태도, 사고방식을 영어로 말하는 5가지 방법

 

우리의 말과 행동 하나하나에는 그 속에

우리가 가진 태도와 사고방식이 숨어있죠.

우리의 생각과는 다르게 말이 나가서

누군가에게 오해를 사게 되는 일도 있고,

사람을 대하는 태도 때문에 사회생활 하는데

애를 먹기도 합니다. 이렇게 우리 생활과

밀접한 두 가지를 영어로 어떻게 표현하는지

오늘 저와 함께 알아보도록 하겠습니다.

---

1. ATTITUDE

첫 번째 단어는 가장 대중적인 attitude입니다.
사고방식으로 인해 드러나는 말이나 행동을
나타내는 가장 대표적인 단어라 할 수 있습니다.

When I told them I was a doctor
제가 의사라고 그들에게 말하니까
their whole attitude changed.
그들의 태도 전체가 싹 바뀌었습니다.

---

What I don't need is
저에게 필요 없는 것은
somebody with an attitude problem.
태도에 문제가 있는 사람입니다.

~에 대한 태도를 영어로 말할 땐
attitude to+명사를 사용하시면 됩니다.

---

His attitude to his new job
새 직업에 대한 그의 태도는
seemed to be very negative.
매우 부정적인 것 같았습니다.

---

2. MENTALITY

이 단어는 특정 집단이 가지고 있는
태도나 사고방식을 의미합니다. mentality는
여러분의 부정적으로 생각하는 것에 대해
비판할 때 자주 사용되기도 합니다.

I don't understand the mentality
of these teenagers.
저는 10대들의 사고방식을 이해할 수 없습니다.

---

I wonder if this is a male kind of mentality
저는 이게 남성의 사고방식인 것인지 궁금해요.

두 문장 모두 특정 집단의 사고방식에 대해
부정적인 의견을 드러내는 걸 알 수 있습니다.

---

728x90

3. WAY OF THINGKING

한 개인이나 집단이 가지고 있는 사고방식으로
옳고 그른 것에 대한 생각을 주로 나타냅니다.

You'll come to understand
my way of thinking.
넌 내 사고방식을 이해하게 될 거야.
when you're my age
너도 내 나이가 되면

---

I was glad to be with people
사람들과 함께여서 기뻤습니다.
who shared my way of thinking.
제 사고방식을 공유하는

---

4. OUTLOOK

outlook이라는 단어가 주는 이미지는
out (바깥세상을) look (바라보는 태도)
즉 삶에 대한 전반적인 태도인
'인생관'을 의미하는 단어입니다.

After a good vacation,
휴가를 잘 보내고 나면
you'll have a completely different outlook
여러분은 완전히 달라진 인생관을 갖게 됩니다.

---

My outlook on life
저의 인생관은
is largely a result of my strict education.
주로 엄격했던 교육의 산물입니다.

이렇게 outlook on life 형태로도 사용합니다.

---

5. MINDSET

마지막으로 mindset은 이미 습관처럼 굳어져
변하기 어려운 사고방식이나 태도를 말합니다.

The mindset of that generation
그 세대의 사고방식은
was definitely more obedient than today's.
오늘날보다 분명히 더 순종적이었습니다.

obedient는 '순종적인'이라는 뜻입니다.

---

There seems to have been a slight shift
약간의 변화가 있었던 것으로 보입니다.
in the government's mindset
정부의 태도에 있어서
in the light of recent events.
최근의 일들에 비추어 보면

shift는 (태도)의 변화를,
in the light of는 ~에 비추어라는 뜻입니다.

---

정리하며

지금까지 여러분은 태도를 영어로 떠올릴 때
무조건 attitude만 생각하셨을지도 모릅니다.
하지만 오늘 이후로 태도나 사고방식을 뜻하는
다양한 단어들이 각기 다른 상황과 맥락에서
사용된다는 것을 알게 되었을 겁니다.

영어를 대하는 여러분의 attitude가
더 진지해지고 영어를 어렵다고만 생각하는
mindset에서 벗어난다면 여러분은 영어에

재미를 붙일 수 있을 것이고 결국 여러분의

outlook까지 변화할 수 있다고 생각합니다.
저 또한 그렇게 될 수 있도록 노력할 것입니다.