make up for 5가지 뜻과 용법 총정리

"Make up for"는 무슨 의미일까?

 

우리가 살다 보면 본의 아니게 타인에게 신체적, 정신적 피해를 주게 되는 경우가 있습니다. 이런 상황에서는 그 피해를 보상하거나 잘못을 만회하기 위해 노력해야 할 때가 많습니다. 그럴 때 유용하게 사용할 수 있는 영어 표현이 바로 "make up for"입니다. 이 표현은 기본적으로 ‘보상하다, 만회하다’의 의미를 지니며, 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 오늘은 "make up for"의 여러 가지 뜻과 용법을 살펴보고, 각각의 대화 상황을 통해 어떻게 자연스럽게 사용할 수 있는지 알아보겠습니다.

---

1. 잘못을 만회하다

첫 번째로, "make up for"는 누군가에게 실수를 하거나 피해를 입혔을 때 그 잘못을 만회하는 의미로 사용됩니다.

 

대화문 1: 친구에게 실수를 만회하려고 하는 상황
A: I’m so sorry for missing your birthday party last night.
B: It’s okay. I know you were busy.
A: Still, I feel terrible. Let me make up for it by taking you out to dinner this weekend.
B: You don’t have to do that.
A: I insist. It’s the least I can do.
B: Alright, if you say so. I’ll be looking forward to it.

A: 어제 네 생일 파티에 못 가서 정말 미안해.
B: 괜찮아. 네가 바빴다는 걸 알고 있어.
A: 그래도 너무 미안해. 이번 주말에 저녁 대접하면서 만회할게.
B: 안 그래도 돼.
A: 꼭 그러고 싶어. 최소한 이 정도는 해야지.
B: 알았어, 네가 그렇게 말하니 기대할게.

해설: 친구의 생일 파티에 참석하지 못한 잘못을 만회하기 위해 저녁 식사로 보상하겠다는 의미로 "make up for"가 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• miss: 놓치다, 참석하지 못하다
• feel terrible: 마음이 무겁다, 미안하다
• insist: 주장하다, 고집하다
• the least I can do: 내가 할 수 있는 최소한의 일

---

반응형

2. 부족한 부분을 채우다

두 번째로, 무엇인가 부족하거나 결핍된 부분을 채우는 의미로 사용될 수 있습니다.

 

대화문 2: 부족한 시간이나 자원을 채우려는 상황
A: We’re running out of time to finish this project.
B: I know, but we can make up for it by working overtime this week.
A: I’m not sure if everyone’s on board with that plan.
B: I’ll talk to the team and see what we can do.
A: Alright, let’s hope it works.
B: We have to give it a try, at least.

A: 이 프로젝트를 끝내려면 시간이 부족해.
B: 알아, 이번 주에 초과 근무를 해서 시간을 메우자.
A: 모두가 그 계획에 동의할지 모르겠어.
B: 팀에게 이야기해 보고 우리가 할 수 있는 걸 찾아볼게.
A: 알았어, 잘되길 바라자.
B: 최소한 시도는 해봐야지.

해설: 시간 부족을 초과 근무로 채우려는 상황에서 "make up for"가 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• run out of time: 시간이 부족하다
• work overtime: 초과 근무하다
• be on board: 동의하다, 협력하다
• give it a try: 시도해 보다

---

3. 기대에 부응하다

세 번째로, 누군가의 기대에 부응하거나 그 기대에 맞추기 위해 노력한다는 의미로 사용됩니다.

 

대화문 3: 기대에 부응하기 위해 노력하는 상황
A: Your presentation was excellent!
B: Thank you! I wanted to make up for the last one that didn’t go so well.
A: Well, you definitely did. This one was outstanding.
B: I’m glad to hear that. I put a lot of effort into it.
A: It shows. Keep up the great work.
B: I will. Thanks for the support.

A: 발표 정말 잘했어!
B: 고마워! 지난번에 잘 못한 걸 만회하려고 했어.
A: 확실히 만회했어. 이번 발표는 뛰어났어.
B: 그렇게 말해줘서 기뻐. 정말 많은 노력을 기울였어.
A: 그게 다 보였어. 계속해서 잘해봐.
B: 그럴게. 응원 고마워.

해설: 이 대화에서는 지난번 발표의 실수를 만회하기 위해 이번 발표에 최선을 다했다는 의미로 "make up for"가 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• outstanding: 뛰어난, 훌륭한
• put effort into: ~에 노력을 기울이다
• keep up the great work: 계속해서 잘하다
• support: 응원, 지지

---

4. 보상하다

네 번째로, 어떤 손해나 피해를 보상하기 위해 노력하는 상황에서 사용됩니다.

 

대화문 4: 손해를 보상하려고 하는 상황
A: We apologize for the inconvenience caused by the delay.
B: It’s frustrating, but I understand.
A: We’d like to make up for it by offering you a discount on your next purchase.
B: I appreciate that gesture. Thank you.
A: We value our customers, and we hope to serve you better next time.
B: I’ll definitely shop here again.

A: 지연으로 인한 불편에 대해 사과드립니다.
B: 짜증 나긴 하지만 이해합니다.
A: 다음 구매 시 할인을 제공해 드리며 보상하고자 합니다.
B: 그 배려 감사해요.
A: 저희는 고객을 소중히 생각하며, 다음에는 더 나은 서비스를 제공하겠습니다.
B: 다시 여기서 쇼핑할게요.

해설: 지연으로 인한 불편을 할인을 통해 보상하려는 상황에서 "make up for"가 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• inconvenience: 불편
• gesture: 배려, 행동
• value: 소중히 여기다
• serve: 서비스하다

---

5. 시간을 만회하다

마지막으로, 잃어버린 시간을 만회하거나 보상하는 의미로도 사용됩니다.

 

대화문 5: 잃어버린 시간을 만회하려는 상황
A: I’ve been so busy with work lately. I haven’t had time for my family.
B: That’s tough. Maybe you can make up for it by taking a family trip this weekend.
A: That’s a great idea. I’ll plan something special.
B: Your family will appreciate it.
A: I hope so. I really want to make up for lost time.
B: They’ll love it, I’m sure.

A: 요즘 일이 너무 바빠서 가족과 시간을 못 보냈어.
B: 힘들겠다. 이번 주말에 가족 여행을 가면서 시간을 만회하는 게 어때?
A: 좋은 생각이야. 특별한 계획을 세워볼게.
B: 가족들이 정말 좋아할 거야.
A: 그러길 바라. 정말 잃어버린 시간을 만회하고 싶어.
B: 분명 좋아할 거야.

해설: 가족과 함께하지 못한 시간을 가족 여행으로 만회하려는 상황에서 "make up for"가 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• lost time: 잃어버린 시간
• appreciate: 감사하다, 고마워하다
• plan something special: 특별한 계획을 세우다
• love it: 정말 좋아하다

---

정리하며

이번 시간에 익힌 "make up for"는 잘못을 만회하거나 부족한 부분을 채우는 것부터, 기대에 부응하거나 손해를 보상하는 것까지 다양한 의미로 활용될 수 있는 표현입니다. 삶 속에서 실수하거나 부족한 점이 있을 때, 이 표현을 활용하여 상황을 개선하고 보상하는 방법을 찾아보세요. 우리가 일상에서 만나는 여러 상황에서 "make up for"를 효과적으로 사용한다면 더 긍정적인 관계를 유지하고 발전시킬 수 있을 것입니다.