많이, 상당히 영어로 말하는 7가지 방법

많이, 영어로 어떻게 말할까?

저의 학창 시절 점심시간을 떠올려 보면, 급식실 아주머니에게 음식을 많이 퍼달라고 아우성치던 친구들이 생각납니다. 그 나이 때는 뭐든지 많이 먹고 많이 놀고 싶었었죠. 시간이 흘러 이제는 뭐든지 많이 하기엔 체력이 달려 금세 지치곤 하는데요. 오늘은 그때를 떠올리며 '많이'를 영어로 어떻게 말하는지 알아보는 시간을 가지려 합니다.

---

1. A LOT

이전 포스팅에서 우리는 a lot of가 '많은'이라는 뜻으로 가장 잘 쓰는 표현이라고 배웠습니다. 하지만 a lot은 부사적으로도 활용도가 높은데, 예문을 통해 살펴보도록 하겠습니다.

---

I'm really glad to meet you. Jiwoo talked a lot about you.
만나서 정말 반갑습니다. 지우가 그쪽 분에 대해 많이 이야기했어요.

He really sweats a lot in hot weather like this.
그는 이렇게 더운 날씨에는 땀을 정말 많이 흘립니다.

He laughed quite a lot as he spoke.
그는 말을 할 때 꽤나 많이 웃었습니다.

She's changed a lot since she's been here.
그녀는 여기에 지낸 이후로 많이 변했습니다.

---

2. MUCH

much 또한 사용 빈도가 상당히 높은 단어이지만 다른 점이 있다면 부정문과 의문문에서 주로 사용한다는 점입니다.

---

I haven't thought much about it.
저는 그것에 대해 많이 생각해 보지 않았습니다.

Do you talk to Juyeon much anymore?
이제 주연이랑 이야기 많이 해?

---

very much는 '사람의 감정'에 대해 말할 때 자주 사용합니다. so much도 유사하지만 love, want와 같은 단어와 궁합이 좋습니다.

---

Seonho liked being at college, but he missed his family very much.
선호는 대학에 다니는 게 좋았지만 가족이 무척이나 그리웠습니다.

I enjoyed the movie very much. It was really well made.
저는 그 영화를 무척 재밌게 봤어요. 정말 잘 만들어졌더라고요.

I wanted so much to go with him, but he wouldn't let me come.
난 정말 걔랑 같이 가고 싶었는데 걔가 날 못 오게 하려고 했어.

---

반응형

3. A GOOD/GREAT DEAL

세 번째 표현은 '격식체' 문장에서 자주 사용되는 표현입니다. 주로 변화, 발전, 차이 등을 말할 때 볼 수 있습니다. 우리말로 '상당히'와 유사합니다.

---

Her work has improved a good deal over the past year.
그녀의 업무 능력이 지난해 상당히 발전했습니다.

By the next morning the swelling had already gone down a great deal.
다음날 아침이 되자 부기가 이미 상당히 가라앉아 있었습니다.

---

4. REALLY

여러분에게 아주 익숙한 단어인 really는 구어체 문장에서 사용되고 여러분의 '감정'에 대해 말할 때  '진짜, 정말로'라는 의미로 활용하시면 됩니다.

---

I really like your new haircut.
너 새로 머리 한 거 진짜 맘에 들어.

What really annoys me is the way he never apologizes when he's late.
정말 짜증 나는 게 뭐냐면 걔는 자기가 늦을 때 사과할 줄 모른다는 거야.

---

5. GREATLY

형용사 great의 부사형인 greatly는 우리말로 '대단히, 굉장히'와 비슷한 느낌을 가진 격식체 단어입니다.

---

We greatly regret having caused you so much trouble and inconvenience.
귀하께 많은 번거로움과 불편함을 드리게 되어서 대단히 유감스럽습니다.

The students were greatly amused by the professor's remark.
학생들은 교수의 말에 매우 즐거워했습니다.

---

6. ENORMOUSLY, TREMENDOUSLY

다음 두 단어는 very much를 강조하고 싶을 때 쓸 수 있습니다. 우리말로 '엄청나게, 어마어마하게'와 비슷한 느낌이죠.

---

His English has improved enormously.
그의 영어 실력이 엄청나게 발전했습니다.

Prices can vary tremendously from shop to shop.
가게마다 가격이 굉장히 다를 수 있습니다.

---

7. SIGNIFICANTLY

마지막 단어 significantly는 '상당한 변화나 차이'를 설명할 때 사용합니다. 예문을 볼까요?

---

In New York and Los Angeles violent crime decreased significantly.
뉴욕과 LA에서 강력 범죄가 상당히 감소했습니다.

---

정리하며

오늘은 저와 함께 '많이, 상당히'를 뜻하는 영어표현 7가지를 살펴보았습니다. 가장 대중적인 a lot과 much부터 우리에게 친숙한 really, greatly와 같은 단어들을 공부할 수 있었는데요. 이 표현들이 어떤 맥락에서 쓰이는지를 정확히 안다면 더욱 수준 높은 영어를 구사할 수 있을 거라 생각합니다. I'm so much looking forward to seeing you!