act on/act out/act up의 의미 한번에 알아보기

오늘의 표현: act on/out/up

안녕하세요.
벚꽃이 곧 필 것 같은 날씨를 느끼며
오늘의 포스팅을 시작합니다.

오늘 저와 함께 배울 표현은
동사 act와 전치사가 결합된 구동사인
act on, act out, act up입니다.
동사 act는 여러분들 모두에게
익숙할 것 같은데, 신기하게도
전치사가 붙으면 어려워하더군요.

그래서 이번 시간에는 위 표현들이
어떤 의미를 가지고 있는지 저와 함께
알아본 시간을 가지겠습니다!

---

1. ACT ON

이 표현을 직관적으로 말씀드리려면
전치사 on의 의미를 아셔야 합니다.
on은 정말로 다양한 뜻을 가지고 있지만
기본적으로 '접촉'이 핵심적 의미입니다.

그렇다면 act on은 어떤 뜻일까요?,
아무렇게나 행동하는 것이 아닌
어떤 정보나 조언을 '접한 상태'에서
행동하는 것을 의미합니다. 쉽죠?
즉 ~에 따라 행동하다로 기억하면 됩니다.

---

We sometimes act on instinct.
우리는 가끔 본능에 따라 행동합니다.

 

instinct는 본능을 뜻합니다.

---

You have to act on
당신은 (~에 따라) 행동해야 합니다.
the advice of my lawyers.
저의 변호사의 조언에 따라

---

2. ACT OUT

이 표현을 보시면 어떤 게 떠오르시나요?
out이 가진 의미는 정말로 다양합니다.
여러분이 알고 계신 '밖으로'가 핵심으로
여기서 파생되어 '분명히' '완전히'라는
뜻도 있죠. 이것들을 act out에 적용하면

다른 사람들이 보는 앞에서
'행동으로 보여주다' '연기하다'
'감정을 행동으로 표출하다'
'실제로 행동으로 옮기다'
이런 의미들을 가지고 있습니다.

이 세 가지 의미의 공통점은
생각, 감정, 사건과 같은 무형의 것을
'행동으로' 옮긴다는 점입니다.

---

He was acting out his feelings of inferiority
그는 자신의 열등감을 표출하고 있었습니다.
by being overly aggressive.
지나친 폭력적인 행동으로

---

Many mothers try to act out
많은 어머니들은 행동으로 실현시키려 하죠.
her unrealized dreams
자신이 실현하지 못한 꿈들을
through their children.
자신의 자녀들을 통해

---

3. ACT UP

이번엔 부사 up과 결합한 경우입니다.
up은 '위쪽으로'가 기본적인 뜻으로
이것이 '완전히'로 확장되기도 하죠.

그래서 act up은 주로 아이들이
말이나 행동을 가리지 않고
자기 할 말과 행동을 '완전히' 다하는 것,
즉 '버릇없이 굴다'란 뜻이 있습니다.

---

The kids have been acting up
all afternoon.
아이들이 오후 내내 제 멋대로 굴고 있어요.
They're driving me mad.
애들 때문에 화가 나 죽겠어요.

그리고 여기서 응용을 해보겠습니다.
이 제 멋대로 구는 대상이 아이가 아닌
'신체나 기계'로 바꿔볼까요?
그러면 act up의 의미가
'몸이 말을 안 듣다'
'기계가 제 기능을 못하다'가 됩니다

---

I hope
저는 바랍니다.
my back doesn't start acting up again.
제 허리가 다시 말썽을 부리지 않기를

---

오늘은 동사 act와 관련된
구동사 세 가지의 의미에 대해서
다양한 예문들로 공부해 보았습니다.
핵심적인 의미에서 응용하는 과정이
참 재밌게 느껴지지 않습니까?

이렇게 계속 사고를 확장해 나간다면
영어 공부가 좀 더 재밌어질 것 같습니다.
저는 다음 시간에도 재기 넘치는
내용들로 여러분을 찾아뵙겠습니다!