sleep in 뜻과 용법 5가지 대화문으로 끝내기

"Sleep in"은 어떤 의미일까?

 

친구들과 밤새 놀고 난 다음날이 휴일일 때 우리는 늦잠을 자고 싶은 욕구가 치솟습니다. 평소보다 늦게 일어나면서 하루를 시작하는 일, 바로 그게 영어로는 "sleep in"이라고 표현됩니다. 이 표현은 마치 단순히 늦잠을 자는 것을 넘어, 다양한 상황에서 유연하게 쓰일 수 있습니다. 오늘은 이 "sleep in"이라는 표현이 어떤 다양한 뜻을 담고 있고, 또 일상 대화에서 어떻게 자연스럽게 녹여낼 수 있는지 다섯 가지 대화문을 중심으로 알아보도록 하겠습니다.

---

1. 늦잠을 자다

가장 기본적인 의미는 정해진 시간보다 늦게 일어나는 것입니다. 특히 주말이나 휴일에 평소보다 여유롭게 잠을 자고 싶을 때 사용됩니다.

 

대화문 1: 늦잠 자는 주말에 나누는 대화
A: What time did you wake up today?
B: Around 10. I decided to sleep in.
A: Must have been nice to get some extra rest.
B: Definitely. I haven’t slept in like that in weeks.
A: I’m jealous. I wish I could do that tomorrow.
B: You should! It’s the perfect way to recharge.

A: 오늘 몇 시에 일어났어?
B: 10시쯤? 늦잠 좀 잤어.
A: 여유롭게 쉴 수 있어서 좋았겠다.
B: 그럼, 몇 주 만에 제대로 자본 거 같아.
A: 부럽다. 나도 내일 그렇게 자고 싶어.
B: 그래! 완전 재충전하기 딱이야.

해설: 이 대화에서는 주말에 늦잠을 자는 상황을 다룹니다. 주말이나 휴일에 일찍 일어나지 않고 여유롭게 잠을 자고 싶은 날 사용하기 좋은 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• sleep in: 늦잠 자다
• extra rest: 추가적인 휴식
• recharge: 재충전하다
• jealous: 부럽다
• definitely: 확실히

---

반응형

2. 편안하게 자다

두 번째로, 알람이나 규칙적인 일정 없이, 자유롭게 자는 것을 의미하기도 합니다. 이런 경우는 휴가나 특별한 날처럼 마음 놓고 잘 수 있는 상황에 자주 쓰입니다.

 

대화문 2: 휴가 동안 자유롭게 잠자기
A: How’s your vacation going?
B: Great! I’ve been sleeping in every day.
A: That sounds amazing. No alarm clocks?
B: Nope, no schedules, just sleep until I feel rested.
A: I need a vacation like that.
B: You definitely do. It’s been a game-changer for me.

A: 휴가 잘 보내고 있어?
B: 아주 좋아! 매일 늦잠 자고 있어.
A: 좋겠다. 알람은 안 맞추고?
B: 응, 일정도 없고 그냥 푹 잘 때까지 자.
A: 나도 그런 휴가가 필요해.
B: 넌 진짜 필요할 거야. 완전 삶이 바뀌었다니까.

해설: 이 대화에서는 알람이나 스케줄 없이 편하게 자는 상황을 묘사합니다. 여행이나 휴가 때 느긋하게 자고 싶은 상황에서 적합한 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• no alarm clocks: 알람 없이
• no schedules: 일정 없이
• feel rested: 충분히 쉰 느낌을 받다
• vacation: 휴가
• game-changer: 삶을 변화시키는 것

---

3. 어떤 활동에서 빠지다

 

세 번째로, 특정한 활동을 포기하고 잠을 더 자는 경우에도 "sleep in"을 사용할 수 있습니다. 아침에 운동이나 중요한 약속을 미루고 더 자는 상황에서 쓰입니다.

대화문 3: 아침 운동 대신 늦잠 자기
A: Did you go for your run this morning?
B: No, I slept in instead.
A: You missed out! It was perfect weather for a run.
B: I know, but I just couldn’t get out of bed.
A: We’ll have to go tomorrow then.
B: Definitely. I won’t sleep in next time.

