사랑스러운, 사랑스럽다 영어로 말하는 4가지 방법

여러분은 사랑스럽다고 느껴지는 대상이 있으신가요? 여러분의 단짝친구, 혹은 여러분의 연인, 그리고 여러분의 반려동물까지 우리가 사랑의 눈길로 바라보는 존재는 다양할 것입니다. 오늘은 그래서 '사랑스러운, 사랑스럽다'를 주제로 한 다양한 영어표현들을 알아보는 시간을 가지겠습니다.

---

1. LOVELY

사랑스럽다를 뜻을 가진 대명사는 역시 lovely입니다. 이 단어는 사랑스러운 여성이나 아이, 물건이나 건물 그리고 장소에 이르기까지 매우 다양한 대상에 사용할 수 있습다.

---

Sujin was young and lovely, but rather shy.
수진이는 젊고 사랑스러웠지만 좀 수줍음이 많았습니다.
 
They've got three lovely kids.
그들에겐 세 명의 사랑스러운 아이들이 있습니다.
 
The dress was such a lovely color, a deep blue that really suited her.
그 드레스는 정말 예쁜 색이었는데 그녀에게 정말 잘 어울리는 딥 블루 색상이었습니다.
 
You're so lucky to live here with all this lovely countryside around you.
주변에 이렇게 예쁜 시골 지역이 있는 이곳에 살다니 정말 운이 좋습니다.

---

2. LOVABLE / LOVEABLE

이 단어의 의미는 여러분이 직관적으로 알 수 있듯이 '성격이 사랑스러운'입니다. lovable이 가진 어감은 비록 다른 단점들이 있더라도 그조차도 매력적인 성격을 나타냅니다.

---

Juho can be a difficult child, but most of the time he's very lovable.
주호는 다루기 힘들 때도 있지만 대부분은 매우 사랑스러운 아이입니다.

예능을 보면 뭔가 허술하면서도 익살스러운 모습을 보이는 연예인들을 향해 우리는 '허당'이라는 애칭을 붙여주곤 합니다. 영어에서도 이와 유사한 표현이 있는데 바로 lovable idiot입니다.

He is best known to television audiences as a lovable idiot.
그는 TV 시청자들에게 '허당'으로 잘 알려져 있다.

---

728x90

3. ENDEARING

세 번째 단어인 endearing은 사람에게 직접 쓰는 것은 아니고 그 사람이 가지고 있는 미소, 성품, 습관과 같은 것이 '사랑스럽고 마음을 끈다'고 말하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

---

He had a boyish, slightly dreamy look that was very endearing.
그는 소년스럽고 살짝 몽환적인 외모를 가졌는데 정말 사랑스러웠다.

---

4. ADORABLE

이 단어는 '아기나 동물이 사랑스러워 보일 때' 사용하는 아주 대중적인 단어입니다. 누군가의 어린시절 사진을 함께 볼 때 감탄사처럼 나오는 걸 영어권 사람들에게서 볼 수 있습니다.

---

Have you seen their new baby - she's simply adorable!
이번에 태어난 그들의 아기를 봤나요? 너무 사랑스러워요!

---

정리하며

여러분이 사랑스러워 하는 대상이 있다는 것은 어쩌면 바쁘고 힘든 일상 속의 한 줄기 행복일 것입니다. 오늘 이 글의 읽고 나서 그것이 사람이든 사물이든 동물이든 사랑스러운 눈길로 쳐다보고 또 말로 표현해 주는 건 어떨까요? 오늘 글도 기분 좋게 읽어주셨길 바라며 글을 마칩니다.