나쁘다, 나쁜 영어로 말하는 5가지 방법

우리 주변에 착한 사람들만 존재하지는 않습니다. 음흉한 마음을 품고 우리에게 접근하거나 악랄한 방법으로 괴롭히는 사람도 있죠. 우리는 이런 사람들을 통틀어 '나쁘다'라고 말합니다. 그렇다면 영어에서 '나쁜'을 뜻하는 표현들은 어떤 것들이 있을까요? 오늘은 그것을 주제로 글을 풀어나가려 합니다.

---

1. 음식, 영화, 방식 등이 나쁜

먼저 잘못 만들어진 음식과 질이 낮은 영화 등을 말할 때 쓰는 단어들을 소개하고자 합니다.

1) BAD

The movie was so bad that we left before it finished.
영화가 너무나 별로여서 우리는 끝나기도 전에 자리를 떴습니다.

Opponents of the plan say / it is a bad way of managing city traffic.
그 계획을 반대하는 사람들은 말합니다 / 그것은 나쁜 방식으로 도시의 교통을 관리하는 것이라고.
opponent: 반대자

Their latest album is even worse than their last one.
그들의 최근 앨범은 그들의 마지막으로 발매한 앨범보다 훨씬 더 좋지 않다.

---

2) NO GOOD

이 표현은 bad를 좀 더 구어적으로 말하는 방식입니다. 말 그대로 '안 좋다'를 말합니다.

---

I wouldn't go there. The food's no good.
전 거기에 안 갈래요. 음식이 별로예요.

I've tried that diet, and it's no good.
저는 그 식단을 시도해 봤는데 별로였습니다.

---

728x90

3) AWFUL, TERRIBLE, LOUSY

이 세 단어는 bad보다 정도가 더 심한, 형편없는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.

---

That's such an awful program! How can you watch it?
그것 참 끔찍한 프로그램이던데 넌 어떻게 그걸 보고 있을 수 있어?

The food was lousy and the service was terrible.
음식은 형편없었고 서비스는 최악이었습니다.

---

4) GARBAGE / CRAP

여러분이 잘 알고 있다시피 garbage의 뜻은 '쓰레기'입니다. 우리가 거론할 가치가 없을 정도의 대상을 말할 때 사용합니다. crap 또한 비슷한 의미이지만 slang처럼 사용하는 단어로 좀 더 강도가 센 어감을 가지고 있습니다.

---

What did you think of this speech? I thought it was garbage.
당신은 이 연설에 대해 어땠어요? 제 생각엔 쓰레기 같았는데요.

I've never read such a load of garbage in my life.
제 생애 그런 온통 쓰레기 같은 것을 읽어 본 적이 없습니다.

There's nothing but crap on television these days.
요즘 TV엔 쓰레기 같은 것들만 나오네.

---

5) SUCK

이 단어는 미국 영어에서 매우 자주 사용되는 slang인데 '거지 같다, 엉망진창이다'와 비슷한 느낌을 가지고 있습니다.

---

Let's not go there. The food sucks.
거기는 가지 말자. 음식이 거지 같아.

---

2. 사건, 경험 등이 나쁜

두 번째로 우리가 겪는 사건이나 경험에 대해서 나쁘다고 말하고 싶을 때 사용할 수 있는 단어와 표현들들 알아보겠습니다.

1) BAD

이번에도 가장 많이 사용되는 단어는 bad입니다. 불쾌한 경험, 끔찍한 사건 등을 말할 때 사용하죠.

---

If the weather is bad, we could go to the museum instead.
만약 날씨가 안 좋으면 대신 박물관에 가면 돼요.

I'm afraid I have some bad news.
죄송한데 안 좋은 소식이 좀 있습니다.

It had been a bad day, and I just wanted to go home.
하루종일 일이 안 풀리는 날이어서 전 그냥 집에 가고 싶었어요.

---

2) AWFUL/TERRIBLE/DREADFUL

이 단어들은 보통 날씨가 끔찍할 정도로 안 좋거나 교통 체증이 너무 심하거나 시설이 매우 열악할 경우 자주 등장합니다.

---

Traffic in the downtown Seoul area is awful.
서울 번화가 지역의 교통은 정말 끔찍합니다.

Conditions in the hospital were dreadful.
병원의 상태가 어마어마할 정도로 열악했어요.
The place was falling apart and it was understaffed.
건물은 허물어지고 있었고 직원은 부족했죠.
fall apart: 허물어지다 understaffed: 직원이나 인력이 부족한

---

3) APPALLING

상황이 너무나 안 좋아서 '경악을 금치 못할' 정도일 때 appalling을 사용할 수 있습니다.

---

Living conditions in the refugee camps were appalling.
난민촌의 생활환경은 너무나 충격적이었습니다.

---

4) HORRENDOUS/HORRIFIC

다음 두 단어는 끔찍하고 참혹할 정도로 나쁜 상황을 말할 때 사용하시면 됩니다.

---

She is still recovering from a horrendous car accident.
그녀는 여전히 끔찍한 자동차 사고에서 회복 중입니다.

It was a horrific experience. We really thought we were going to die.
정말 끔찍한 경험이었어요. 우린 진짜 죽을 거라 생각했죠.

---

5) BE A NIGHTMARE

마지막으로 소개해 드릴 표현은 마치 여러분이 '악몽'과도 같은 경험을 겪을 때 쓸 수 있는 표현입니다.

---

The traffic coming in to work this morning was a nightmare.
오늘 아침 출근길 교통상황은 악몽 같았습니다.

Our vacation was a complete nightmare. The weather was awful and our hotel was worse.
우리의 휴가는 완전 악몽이었습니다. 날씨는 지독히 나빴고 호텔은 더 최악이었죠.

---

정리하며

오늘은 '나쁘다'를 뜻하는 단어와 표현들을 살펴보았습니다. 오늘의 포스팅을 통해 '나쁜' 정도에 따라 사용할 수 있는 단어의 종류도 매우 다양하다는 사실을 알게 되었습니다. 여러분도 오늘 이후로는 단순히 bad만 쓰기보다는 정말 최악일 때는 이렇게 말씀해 보는 건 어떨까요?
It is a nightmare!