A: 오늘 아침에 달리기 갔어?
B: 아니, 대신 늦잠 잤어.
A: 아깝다! 오늘 날씨가 달리기 하기 딱이었는데.
B: 알아, 근데 도저히 침대에서 못 나가겠더라고.
A: 그럼 내일 같이 가야겠네.
B: 물론이지. 다음엔 늦잠 안 잘게.

해설: 여기서는 달리기를 포기하고 늦잠을 잔 상황을 설명합니다. 무언가를 포기하고 잠을 더 자는 상황에서 쓸 수 있는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• miss out: 놓치다
• perfect weather: 최적의 날씨
• couldn’t get out of bed: 침대에서 못 일어났다
• instead: 대신에
• next time: 다음번에

---

4. 늦게까지 침대에 있다

네 번째로, 단순히 잠을 자는 것뿐만 아니라 침대에서 여유롭게 시간을 보내며 늦게까지 누워 있는 것 역시 "sleep in"으로 표현할 수 있습니다.

 

대화문 4: 침대에서 늦게까지 누워 있기
A: What are you doing still in bed? It’s almost noon!
B: I’m just sleeping in. No rush today.
A: Must be nice. I’ve already done a ton of stuff this morning.
B: Good for you, but I’m enjoying my lazy day.
A: Enjoy it while it lasts.
B: Don’t worry, I plan to.

A: 아직 침대에 있네? 거의 정오야!
B: 그냥 늦잠 자고 있어. 오늘은 급할 거 없으니까.
A: 좋겠다. 난 벌써 오늘 할 일 많이 했는데.
B: 잘했네, 근데 난 오늘 느긋하게 보낼 거야.
A: 누릴 수 있을 때 누려.
B: 걱정 마, 그럴 계획이야.

해설: 이 대화에서는 잠에서 깬 후에도 여유롭게 침대에서 시간을 보내는 상황을 설명합니다. 이런 느긋한 아침에 이 표현을 쓸 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• no rush: 급할 게 없다
• lazy day: 느긋한 하루
• enjoy it while it lasts: 누릴 수 있을 때 누려라
• plan to: 계획하고 있다

---

5. 늦게 일어나는 습관

마지막으로 단순히 하루 늦잠을 자는 것뿐만 아니라, 평소 늦게 일어나는 습관을 말할 때도 쓰일 수 있습니다.

 

대화문 5: 늦잠 자는 습관에 대한 이야기
A: You always sleep in on weekends, don’t you?
B: Yeah, it’s kind of my routine now.
A: I don’t know how you do it. I feel guilty if I wake up past 8.
B: Not me. I need my beauty sleep.
A: Well, as long as it works for you.
B: It does. I feel refreshed every time.

A: 너 주말마다 늦잠 자지?
B: 응, 이제는 내 루틴이 됐어.
A: 어떻게 그렇게 할 수 있는지 모르겠어. 난 8시 넘어서 일어나면 죄책감 들던데.
B: 나는 아니야. 난 이뻐지기 위해서 잠이 필요해.
A: 뭐, 네게 잘 맞으면 됐지.
B: 그래. 매번 개운해.

해설: 이 대화는 평소 늦잠 자는 습관을 묘사합니다. 늦게 일어나는 것이 습관이 되었다면 이렇게 "sleep in"을 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• routine: 루틴, 일상
• beauty sleep: 미용을 위한 충분한 수면
• feel guilty: 죄책감을 느끼다
• refreshed: 개운한
• every time: 매번

---

정리하며

오늘 살펴본 "sleep in"의 다섯 가지 의미를 다시 요약하자면, 이 표현은 단순히 늦잠을 자는 것에서부터 편안하게 자는 것, 활동을 포기하고 자는 것, 침대에서 여유롭게 시간을 보내는 것, 그리고 늦게 일어나는 습관까지 다양하게 쓰일 수 있습니다. 여러분도 다음번 늦잠을 자고 싶은 날, 이 표현을 자유롭게 활용해 보시길 바라며 오늘의 글을 마치겠습니다.