agree on와 agree to 뜻과 용법

오늘의 표현: AGREE ON/TO

안녕하세요, 독자 여러분.
우리가 일상생활, 혹은 직장생활을 하다 보면
상대방과 의견이 일치할 때도 있고
또 서로 맞지 않아 부딪칠 때도 있습니다.

대화를 하다 우리가 가지고 있는 생각과
일치하는 상대를 만날 때, 우리는
맞장구를 치며 그 말에 '동의'하죠.

오늘은 그 '동의하다'를 뜻하는 영단어
agree에 관한 표현들을 살펴보겠습니다.

---

1. AGREE ON/ABOUT

우리가 지난 포스팅에서 말씀드렸듯이
전치사 on은 기본적으로
'접점, 접촉'이 핵심 의미입니다.
즉 agree on을 풀어서 이야기하자면
'어떤 점에 대해 동의하다' 혹은
'~대해 의견이 일치하다'가 됩니다.
같은 맥락으로 agree about도
'~에 대해 동의하는 것'이 되겠죠.

---

I don't agree on this point.
저는 이 점에 대해서 동의할 수 없습니다.

---

We couldn't agree on when to meet.
우리는 언제 만날 지에 대해
의견을 모을 수가 없었습니다.

---

We rarely agree on what to do.
우리는 무엇을 할 지에 대해
의견이 일치하는 일이 거의 없다.

---

They don't agree about everything.
그들이 모든 것에 대해
의견이 일치하는 것은 아니다.

---

My sister and I never agree about
우리 언니(누나)와 나는
의견이 맞은 적이 없다.

what to deliver for dinner.
저녁에 뭘 배달시킬 지에 대해

---

2. AGREE TO

이 표현은 기억해 두셔야 할 게 있습니다.
agree 뒤의 to가 전치사란 점이죠.
따라서 뒤에는 반드시 명사가 와야 합니다.

이 표현은 단순히 '~에 동의하다'라기보다는
'설득에 의해서 어떤 것을 하도록 허락해주다'
이런 뉘앙스를 가지고 있는 표현입니다.
예문을 통해 자세한 설명드리겠습니다.

---

I don't agree to your plan.
나는 너의 계획에 동의하지 않아.

이 문장을 보시면 단순히 계획에
동의하지 않는 것에 그치는 것이 아니라,
너의 계획에 동의할 수 없고, 그래서
'그 계획을 실행하는 것을 허락 못한다'는
의미를 포함하고 있는 것이죠.

---

Do you agree to the conditions?
계약조건에 동의하십니까?

우리가 정말 자주 접할 수 있는 말입니다.
어떤 사이트에 회원 가입하기 위해서는
반드시 계약조건에 동의하셔야 하죠.

만약 그 계약내용이 실행되는 것을
여러분께서 원하지 않으시다면
동의하지 않음을 누르시겠지요.

따라서 agree to는 '허가'의 의미를
담고 있는 표현이라고 생각하시면 됩니다.

---

오늘은 동사 agree를 활용한
구동사들을 살펴보았습니다.
오늘 배운 표현을 잘 기억해 두신다면
상대방의 말에 찬성과 반대의 의사표현을
더 적절히 할 수 있을 거라 생각합니다.
읽어주셔서 감사합니다.
다음 포스팅에서 뵙겠습니다.