root for 5가지 뜻과 용법 일상 속 대화로 완벽 정리

"Root for"는 어떤 의미일까?

 

여러분은 응원하는 운동선수나 팀이 있으신가요? 경기장에 직접 가서 응원을 하거나, TV 앞에서 열심히 손을 흔들며 응원하는 장면은 우리 일상 속에서 자주 볼 수 있는 모습입니다. 이러한 응원은 우리에게 즐거움뿐만 아니라, 선수들에게는 큰 힘이 됩니다. 오늘 다룰 표현 "root for"는 우리가 누구를 지지하고 응원할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 운동 경기를 넘어, 사람을 격려하거나, 상황을 지지하는 다양한 맥락에서 쓰입니다. 이번 글에서는 'root for'의 5가지 뜻과 그 용법을 살펴보며, 어떻게 이 표현을 자연스럽게 사용할 수 있는지 알아보겠습니다.

---

1. 스포츠 팀이나 선수를 응원하다

첫 번째로 주로 스포츠에서 특정 팀이나 선수를 응원할 때 사용됩니다. 운동 경기를 볼 때 친구들과 어느 팀을 응원하는지 말할 때 자연스럽게 사용됩니다.

 

대화문 1: 팀을 응원하며 나누는 두 사람의 대화
A: Who are you rooting for in the finals tonight?
B: I’m rooting for the Lakers. I’ve been a fan for years.
A: Same here! I hope they win this time.
B: Yeah, they’ve been so close in the past few seasons.
A: I know, it’s about time they take the trophy.
B: Let’s cheer them on and hope for the best!

A: 오늘 밤 결승전에서 어느 팀 응원할 거야?
B: 나는 레이커스를 응원해. 몇 년 동안 팬이었어.
A: 나도 그래! 이번엔 꼭 이겼으면 좋겠어.
B: 맞아, 지난 몇 시즌 동안은 너무 아까웠잖아.
A: 그러니까, 이번엔 꼭 우승할 때야.
B: 같이 응원하면서 좋은 결과 기다리자!

해설: 이 대화는 스포츠 결승전을 앞두고 친구들이 자신이 응원하는 팀에 대해 이야기하는 장면입니다. 'root for'는 팀을 응원하는 상황에서 자연스럽게 사용되며, 응원의 마음을 표현하는 데 유용합니다.

쓸만한 표현들:

• root for: ~을 응원하다
• finals: 결승전
• take the trophy: 우승하다
• cheer on: 응원하다
• hope for the best: 좋은 결과를 바라다

---

728x90

2. 친구나 가족을 격려하다

두 번째로, 가까운 사람에게 격려의 말을 건넬 때도 자주 사용됩니다. 특히 어려운 상황에 있는 친구나 가족에게 지지와 응원의 메시지를 보낼 때 적합한 표현입니다.

 

대화문 2: 친구를 격려하며 나누는 대화
A: I don’t know if I can handle this new job. It’s so overwhelming.
B: You’ve got this! I’m rooting for you all the way.
A: Thanks, that means a lot. I just feel so out of my depth sometimes.
B: Everyone feels that way at first, but you’re stronger than you think.
A: I hope you’re right.
B: I know I am. You’ll do great.

A: 이 새로운 직장을 감당할 수 있을지 모르겠어. 너무 버거워.
B: 넌 할 수 있어! 내가 끝까지 응원할게.
A: 고마워, 큰 힘이 돼. 가끔은 내가 너무 부족하다는 생각이 들어.
B: 처음엔 다들 그렇게 느껴, 하지만 넌 생각보다 훨씬 강해.
A: 네가 맞길 바라.
B: 확신해. 넌 잘할 거야.

해설: 이 대화는 새로운 직장에 적응하는 데 어려움을 겪는 친구를 격려하는 장면입니다. 'root for'는 이처럼 가까운 사람에게 지지와 응원의 메시지를 전달할 때 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• handle: 감당하다
• overwhelming: 버거운
• root for you all the way: 끝까지 널 응원하다
• out of my depth: 버겁게 느끼는
• do great: 잘하다

---

3. 정치나 사회적 이슈를 지지하다

세 번째로, 정치적이나 사회적 이슈를 지지하는 맥락에서도 사용됩니다. 특정한 사회적 변화나 정책을 응원하거나 지지할 때 적합한 표현입니다.

 

대화문 3: 정책을 지지하며 나누는 대화
A: What do you think about the new environmental policy?
B: I’m definitely rooting for it. We need serious action on climate change.
A: Yeah, it’s about time we had stricter regulations.
B: Absolutely. I just hope the government sticks to it.
A: Same here. It’s crucial for our future.
B: Let’s hope it makes a difference.

A: 새로운 환경 정책에 대해 어떻게 생각해?
B: 당연히 응원하지. 기후 변화에 대한 강력한 조치가 필요해.
A: 맞아, 이제는 더 엄격한 규제가 필요해.
B: 정말 동의해. 정부가 끝까지 이 정책을 고수했으면 좋겠어.
A: 나도 그래. 우리의 미래를 위해 꼭 필요해.
B: 이 정책이 변화를 가져오길 바라자.

