wait for 뜻과 용법 5가지 대화문을 따라하며 완벽하게 이해하기

"Wait for"는 어떤 의미일까?

우리의 일상은 기다림의 연속인 것 같습니다. 출근길에 버스나 지하철을 기다리다가 출근하고 나서는 퇴근 시간만을 기다리죠. 기다림이라는 것은 단순히 시간이 흐르는 것을 뜻하기도 하지만, 그 속에는 다양한 감정과 기대가 숨겨져 있습니다. 이런 상황에서 사용하는 영어표현 "wait for"는 타이밍을 기다리거나 사람을 기다릴 때, 혹은 결정을 미룰 때 등 여러 상황에서 유용하게 사용되는데요. 오늘은 "wait for"의 다섯 가지 뜻과 용법을 하나씩 살펴보면서, 일상 속에서 어떻게 활용할 수 있는지 알아보겠습니다.

---

1. 특정 시간을 기다리다

먼저 특정 시간을 기다리는 상황에서 자주 사용합니다. 예를 들어, 저녁 시간이나 특정 이벤트의 시작을 기다릴 때 단순히 시간을 보내는 것을 넘어 기대감 또한 포함하는 표현이 됩니다.

 

대화문 1: 저녁 시간을 기다리며 나누는 대화
A: I’m starving! When’s dinner going to be ready?
B: Just wait for another 15 minutes. It’s almost done.
A: I don’t know if I can wait that long.
B: Trust me, it’ll be worth the wait.
A: Alright, but this better be good.
B: It will be, I promise!

한국어 해석:
A: 배고파 죽겠어! 저녁 언제 준비돼?
B: 15분만 더 기다려. 거의 다 됐어.
A: 그 정도 기다릴 수 있을지 모르겠어.
B: 기다릴 가치가 있을 거야.
A: 알았어, 근데 진짜 맛있어야 해.
B: 그럴 거야, 약속할게!

해설: 이 대화에서 wait for는 시간이 지나가기를 기다리며 인내하는 마음을 전달하며, 결과에 대한 기대감을 내포합니다.

• I'm starving: 배고파 죽겠다
• be worth the wait: 기다릴 가치가 있다
• almost done: 거의 다 됐다
• trust me: 나를 믿어
• promise: 약속하다

---

728x90

2. 사람을 기다리다

두 번째로, 사람을 기다릴 때도 자주 사용되며, 친구나 사랑하는 사람과 함께 시간을 보내기 위한 기대를 담고 있습니다.

 

대화문 2: 친구를 기다리는 상황
A: Are you still waiting for Emily?
B: Yeah, she said she’d be here by now.
A: Maybe she got stuck in traffic.
B: I hope so. I’ve been waiting here for almost an hour.
A: Want me to wait with you?
B: Thanks, I’d appreciate the company.

한국어 해석:
A: 아직도 에밀리 기다리고 있어?
B: 응, 지금쯤 도착할 거라 했는데.
A: 아마 교통 체증을 겪고 있을 수도 있어.
B: 그러길 바라. 여기서 거의 한 시간째 기다리고 있어.
A: 내가 같이 기다려 줄까?
B: 고마워, 같이 있어주면 좋겠어.

해설: B는 친구를 기다리며 지루함과 기대감을 동시에 느끼고 있습니다. "wait for"는 누군가를 기다리는 과정의 기대와 인내를 담아냅니다.

• be here by now: 지금쯤 도착하다
• be stuck in traffic: 교통 체증에 걸리다
• almost an hour: 거의 한 시간
• appreciate the company: 같이 있어줘서 고맙다

---

3. 기회를 기다리다

세 번째로, 중요한 기회나 순간을 기대하며 기다리는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 중요한 순간을 맞이하기 위해 준비와 기대를 담고 있습니다.

 

대화문 3: 승진 기회를 기다리는 상황
A: Are you nervous about the promotion results?
B: Yeah, I’ve been waiting for this chance for years.
A: Well, you’ve worked hard. It’s about time.
B: I really hope so. I just want to know already.
A: Sometimes, the wait makes it more rewarding.
B: True, but it’s still nerve-wracking.

한국어 해석:
A: 승진 결과 기다리느라 긴장돼?
B: 응, 이 기회를 몇 년 동안 기다렸거든.
A: 그동안 열심히 했잖아. 이제 때가 된 것 같아.
B: 정말 그랬으면 좋겠다. 빨리 알고 싶어.
A: 가끔 기다림이 더 큰 보람을 주지.
B: 맞아, 그래도 여전히 떨려.

