매력적인, 매력적이다 영어로 말하는 5가지 방법

사람들은 저마다 각자의 매력을 가지고 있습니다. 누군가는 스스로 발견하고 그것을 극대화하여 자기만의 매력적인 모습을 만들어 나가는 반면 어떤 사람은 아주 오랫동안, 어쩌면 평생 자신의 매력을 모른 채 살아가기도 합니다. 여러분은 자신의 매력이 무엇이라고 생각하나요? 오늘은 '매력적인, 매력적이다'를 의미하는 영어표현은 어떤 것들이 있는지 살펴보겠습니다.

---

1. ATTRACTIVE

우리가 '매력적인'을 영어로 생각했을 때 가장 먼저 떠오르는 단어는 아마도 attractive일 것입니다. 사람과 사물 모두에 사용가능한 활용도 높은 단어이기도 합니다.

---

an attractive personality: 매력적인 성격

Lower rates have made other currencies, such as the dollar, more attractive.
낮아진 금리는 달러와 같은 다른 통화를 더욱 매력적으로 만들었습니다.
해설: 금리가 낮아지면 돈이 외국으로 흘러들어 가 달러의 가치가 올라가니 구매력이 올라갑니다. currency는 '통화, 화폐'를 뜻합니다.

---

2. APPEALING

이 단어 또한 '사람의 마음을 끄는, 매력적인'이란 뜻을 가지고 있습니다. 그것이 사람일 수도, 또는 사물일 수도 있죠.

---

Although a warmer climate may sound appealing, the effects of the heat can be difficult to cope with.
더 따뜻해진 기후라는 말이 매력적으로 들릴 수도 있겠지만, 온도의 영향은 대처하기 힘들 수 있다.
해설: cope with는 대처하다는 뜻입니다.

I find his manner very appealing.
저는 그의 태도가 매우 매력적입니다.

---

728x90

3. TEMPTING

동사 tempt의 기본적인 의미는 '유혹하다'입니다. 여기에서 파생된 tempting은 '뭔가 의구심이 들긴 하지만 끌리거나 가지고 싶은' 것을 말하며 우리말로 '솔깃한, 구미가 당기는'과 유사합니다.
또한 '먹음직스러운' 음식에도 사용합니다.

---

I've recently recieved a very tempting job offer from Samsung.
저는 최근에 삼성으로부터 매우 솔깃한 자리를 제안받았습니다.

This cake looks very tempting.
이 케이크는 대단히 먹음직스러워 보입니다.

---

4. IRRESISTIBLE

동사 resist는 '거부하다'란 뜻입니다. 여기서 파생된 irresistible은 '거부할 수 없을 정도로 매력적인' 것을 말합니다.

---

The high salary made the job irresistible.
높은 급여는 그 일자리를 거부할 수 없게 했다.

To my parents, the beautiful country town must have seemed irresistible.
우리 부모님께 아름다운 시골 동네는 분명히 거부할 수 없는 매력이 있었을 것입니다.

---

5. ENTICING

entice라는 단어의 어원을 따라가다 보면 '불을 피우다'라는 뜻이 있습니다. 그래서 불길이 우리의 시선을 사로잡듯 '유혹적이고 마음을 끄는' 것을 뜻합니다.

---

enticing smells coming from the kitchen
주방에서 흘러나오는 유혹하는 냄새

The advertisers have been accused of / trying to make the alcoholic drinks enticing to teenagers.
광고주들은 비판을 받아왔습니다 / 주류를 10대들에게 유혹적인 것으로 만드려고 하는 것에 대해

---

정리하며

'매력적이다'를 영어로 나타내는 표현도 상황에 따라 이렇게 많습니다. 전 영어공부를 하다 보면 영어단어 자체에 매력을 느끼는 경우가 많습니다. 오늘 공부한 enticing과 같은 단어도 어원적 의미를 생각하며 쓴다면 기억에도 잘 남고 여러분에게 매력으로 다가올 거라 생각합니다.