 이 대화에서는 새로운 직장과 이전 직장을 비교하며 차이점을 강조하고 있습니다. "compared to"는 두 직장의 근무 환경을 대조하는 데 사용됩니다. A는 B에게 새로운 직장이 얼마나 다른지 묻고, B는 자신의 경험을 공유하며 차이를 설명합니다.

쓸만한 표현들:

• compare to: ~와 비교하다
• work-life balance: 일과 삶의 균형
• huge improvement: 큰 개선
• make all the difference: 큰 차이를 만들다
• mental health: 정신 건강

---

728x90

2. 유사성을 찾는 비교

두 번째로, 두 대상이 비슷하다는 점을 강조할 때도 쓰입니다. 이는 두 가지 대상을 비교해 공통점을 찾거나 비슷한 특징을 묘사할 때 유용합니다.

 

대화문 2: 새로운 친구와 이전 친구를 비교하며
A: She reminds me of Sarah. Don’t you think they’re similar?
B: I see what you mean. They both have that easy-going personality.
A: Yeah, compared to most people, they just take things as they come.
B: Exactly. That’s why I get along with her so well.
A: Same here. It’s like we’ve known each other forever.
B: It’s nice to meet people like that, isn’t it?

A: 그녀를 보면 사라가 생각나. 둘이 비슷하지 않아?
B: 무슨 말인지 알겠어. 둘 다 여유로운 성격이 있잖아.
A: 맞아, 대부분 사람들과 비교하면 그냥 일어나는 일들을 받아들이는 편이지.
B: 맞아. 그래서 내가 그녀와 잘 지내는 것 같아.
A: 나도 그래. 마치 오래전부터 알던 사이 같아.
B: 그런 사람을 만나는 게 참 좋지, 안 그래?

해설: A와 B는 두 사람의 성격을 비교하며 그들이 얼마나 유사한지 이야기하고 있습니다. 이때 "compared to"는 두 사람의 성격적 공통점을 나타내는 데 사용됩니다. 대화는 자연스럽게 친구들과의 관계에서 느끼는 유대감을 표현합니다.

쓸만한 표현들:

• remind of: ~을 떠올리게 하다
• easy-going: 여유로운, 느긋한
• take things as they come: 있는 그대로 받아들이다
• get along: 잘 지내다
• forever: 영원히, 오랫동안

---

3. 특정 기준에 맞추어 평가하기

세 번째로, 특정 기준이나 표준에 맞추어 대상을 평가할 때 자주 사용됩니다. 이는 특정 성과나 결과를 다른 것과 비교하여 평가할 때 유용합니다.

 

대화문 3: 성과를 기준으로 비교하며
A: How do you think your results compared to last year’s?
B: Honestly, they’re much better. We increased our sales by 20%.
A: That’s impressive! What do you think made the difference?
B: Compared to last year, we focused more on customer feedback.
A: Smart move. Listening to the customers always pays off.
B: It definitely did this time.

A: 이번 성과가 작년과 비교해서 어때?
B: 솔직히 훨씬 좋아졌어. 매출이 20%나 올랐거든.
A: 대단하네! 뭐가 달랐다고 생각해?
B: 작년과 비교하면, 고객 피드백에 더 집중했어.
A: 현명한 선택이야. 고객의 말을 듣는 건 항상 도움이 되지.
B: 이번에는 확실히 그랬어.

해설: A와 B는 성과를 기준으로 비교하면서, 달라진 점에 대해 논의하고 있습니다. 여기서 "compared to"는 작년과 올해의 결과를 평가하는 데 사용되었습니다. 두 사람은 성과 개선의 이유를 구체적으로 파악하고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• result: 결과
• increase by: ~만큼 증가하다
• impressive: 인상적인
• focus on: ~에 집중하다
• pay off: 성과를 내다

---

4. 감정적으로 비교하기

네 번째로, 감정적인 상황에서도 사용됩니다. 이는 어떤 감정이나 경험을 다른 것과 비교하여 얼마나 더 나은지 혹은 힘든지를 표현할 때 쓰입니다.

