give in to 뜻 5가지 실제 대화문으로 완벽하게 이해하기

"Give in to"는 어떤 의미일까?

 

여러분, 인생에서 한 번쯤은 무언가에 굴복하거나 포기해야 하는 순간이 찾아온 적이 있으신가요? 때로는 마음속 깊은 곳에서 '절대 굴복하지 않겠다'는 다짐이 있지만, 예상치 못한 상황에 직면하면 쉽게 마음이 흔들릴 때가 있습니다. 이때 우리가 사용하는 표현 중 하나가 바로 "give in to"입니다. 이 표현은 어떤 것에 굴복하거나, 더 이상 저항하지 않고 받아들이는 의미를 담고 있습니다. 이번 글에서는 'give in to'의 다섯 가지 의미와 다양한 사용 사례를 살펴보며, 일상생활에서 이 표현을 어떻게 활용할 수 있을지 알아보겠습니다.

---

1. 저항을 멈추고 굴복하다

첫 번째 의미는 저항을 그만두고 굴복하는 것입니다. 어떤 상황에서 자신이 힘을 다 써도 더 이상 이길 수 없을 때, 상대방이나 상황에 굴복하는 경우가 많죠.

 

대화문 1: 친구와의 논쟁에서 굴복하는 상황
A: I can't believe you're still arguing about this!
B: Well, I just don't see it your way.
A: I think it's time to give in to reason. You know I'm right.
B: Alright, alright. I give in. You win this time.
A: Finally! That took long enough.
B: You were really determined, huh?

A: 아직도 이걸로 논쟁하는 게 믿기지 않아!
B: 난 그냥 네 관점을 이해할 수 없을 뿐이야.
A: 이젠 좀 논리를 받아들일 때도 됐는데. 내 말이 맞잖아.
B: 알았어, 알았어. 내가 졌어. 네가 이겼어 이번에는.
A: 드디어! 진짜 오래 걸렸네.
B: 네 고집 진짜 대단하다.

해설: 이 대화에서는 두 친구가 의견 차이를 두고 논쟁을 벌이다가 결국 한쪽이 상대방의 논리에 굴복하는 장면입니다. "give in to reason"은 논리를 받아들이고 더 이상 저항하지 않겠다는 뜻으로 사용되었습니다. 이처럼 논쟁이나 갈등 상황에서 상대방의 주장을 받아들이며 포기하는 경우에 이 표현을 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• give in to reason: 논리를 받아들이다
• argue: 논쟁하다
• determined: 단호한, 결심이 확고한
• finally: 드디어
• win: 이기다

---

728x90

2. 감정에 굴복하다

두 번째로, 자신의 감정에 굴복할 때도 자주 사용됩니다. 특히 감정이 강할 때 이를 이기지 못하고 행동으로 나타낼 때, 이 표현을 사용합니다.

 

대화문 2: 화를 참지 못한 상황
A: You were really upset earlier. What happened?
B: I tried to stay calm, but I just gave in to my anger.
A: That explains why you stormed out of the meeting.
B: Yeah, I couldn't hold it in anymore.
A: It's okay. Everyone has moments like that.
B: Thanks. I'll try to handle it better next time.

A: 아까 정말 화났었잖아. 무슨 일이 있었어?
B: 진정하려고 했는데, 그냥 화를 못 참았어.
A: 그래서 회의에서 뛰쳐나간 거구나.
B: 맞아, 더 이상 참을 수가 없었어.
A: 괜찮아. 누구나 그런 순간이 있지.
B: 고마워. 다음엔 더 잘 통제해 볼게.

해설: 이 대화에서는 B가 화를 참지 못하고 회의 도중 나가버린 상황을 설명하고 있습니다. "give in to my anger"는 화에 굴복하고 감정을 통제하지 못한 것을 의미합니다. 이처럼 감정에 휘둘리는 상황에서 이 표현을 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• give in to anger: 화에 굴복하다
• stay calm: 진정하다
• storm out: 뛰쳐나가다
• hold in: 참다
• handle: 처리하다, 통제하다

---

3. 유혹에 굴복하다

세 번째로, 어떤 유혹이나 욕구를 이기지 못하고 결국 받아들이는 상황에서 사용됩니다. 특히 자신이 억누르고자 했던 유혹에 굴복할 때 이 표현이 적합합니다.

 

대화문 3: 다이어트를 망치게 된 상황
A: I thought you were on a diet?
B: I was, but I gave in to the chocolate cake last night.
A: That cake looked irresistible, I don't blame you.
B: I know, but now I feel guilty.
A: One slice won’t ruin your progress. Just get back on track.
B: You're right. I'll stick to my diet starting today.

A: 다이어트 중이라며?
B: 그랬지, 그런데 어젯밤에 초콜릿 케이크의 유혹에 넘어갔어.
A: 그 케이크는 도저히 참을 수 없더라, 너 이해해.
B: 알아, 근데 이제 죄책감이 들어.
A: 한 조각이 네 진전을 망치진 않아. 다시 시작하면 돼.
B: 맞아. 오늘부터 다시 다이어트에 집중할게.

