과정, 절차 영어로 말하는 3가지 방법

과정과 절차는 영어로 무엇일까?

우리는 원하는 목적을 달성하고자 할 때 한 가지 행동만을 하지 않습니다. 적어도 두세 가지 이상의 행위로 이루어진 '과정' 또는 '절차'를 거치게 되죠. 목적 달성이 힘들수록 거쳐야만 하는 과정 또한 복잡하기 마련입니다. 오늘은 바로 이 단어들을 주제로 다양한 영어표현을 배워보겠습니다.

---

1. PROCEDURE

과정, 절차를 의미하는 대표적인 단어입니다. procedure은 몇 가지 단계로 나누어진 공식적 절차나 과정이라고 생각하시면 됩니다.

---

I want to get a new passport, but I don't know the procedure.
여권을 새로 발급받고 싶은데 절차를 모릅니다.

여권을 발급받기 위해서는 신분대조부터
요금수납까지 몇 가지 단계를 거쳐야 하죠.
이런 공식적인 과정에 procedure을 씁니다.

---

What is the procedure for opening a bank account?
은행 계좌를 개설하기 위한 과정이 뭐죠?
open an account: 계좌를 개설하다

---

It is very important to follow / the safety procedures laid down in the handbook
따르는 것은 중요합니다 / 안내서에 규정된 안전 절차를
lay down: 규정하다, 정하다

follow/observe procedure이란 표현은 '절차를 따르다, 준수하다'라는 의미입니다.

---

Sorry about the body search.
신체 수색에 대한 양해 말씀 드립니다.
It's just standard procedure.
그저 표준적인 과정일 뿐입니다.

procedure은 형용사 correct, proper 등과도
어울려 '올바른 과정, 적절한 절차'를 나타내죠.

---

2. PROCESS

특정 결과를 달성하기 위한 과정이라는 뜻의 process는 '변화의 과정'을 의미하기도, 또 동사로 사용되기도 합니다.

---

Overexposure to the sun / can accelerate the ageing process.
태양에 과하게 노출되면 / 노화 과정을 가속화할 수 있습니다.

위 문장에서 process는 '변화의 과정'이라는 뜻으로 사용된 걸 알 수 있습니다.

---

I'm in the process of / reviewing your suggestion.
저는 ~하는 과정에 있습니다 / 당신의 제안을 검토하는

위 문장에서는 '특정 결과를 위한 과정'의 뜻으로 사용되었습니다. 구별이 쉽죠?

---

728x90

3. HOW TO DO

어떤 절차나 과정을 직접적으로 뜻하지는 않지만 '~하는 방법'을 뜻하는 how to do는 매우 폭넓게 활용할 수 있는 표현입니다.

---

Could you show me / how to work the photocopier?
저에게 보여줄 수 있을까요 / 복사기를 작동시키는 방법을

기계를 작동시키는 방법에는 여러 단계가 포함된 하나의 '과정'이라고 생각할 수 있죠. 그 과정을 담고 있는 표현이 how to do입니다.

---

I don't know how to load this thing.
이것을 싣는 법을 모르겠습니다.
load: 물건을 싣다

---

정리하며

우리가 무언가를 배울 때는 반드시 여러 단계나 과정을 거치기 마련입니다. 그 과정은 여러분이 경험을 통해 직접 체득하거나, 혹은 공식적으로 인정받는 하나의 절차일 수도 있습니다. 오늘 배운 표현들이 여러분께서 영어를 학습하는 과정에 도움이 되길 간절히 바랍니다. 감사합니다.