 

대화문 4: 감정 상태를 비교하는 상황
A: How are you feeling today compared to yesterday?
B: A little better, but I’m still not myself.
A: Well, compared to how you looked yesterday, you seem more relaxed.
B: I guess. I just need more time to get back to normal.
A: Take your time. It’s okay to heal slowly.
B: Thanks. I really appreciate your support.

A: 오늘 기분이 어제에 비해 어때?
B: 조금 나아졌어, 하지만 아직 내 자신은 아닌 것 같아.
A: 어제와 비교하면 좀 더 편안해 보이긴 해.
B: 그런가? 그냥 시간이 좀 더 필요할 것 같아.
A: 천천히 해. 천천히 회복하는 것도 괜찮아.
B: 고마워. 네가 지지해 줘서 정말 감사해.

해설: 이 대화에서는 A와 B가 감정 상태를 비교하면서 회복 과정에 대해 이야기하고 있습니다. "compared to"는 어제와 오늘의 기분을 비교하는 데 사용됩니다. 대화는 감정적인 지지와 공감을 표현하는 중요한 역할을 합니다.

쓸만한 표현들:

• feel better: 기분이 나아지다
• not myself: 내 자신이 아닌
• get back to normal: 정상으로 돌아가다
• take your time: 천천히 해라
• appreciate: 감사하다

---

5. 객관적인 사실을 비교하기

마지막으로 객관적인 사실이나 통계를 비교할 때도 자주 사용됩니다. 이는 두 개의 데이터를 비교해 그 차이점을 설명하거나 분석할 때 유용합니다.

 

대화문 5: 통계적으로 비교하는 상황
A: How does this year’s data compared to last year’s?
B: We’ve seen a 15% increase in overall traffic.
A: That’s great. Any specific reason for the jump?
B: Compared to last year, we invested more in digital marketing.
A: Makes sense. Online engagement has been key lately.
B: Exactly. It’s really paid off.

A: 올해 데이터가 작년과 비교해서 어때?
B: 전체 트래픽이 15% 증가했어.
A: 그거 좋네. 상승한 특별한 이유가 있어?
B: 작년에 비해 디지털 마케팅에 더 많이 투자했어.
A: 이해되네. 요즘은 온라인 참여가 핵심이잖아.
B: 맞아. 정말 효과가 있었어.

해설: 이 대화는 통계적 비교를 통해 통계적 변화를 분석하는 내용입니다. "compared to"는 작년과 올해의 데이터를 비교하여 트래픽 증가를 설명하는 데 사용됩니다. B는 디지털 마케팅에 투자한 결과로 더 나은 성과를 얻었다고 설명하며, A는 이 점에 동의합니다. 이는 비즈니스 환경에서 데이터를 기반으로 결정을 내릴 때 자주 사용되는 방식입니다.

쓸만한 표현들:

• data: 데이터
• overall traffic: 전체 트래픽
• invest in: ~에 투자하다
• specific reason: 구체적인 이유
• online engagement: 온라인 참여

---

결론

오늘 살펴본 "compared to"는 일상생활과 비즈니스에서 매우 유용하게 사용될 수 있는 표현입니다. 첫 번째로, 서로 다른 두 대상을 비교해 차이를 강조할 때 사용할 수 있으며, 두 번째로는 공통점을 찾는 비교에서 유사성을 나타낼 수 있습니다. 세 번째로는 성과나 기준에 맞추어 평가할 때 사용되며, 네 번째로는 감정 상태를 비교하거나 감정적으로 다른 경험과 비교할 때 적합합니다. 마지막으로는 객관적인 데이터를 바탕으로 비교하여 변화를 분석할 때 유용합니다.

오늘 배운 compare to는 우리 생활에서 매우 자주 사용되는 표현으로, 때로는 상대적인 차이를 명확하게 드러내기도 하고, 때로는 감정적 유사성을 통해 공감을 이끌어내기도 합니다. 여러분이 실제 생활에서 이 표현을 잘 활용하면 자신을 객관적으로 평가하고 다른 사람들과의 관계에서도 깊이 있는 대화를 나눌 수 있을 것입니다.