해설: B는 오랜 기간 준비해 온 승진 기회를 기다리며 불안감을 느끼고 있습니다. "wait for"는 중요한 기회를 기다릴 때 설렘과 긴장을 함께 표현합니다.

• promotion: 승진
• work hard: 열심히 일하다
• It's about time: 이제 때가 되었다
• rewarding: 보람 있는
• nerve-wracking: 신경을 곤두세우는

---

4. 반응을 기다리다

네 번째로, 다른 사람의 반응이나 피드백을 기다리는 상황에서도 사용됩니다. 이메일 답장이나 면접 결과를 기다리는 상황에서 유용한 표현입니다.

 

대화문 4: 면접 결과를 기다리며
A: Have you heard back from the interview yet?
B: Not yet. I’m still waiting for their response.
A: It’s only been a day. Give it some time.
B: I know, but I just can’t stop thinking about it.
A: Waiting can be tough, but you did your best.
B: You’re right. I just hope it’s good news.

한국어 해석:
A: 면접 결과 들었어?
B: 아직이야. 답변 기다리고 있어.
A: 하루밖에 안 됐잖아. 좀 기다려 봐.
B: 알아, 근데 계속 생각나.
A: 기다리는 게 힘들 수 있지만, 최선을 다했잖아.
B: 맞아. 좋은 소식이길 바라.

해설: B는 면접 결과를 기다리며 초조함과 기대감을 느끼고 있습니다. "wait for"는 다른 사람의 결정이나 반응을 기다리며 느끼는 감정을 표현합니다.

• hear back: 답변을 받다
• response: 반응
• give it some time: 시간을 주다
• think about it: 그것을 생각하다
• good news: 좋은 소식

---

5. 특정 행동을 기다리다

마지막으로 누군가가 특정 행동을 취하기를 기다리는 상황에서 사용됩니다. 상대방이 어떤 행동을 할 때까지 기다리거나 기대할 때 쓰입니다.

 

대화문 5: 친구가 사과하기를 기다리며
A: I’m still upset about what he said yesterday.
B: Maybe you should wait for him to apologize.
A: I’m not sure he even realizes he hurt me.
B: Sometimes people need a little time to understand.
A: I hope he figures it out soon.
B: Just give him a chance. He’ll come around.

한국어 해석:
A: 어제 그가 한 말 때문에 아직 화가 나.
B: 그가 사과할 때까지 기다려 보는 게 어때?
A: 그가 나를 상처 줬다는 사실도 모르는 것 같아.
B: 가끔 사람들은 이해하는 데 시간이 필요해.
A: 그가 빨리 깨달았으면 좋겠어.
B: 기회를 줘. 곧 알아차릴 거야.

해설: A는 친구의 말로 인해 상처를 받고 사과를 기다리는 상황입니다. B는 친구가 A의 감정을 이해하고 사과하기까지 시간이 필요할 수도 있다고 조언합니다. 이처럼 "wait for"는 다른 사람이 특정 행동을 할 때까지 기다리는 인내를 표현하는 데 적합한 표현입니다.

• upset: 화난, 속상한
• apologize: 사과하다
• figure it out: 문제를 이해하다, 깨닫다
• come around: 마음을 바꾸다, 상황을 이해하다
• give him a chance: 기회를 주다

---

정리하며

오늘 살펴본 "wait for"는 단순한 기다림을 넘어 다양한 감정과 상황을 담아낼 수 있는 표현입니다. 첫째, 특정 시간을 기다릴 때는 기대와 인내를 나타낼 수 있습니다. 둘째, 사랑하는 사람이나 친구를 기다릴 때 감정적인 의미를 담아낼 수 있으며, 셋째, 기회를 기다리는 순간에는 기대와 불안이 섞인 감정을 표현합니다. 넷째, 상대방의 반응이나 피드백을 기다릴 때는 초조함과 기대를 전달하고, 마지막으로 특정 행동을 기다리는 상황에서는 인내와 믿음을 보여줄 수 있습니다.

기다림은 때로는 어려운 일이지만, 그 속에서 얻을 수 있는 깨달음과 보람은 큽니다. 여러분도 기다림의 순간을 통해 성장하는 법을 배우고, 그 순간을 긍정적으로 받아들이는 연습을 해 보시길 바랍니다.