account for가 가진 3가지 뜻 완벽 정리

account for 뜻은 무엇일까?

여러분은 해외사이트에 접속한 적 있으신가요? 그렇다면 회원가입을 하기 위해서 가장 많이 접하게 되는 단어가 account일 것입니다. 흔히 계정, 계좌라는 의미로 많이 사용되는 account는 우리의 실생활에서 전문분야에 이르기까지 매우 폭넓게 쓰이고 있습니다. 오늘은 그중 account for를 함께 알아보며 어떤 맥락에서 사용하는지 공부해 보겠습니다.

---

1. ACCOUNT의 기본적인 뜻

오늘 배울 account for를 알아보기에 앞서 account가 가진 기본적인 뜻을 먼저 공부해보려 합니다. account를 어원적으로 분석해 보면 '돈을 세는 것'과 관련이 있습니다.

돈을 세는 것에서 출발해 은행계좌, 계정으로 의미가 확장되었습니다. 그리고 여기서 나아가 돈을 하나하나 세는 걸 보여주는데서 어떤 의심에 대한 '해명, 설명'의 뜻까지 있죠. 이렇게 account의 어원적 의미를 먼저 알면 오늘 배울 내용들이 쉽게 다가올 것 같습니다.

---

2. ACCOUNT FOR: 차지하다

첫 번째 의미는 역시 수와 관련 있습니다. 어떤 수나 비율을 '차지하다'라는 뜻으로 신문기사나 뉴스보도에 자주 등장합니다.

---

This project alone accounts for / half of the department's budget.
이 프로젝트 하나만 차지하고 있습니다 / 그 부서 예산의 절반을.
department: 부서 budget: 예산

---

Exports account for 80% / of overall business in the country.
수출이 80%를 차지합니다 / 그 나라 전체 산업의.

---

Traffic problems account for / a quarter of late arrivals.
교통문제는 차지합니다 / 연착의 4분의 1을.
 
late arrival은 버스나 철도 등 대중교통수단이
늦게 도착하는 '연착'을 의미합니다.

---

728x90

3. ACCOUNT FOR: 해명하다

account for의 두 번째 의미는 해명하다, 혹은 설명하다입니다. 돈의 액수가 맞지 않아 항의하는 사람에게 직접 돈을 세어 보면서 액수가 틀리지 않음을 해명하는 그런 이미지를 떠올려 보시면 쉽게 이해할 수 있습니다.

---

If you walked home / how do you account for the fact / that a witness said he saw you driving a car?
당신이 집으로 걸어왔다면 / 사실을 어떻게 해명할 겁니까 / 당신이 운전하는 걸 증인이 봤다고 말한.

이렇게 법정에서 거짓말을 하는 피고인에게 진실을 말할 것을 추궁할 때 사용할 수 있죠. 연인사이에서도 마찬가지입니다. 친구들과 늦은 시간까지 음주를 한 사실을 감추는 연인에게 해명하라고 말하는 상황에서도 사용할 수 있겠군요.

---

Can you account for / your absence in the meeting yesterday?
해명할 수 있겠습니까? / 당신이 어제 회의에 참석하지 않은 것을.

이번엔 회사의 공식적인 업무 중 하나인 회의에 참석하지 않은 것에 대한 이유를 설명해야만 하는 상황인 것 같습니다. 상사에게 꾸지람을 듣고 있을 수도 있고요.

---

How can we account for / the recent decrease in population?
어떻게 우리가 설명할 수 있을까요? / 최근의 인구 감소에 대해

우리나라는 전 세계에서 저출산이 가장 심각한 나라입니다. 그로 인해서 인구 감소 추세가 이어지고 있는데 이러한 사회 현상을 어떻게 설명할 수 있을지에 대한 예문이었습니다.

---

4. ACCOUNT FOR: 이유이다

세 번째 의미는 두 번째와 유사합니다. 차이가 있다면 '해명하다'라는 의미를 가질 땐 사람이 주어 자리에 오는 반면 '이유가 되다'의 뜻으로 사용될 때는 어떤 사건, 현상이 주어로 사용된다고 할 수 있습니다. 예문을 볼까요?

---

Fights between the two gangs account for / increasing murders in the area.
두 갱 집단들 간의 싸움이 이유입니다 / 그 지역에서 살인이 증가하는.

이렇게 '~대한 이유가 된다'라고 말할 땐 account for을 적극적으로 활용해 보세요.

---

Excessive pressure at school / may account for his depression.
학교에서의 과도한 압박감이 / 그의 우울증의 이유일지도 모릅니다.

우리가 학교나 직장에서 느끼는 압박감은 만병의 원인이 될 때가 많습니다. 이렇게 현 상태에 대한 원인을 이야기하고자 할 때 account for가 자주 활용됩니다.

---

정리하며

사회생활을 하다 보면 우리의 말이나 행동이 다른 사람들에게 오해를 사지 않도록 해명해야 할 일들이 참 많은 것 같습니다. 오늘은 그런 상황에서 쓸 수 있는 표현인 account for에 대해서 자세히 알아봤습니다. 이를 실생활에서 적극적으로 활용한다면 높은 수준의 영어를 구사하실 수 있을 것입니다.