해설: 이 대화는 새로운 환경 정책에 대한 지지를 표현하는 장면입니다. 'root for'는 사회적 이슈나 정책을 지지하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• environmental policy: 환경 정책
• root for: 지지하다
• stricter regulations: 더 엄격한 규제
• stick to it: (정책을) 고수하다
• make a difference: 변화를 일으키다

---

4. 경쟁자나 라이벌을 응원하다

네 번째로, 예상치 못한 상황에서 경쟁자나 라이벌을 응원할 때도 사용할 수 있습니다. 이 표현은 의외의 상황에서 누군가를 지지할 때 흥미로운 맥락으로 쓰입니다.

 

대화문 4: 경쟁자를 응원하게 된 상황
A: It’s strange, but I kind of find myself rooting for our competitor.
B: Really? Why’s that?
A: They’ve been working so hard, and they deserve a win.
B: I get that. Sometimes you just respect the effort, even if they’re the competitior.
A: Exactly. It doesn’t mean I want to lose, but I admire their persistence.
B: Same here. It’s nice to see hard work pay off.

A: 이상하게도 우리 경쟁자를 응원하게 되더라.
B: 정말? 왜 그런 거야?
A: 그들은 정말 열심히 일했고, 이길 자격이 있어.
B: 그럴 수 있지. 때로는 경쟁자라도 그들의 노력을 존중하게 돼.
A: 맞아. 그렇다고 우리가 지길 바라는 건 아니지만, 그들의 끈기를 존경해.
B: 나도 그래. 열심히 한 만큼 보상을 받는 게 보기 좋아.

해설: 이 대화는 예상치 못하게 경쟁자를 응원하게 된 상황을 다루고 있습니다. 'root for'는 라이벌이나 경쟁자를 존중하며 응원하는 뜻으로도 사용될 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• competitor: 경쟁자
• root for: ~을 응원하다
• deserve a win: 이길 자격이 있다
• admire: 존경하다
• persistence: 끈기

---

5. 어려운 목표를 위해 누군가를 응원하다

마지막으로, 누군가가 힘든 목표나 도전에 직면했을 때, 그들이 성공할 수 있도록 응원하는 의미로 쓰입니다.

대화문 5: 도전을 응원하며 나누는 대화
A: I’m nervous about the marathon tomorrow. It’s my first one.
B: You’ve trained hard. I’ll be rooting for you the whole way.
A: Thanks, that means a lot. I just hope I can finish.
B: You will. Just take it one step at a time.
A: I’ll try. It’s just such a big challenge.
B: I believe in you. You’ve got this!

A: 내일 마라톤이 너무 긴장돼. 처음이라서.
B: 넌 열심히 훈련했잖아. 나는 너를 끝까지 응원할게.
A: 고마워, 정말 힘이 돼. 완주할 수 있길 바랄 뿐이야.
B: 할 수 있어. 한 걸음씩만 나아가면 돼.
A: 노력해 볼게. 너무 큰 도전이야.
B: 난 널 믿어. 넌 분명 해낼 거야!

해설: 이 대화는 마라톤에 도전하는 친구를 응원하는 장면입니다. 도전 앞에서 긴장한 친구에게 'root for'를 사용해 그가 끝까지 해낼 수 있도록 지지하는 모습입니다. 이러한 도전적인 상황에서 누군가에게 응원과 용기를 줄 때 매우 적합한 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• nervous: 긴장한
• the whole way: 끝까지
• take it one step at a time: 한 걸음씩 나아가다
• challenge: 도전
• believe in: ~을 믿다

---

정리하며

오늘 'root for'의 다양한 용법을 살펴보며, 단순히 스포츠를 응원하는 것을 넘어서는 다양한 의미에서 이 표현이 어떻게 사용되는지 배웠습니다. 첫 번째로, 스포츠 경기에서 팀이나 선수를 응원할 때 자연스럽게 사용할 수 있으며, 두 번째로는 친구나 가족을 격려할 때도 적합한 표현입니다. 세 번째로, 정치나 사회적 이슈를 지지할 때도 이 표현을 사용할 수 있고, 네 번째로는 경쟁자나 라이벌을 응원하는 뜻으로도 활용될 수 있습니다. 마지막으로는 도전이나 어려운 목표를 향해 나아가는 사람에게 힘을 북돋아줄 때 매우 유용한 표현입니다.

이처럼 'root for'는 단순히 스포츠 경기에서만 쓰이는 표현이 아니라, 사람의 응원과 지지, 신념을 나타내는 폭넓은 용법을 가지고 있습니다. 일상 속에서 누군가를 응원하거나 격려하고 싶을 때, 이 표현을 적절하게 사용해 보세요. 여러분도 주변 사람들에게 응원의 힘을 나누어 줄 수 있을 것입니다.