벚꽃 영어로? 5가지 표현으로 알아보기

오늘의 표현: 벚꽃을 영어로 하면?

안녕하세요. 3월의 끝자락이 되니
아침저녁으로 추웠던 날씨도 서서히 풀려
이젠 완연한 봄의 기운이 느껴집니다.
곧 벚꽃을 포함한 다채로운 색의 꽃들이
모습을 드러내고, 많은 분들이
꽃구경을 하러 갈 텐데요.

 

오늘은 그런 의미에서 벚꽃을 영어로
어떻게 표현하는지, 그리고 대화 속에서
어떻게 사용되는지 알아보겠습니다!

---

1. 벚꽃이 영어로 Sakura?

많은 분들이 벚꽃 하면
'sakura'를 먼저 떠올리시더라고요.
아무래도 일본을 대표하는 꽃이라서
그 이름이 더욱 알려진 것 같습니다.

하지만 벚꽃은 영어로 sakura가 아닙니다.
엄연히 cheery blossom이라는 단어가
존재하죠. 여기에서부터 출발할게요.

---

2. 벚꽃과 관련된 영어 표현들

매년 이맘때가 되면 전국 각지에서
벚꽃 축제가 개최되죠. 영어로 표현해 볼까요?

 

Cherry blossom festivals are held
벚꽃축제가 열립니다.
all over the country
전국 각지에서
at this time of year.
이맘때

---

두 번째로 '벚꽃구경을 가다'를 영어로
어떻게 표현할 수 있을까요?

go see the cherry blossoms를 활용하여
문장을 만드시면 될 것 같습니다.

I can't wait
나 너무 ~하고 싶어.
to go see the cherry blossoms.
벚꽃 구경 가는 것을

---

반응형

세 번째, '벚꽃이 지금 활짝 펴 있다'
이 표현을 영어로 바꾸어 볼까요?

Cherry blossom is now in full bloom.

벚꽃이 지금 만개해 있습니다.

어떤 꽃이든 활짝 펴 있다면
in full bloom을 활용하시면 됩니다.

---

네 번째, 벚꽃의 명소를 영어로 하면?
의외로 매우 간단하게 표현할 수 있습니다.
그냥 a great cherry blossom place라고
말씀하시면 됩니다. 참 쉽죠?

 

I know a lot of cherry blossom places.
벚꽃으로 유명한 곳을 많이 알고 있습니다.
Let me take you there.
제가 당신을 그곳에 데려다 드릴게요.

---

다섯 번째, 벚꽃은 아름다운 만큼
참 빨리 지기도 합니다. 이 표현은 어떨까요?

Cherry blossom season is almost over.
벚꽃이 피는 시기가 거의 끝났습니다.

---

Within just a few days,
겨우 며칠 이내에
cherry blossom will all have fallen.
벚꽃은 모두 떨어져 있을 겁니다.

---

오늘은 벚꽃시즌이 시작된 기념으로
벚꽃에 대한 여러 가지 표현들을
알아보았습니다. 기억해 두셨다가
적절할 때 써먹어 보시길 바랍니다.
저는 다음 시간에도 유익한 내용으로
다시 돌아오겠습니다. Have a nice day!