특히를 영어로 말하는 5가지 방법

특히를 영어로 어떻게 말할까?

우리들은 일상 속에서 어떤 것의 특별함을 강조하고 싶을 때가 많습니다. 다른 것과는 구별되는 그만의 독특함에 우리의 신경이 집중되기 때문이죠. 그럴 때 우리는 '특히'라는 말을 자주 사용하게 되는데요. 이렇게 간단한 말도 영어로 말할 때는 아주 다양한 방법이 있다는 사실을 아십니까? 오늘은 그 의미만큼이나 특별함이 돋보이는 5가지 표현들을 일상생활과 맞닿아 있는 문장들과 함께 여러분에게 소개해 드리겠습니다.

---

1. ESPECIALLY

가장 대중적으로 많이 사용하는 단어입니다. 어떤 것을 '특별히' 강조하고 싶을 때 즐겨 쓰며, 다른 것들과 구별되는 것, 또 더 중요한 것에 사용해 보시면 좋을 것 같습니다.

---

예문 1) 무더운 여름 날씨에 대한 대화
A: The weather's been really hot lately.
B: Especially in the afternoons. It's unbearable.
A: 날씨가 요즘 너무 덥네요.
B: 특히 오후는 말이죠. 견딜 수가 없어요.

해설: 위의 대화에서 B는 더운 날씨 중에서도 '특히 오후의 더위가 엄청나다'는 것을 강조하기 위해서 especially를 사용하고 있습니다.

---

예문 2) 좋아하는 스포츠에 관한 대화
A: Are you interested in any sports?
B: I'm into many sports, especially basketball.
A: 스포츠에 관심 있습니까?
B: 여러 스포츠를 좋아하는데 특히 농구가 좋아요.

해설: be into~는 어떤 것을 좋아한다는 뜻으로 사용되는 매우 활용도 높은 표현입니다.

---

2. PARTICULARLY

두 번째 단어인 particularly는 especially와 유사하지만 좀 더 세련되고 formal 한 느낌을 줍니다. in particular로 바꿔 쓸 수도 있습니다.

---

예문 1) 영화를 보고 난 뒤의 대화
A: Do you like this movie?
B: Particularly the ending, it was so unexpected.
A: 이 영화 마음에 들어?
B: 엔딩이 특히 좋더라. 정말 예상치 못했거든.

---

예문 2) 직장 생활에 대해 안부차 묻는 대화
A: How's your new job?
B: It's challenging, particularly with the tight deadlines.
A: 새로 들어간 직장은 어때?
B: 힘들어. 특히 마감일이 촉박한 게 힘드네.

해설: challenging은 일이 어렵고 고될 때 사용하지만 어려운 만큼 도전의식을 불러일으킨다는 뉘앙스도 가지고 있습니다.

반응형

---

3. SPECIFICALLY

이 단어는 특정 상황이나 내용을 명확하게 설명하고 또 강조하기 위해 사용합니다. 우리말로 '특히, 구체적으로 말해서, 정확히는'과 유사한 뉘앙스입니다.

---

예문 1) 먹고 싶은 음식에 대한 대화
A: What do you want for dinner?
B: I'm craving something specifically spicy, like Thai food.
A: 저녁으로 뭐 먹을래?
B: 특별하게 매운 게 당겨. 태국 음식 같은 거.

해설: crave는 무언가를 '몹시 원하다'입니다.

---

예문 2) 제 3자와의 대화 내용을 물어보는 상황
A: Did you talk to her?
B: Yes, and I specifically asked about the project.
A: 그녀와 이야기해 봤어?
B: 응, 정확히는 프로젝트에 대해 물어봤지.

---

4. NOTABLY

네 번째 단어는 여러분께 조금 생소하실 수도 있습니다. 어떤 것이 '특히' 눈에 띌 때, 그리고 주목할 만한 점이나 두드러진 특징을 강조할 때 사용합니다.

---

예문 1) 공연 관람 후 나누는 두 사람의 대화
A: Did you enjoy the concert?
B: Yes, notably the violin solo. It was amazing.
A: 콘서트 재밌었어?
B: 응. 특히 바이올린 솔로가 좋았어. 대단하더라.

---

예문 2) 일본 여행을 다녀온 후 두 사람의 대화
A: How was your trip to Japan?
B: Notably, the food was out of this world.
A: 일본 여행 어땠어요?
B: 특히 음식이 정말 끝내줬어.

해설: out of this world는 마치 이 세상의 것이 아닌 것처럼 훌륭하고 아름다운 것을 말할 때 사용하는 표현입니다.

---

5. MOST OF ALL

마지막으로 소개해 드릴 most of all은 여러 가지 중에서도 가장 중요한 것을 강조할 때 사용하는 표현입니다. 우리말로 '무엇보다도'에 가깝습니다.

---

예문 1) 여름에 대한 대화
A: What do you love about summer?
B: Most of all, I love the long days.
A: 여름의 어떤 점이 좋아?
B: 무엇보다 낮이 긴 게 너무 좋아.

---

예문 2) 연인에게 바라는 점에 대한 대화
A: What do you want from a partner?
B: Most of all, someone who is honest.
A: 연인에게 원하는 점이 무엇이죠?
B: 무엇보다도, 정직한 사람이요.

---

정리하며

여러분의 일상 속 대화를 돌이켜 본다면 생각보다 '특히'라는 말을 자주 사용하고 계실 것입니다. 우리가 어떤 대상을 강조하고 싶은 순간마다 어김없이 등장하는 표현이기 때문입니다. 오늘은 '특히'를 영어로 표현하는 다채로운 방법들을 알아보았습니다. 단순히 기억해 두는 것에 그치지 말고 직접 사용하여 그 뉘앙스를 몸으로 느껴보신다면 생동감 넘치는 영어문장을 구사하실 수 있을 거라 생각합니다. 여러분의 영어 생활에 '특히' 빛나는 순간이 찾아오기를 바라며 글을 마칩니다.