해설: 이 대화는 B가 다이어트 중에 초콜릿 케이크의 유혹에 굴복한 상황을 다루고 있습니다. "give in to the chocolate cake"는 다이어트 중이지만 참지 못하고 케이크를 먹었다는 의미를 전합니다. 이처럼 유혹에 저항하지 못하고 받아들이는 상황에서 'give in to'가 자주 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• irresistible: 저항할 수 없는
• guilty: 죄책감을 느끼는
• progress: 진전
• get back on track: 다시 시작하다, 돌아오다

---

4. 압력에 굴복하다

네 번째로, 외부 압력이나 강요에 굴복하는 상황에서도 사용됩니다. 특히 주변 상황이나 사람들의 요구에 못 이겨 굴복할 때 이 표현이 적합합니다.

 

대화문 4: 상사의 요구에 굴복한 상황
A: Did you finally agree to the new project?
B: I didn’t want to, but I gave in to the pressure from the boss.
A: Yeah, I saw how persistent he was about it.
B: He wouldn’t take no for an answer.
A: I get it. Sometimes it’s easier to just give in.
B: True, but I wish I’d stood my ground.

A: 결국 새로운 프로젝트에 동의했어?
B: 원하진 않았지만, 상사의 압박에 굴복했어.
A: 맞아, 상사가 얼마나 집요했는지 봤어.
B: 그는 절대 거절을 받아들이지 않더라고.
A: 이해해. 가끔은 그냥 굴복하는 게 더 쉬워.
B: 맞아, 하지만 내가 좀 더 버텼으면 좋았을 텐데.

해설: 이 대화에서는 B가 상사의 압력에 굴복하여 원치 않는 프로젝트를 맡게 된 상황을 설명합니다. "give in to the pressure"는 외부의 압력에 저항하지 못하고 그 요구를 받아들였다는 뜻입니다. 이처럼 외부 압력이나 강요에 굴복하는 상황에서도 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• give in to pressure: 압력에 굴복하다
• persistent: 집요한
• take no for an answer: 거절을 받아들이다
• stand one's ground: 입장을 고수하다
• agree to: ~에 동의하다

---

5. 질병이나 피로에 굴복하다

마지막으로, 신체적인 한계나 피로, 질병에 굴복할 때 사용됩니다. 자신의 건강 상태나 몸의 한계를 이기지 못하고 받아들이는 상황에서 적절한 표현입니다.

 

대화문 5: 피로에 굴복한 상황
A: You look exhausted. Why don’t you take a break?
B: I’ve been pushing through, but I think I’m going to give in to my exhaustion.
A: You’ve been working nonstop for hours. It’s okay to rest.
B: I guess you’re right. I need to recharge.
A: A short break will do wonders for your energy.
B: I’ll take your advice. Time to rest.

A: 너 진짜 지쳐 보인다. 잠깐 쉬는 게 어때?
B: 계속 버티고 있었는데, 이제 피로에 굴복할 것 같아.
A: 몇 시간째 쉬지 않고 일하고 있잖아. 쉬어도 괜찮아.
B: 네 말이 맞는 것 같아. 충전이 필요해.
A: 짧은 휴식이 에너지를 완전히 회복시켜 줄 거야.
B: 네 조언 따를게. 이제 쉬는 시간이다.

해설: 이 대화는 B가 지나친 업무로 인해 피로를 느끼며 결국 휴식을 취하기로 결정하는 장면을 보여줍니다. "give in to my exhaustion"은 피로에 굴복해 더 이상 버틸 수 없다는 의미입니다. 이처럼 신체적 한계에 굴복하고 휴식을 받아들일 때 'give in to'를 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• give in to exhaustion: 피로에 굴복하다
• nonstop: 쉬지 않고
• recharge: 재충전하다
• take a break: 쉬다
• do wonders: 기적을 일으키다, 놀라운 효과를 주다

---

정리하며

오늘 살펴본 "give in to"는 단순히 포기하거나 굴복하는 것이 아니라, 다양한 상황에서 우리가 어떻게 대처하고, 때로는 선택할 수 없는 상황에 순응하는 방식을 나타냅니다. 첫 번째로, 논쟁에서 더 이상 저항하지 않고 논리를 받아들이는 상황에서 사용될 수 있습니다. 두 번째로, 감정에 휘둘리거나 억누르려 했던 감정에 굴복하는 모습을 보여줍니다. 세 번째로는 유혹에 빠지거나, 자신이 지키려 했던 다짐을 포기하는 상황을 묘사할 때 적합합니다. 네 번째로, 외부의 압력에 굴복하여 의도하지 않은 선택을 하게 되는 경우에도 사용됩니다. 마지막으로, 질병이나 피로와 같은 신체적인 한계에 굴복하여 스스로를 돌보아야 할 때 사용할 수 있습니다.

여러분이 일상생활에서 'give in to'를 적절하게 사용한다면, 자신이 처한 상황에 맞게 유연하게 대처하는 능력을 표현할 수 있을 것입니다. 때로는 굴복하는 것이 반드시 나쁜 것은 아닙니다. 그것이 현명한 선택일 때도 있습니다. 여러분도 자신의 감정이나 상황에 맞춰 적절히 대처해 보시길 바라며 오늘의 포스팅을 마칩니다.