중요한, 중요하다 영어로 표현하기

영어로 중요하다 어떻게 말할까?

안녕하세요. 어느덧 12월입니다.

여러분은 연초에 계획했던 중요한 일들을

달성하셨나요? 그렇다면 다행입니다!

하지만 모두 달성하지 못하셨더라도

포기하지 마시고 다시 계획을 세워서

다가오는 새해를 불안과 두려움보다는

기대와 설렘으로 맞이하셨으면 좋겠어요.

 

오늘 여러분과 함께 알아볼 주제는

'중요한, 중요하다'를 영어로 나타내는

다양한 표현들입니다. 오늘 주제 또한

실용적이고 재밌으니 끝까지 봐주세요~!

---

1. 국민 단어 important

머니머니 해도 가장 많이 쓰는 단어는

여러분들 모두에게 익숙하고 친숙할

important로 국민 단어라 할 수 있습니다.

 

I have

저는 가지고 있습니다.

an important announcement to make,

해야 할 중요한 발표 하나를

 

so please listen carefully.

그러니 귀 기울여 들어주세요.

 

announcement는 발표 또는 소식이라는 뜻으로

동사 announce의 명사형입니다.

---

She didn't realize

그녀는 깨닫지 못했다.

how important schoolwork was.

학업이 얼마나 중요한지를

 

이 문장에서는 간접 의문문이 사용됐어요.

간접 의문문은 간단히 말해, 한 문장 속에

의문사를 포함한 문장이 포함된 것으로

 

'의문사+주어+동사'의 어순이 가장 중요합니다.

그리고 의문사 how 뒤에는 형용사나 부사가

와서 '얼마나~한지'라는 뜻으로 사용됩니다.

---

2. 대상이 다수라면 major

두 번째 단어는 major입니다.

이것은 중요한 대상이 다수일 때,

그중에서도 특히 중요한 것을 말합니다.

cause(원인), decision(결정) 등의 단어와

궁합이 좋은 편입니다. 예문을 보겠습니다.

 

Smoking is a major cause

흡연은 중대한 원인이다.

of heart disease.

심장질환의

 

심장질환의 원인은 매우 다양한데

그중에서도 중요한 원인을 말할 때

major를 사용하실 수 있습니다.

---

There is a major problem

(여러 문제 중에서도)

중대한 문제가 있다.

with parking in Seoul.

서울에서 주차를 하는 데는

---

3. 인생에서 중요한 날은 big day!

세 번째는 매우 친숙한 단어 big입니다.

이것은 여러분의 인생 전체에 엄청난

영향을 미치는 결정, 사건 등에 사용합니다.

 

This is a big decision.

이건 중대한 결정이야.

You'll have to give me.

너는 나에게 줘야 할 거야.

time to think.

생각할 시간을

 

인생은 결정과 선택의 연속입니다.

순간순간 작지만 중요한 결정에 따라

삶의 방향이 바뀌기도 하죠. 이러한

중요한 결정은 big decision입니다.

---

I hear you're getting married.

듣자 하니 너 결혼한다며.

When's the big day?

결혼식이 언제야?

 

미국에서 big day는 단순히

중요한 날을 뜻하기도 하지만

인생 전체에서 정말 중요한 날인

'결혼하는 날'을 뜻하기도 합니다.

 

get married: 결혼식을 올리다

---

4. 핵심적인 것이라면 key

어떤 일이 진행되는 데 '핵심적으로 중요한'

역할, 요소, 문제를 표현할 때는

key를 사용하시면 됩니다.

 

Real estate is likely to be a key issue

부동산은 주요한 이슈가 될 것 같다.

in the forthcoming election.

다가올 선거에서

 

최근 1년 사이 부동산 가격이 치솟고 있습니다.

내년 대선에서도 급등하고 있는 부동산을

안정화시킬 정책을 내놓는 후보가

당선될 가능성이 있죠. 그러한 현실을 담아

예문을 만들어 보았습니다.

 

real estate: 부동산

forthcoming: 다가오는, 곧 있을

---

He held a key position

그는 요직을 차지했다.

in Moon administration.

문 정부의

 

어떤 조직이나 단체의 핵심적인 자리,

즉 요직을 말하고 싶을 때는

key position을 사용하시면 됩니다.

---

5. 상황을 바꿀 만한 변화는 significant

마지막 단어는 significant입니다.

이 표현은 상황을 바꿀 수 있을 정도로

중요한 발견이나 성과, 변화에 대해서

말할 때 사용할 수 있겠습니다.

 

There has been a significant change

의미 있는 변화가 있었다.

in people's attitude to the environment

환경에 대한 사람들의 태도에 있어서

 

우리나라에서도 최근 몇 년 사이에

과도한 일회용품 사용을 꺼리고

제품 선택에 있어서도 친환경성을

중요하게 생각하는 경향이 있습니다.

 

이렇게 유의미한, 중대한 변화를

significant chage라고 합니다.

---

Winning the award was

그 상을 받은 것은

a significant achievement.

중대한(의미 있는) 성과였다.

---

이번 시간에는 우리 생활에서

'중요한' 것들을 어떻게 표현하는 지

다양하게 알아보았습니다.

 

생각보다 쉽고 친숙한 단어가 많았죠.

이렇게 생활 속에서 영어를 말할 때는

어려운 단어보다는 간단하고 쉬운 단어를

선택하는 것이 좋은 것 같습니다.

 

끝까지 읽어주셔서 대단히 감사드립니다.

다음 포스팅도 기대해 주시고

건강관리에도 힘써 주시길 바랍니다!