cater to 뜻과 용법 5가지 대화문을 따라하며 끝내기

"Cater to"는 어떤 의미일까?

 

여러분은 혹시 상대방의 기호에 맞추어 정성을 기울이는 일이 얼마나 중요한지 생각해 본 적이 있나요? 고객의 취향에 맞춘 맞춤형 서비스, 연인의 취미를 존중하며 함께 시간을 보내는 것, 또는 특별한 식단 요구를 충족하기 위해 세심한 배려를 하는 것 모두 우리가 상대방을 어떻게 대하는지에 중요한 역할을 합니다. 영어 표현 중 ‘cater to’는 바로 이런 식으로 상대방의 필요와 기호에 맞춰 제공하고 배려하는 행동을 나타냅니다. 이 표현은 주로 비즈니스에서 고객 맞춤형 서비스를 강조할 때 사용되지만, 일상생활에서도 매우 유용하게 쓰입니다. 그래서 이번 글에서는 ‘cater to’의 다섯 가지 의미와 그 용법을 다양한 예시와 함께 살펴보겠습니다.

---

1. 특정 사람의 기호에 맞추다

첫 번째 의미는 특정 대상의 취향이나 요구에 맞추는 것입니다. 이는 주로 고객이나 클라이언트의 기호를 반영해 제품이나 서비스를 제공할 때 많이 사용됩니다.

 

대화문 1: VIP 고객의 기호 맞추기
A: We need to make sure this event caters to our VIP clients.
B: Absolutely. What specific things do they prefer?
A: They usually like gourmet food and a private area.
B: Alright, let’s set up a secluded section with a customized menu.
A: Perfect. They’ll feel like we’re really paying attention to them.
B: That’s the goal – make them feel special.

A: 이번 행사는 VIP 고객들에게 맞춰야 해.
B: 맞아. 그들이 구체적으로 선호하는 게 뭐야?
A: 주로 고급 음식과 프라이빗 공간을 좋아해.
B: 알겠어. 조용한 구역과 맞춤형 메뉴를 준비하자.
A: 완벽해. 그들이 우리가 정말 신경 쓴다는 걸 느낄 거야.
B: 바로 그거지. 특별하게 느끼게 만드는 게 목표야.

해설: 이 대화에서는 VIP 고객을 대상으로 한 맞춤형 서비스를 준비하는 상황입니다. B는 그들의 기호에 맞춘 장소와 음식을 준비해 고객이 특별함을 느끼게 하려 합니다. 이처럼 ‘cater to’는 고객의 요구와 기호를 만족시키기 위해 서비스를 맞추는 데 쓰입니다.

쓸만한 표현들:

• cater to: ~의 기호에 맞추다
• VIP clients: VIP 고객
• secluded section: 조용한 구역
• customized menu: 맞춤형 메뉴
• make them feel special: 특별하게 느끼게 하다

---

728x90

2. 누군가의 욕구를 충족하다

두 번째 용법은 특정 사람의 요구나 욕구를 충족시키는 상황에서 사용됩니다. 이는 상대방의 바람이나 기대를 만족시키기 위해 노력할 때 쓰기 적합합니다.

 

대화문 2: 가족의 욕구 충족하기
A: I’m planning a family vacation, but I want it to cater to everyone’s needs.
B: That’s tricky. What does everyone want?
A: The kids want an amusement park, my partner wants a spa, and my parents want somewhere quiet.
B: Maybe a resort with everything would work?
A: Good idea. That way, each of them can enjoy what they like.
B: And you’ll have a perfect vacation.

A: 가족 여행을 계획 중인데, 모두의 욕구를 충족하고 싶어.
B: 쉽지 않겠는데. 모두가 원하는 게 뭐야?
A: 애들은 놀이공원을 원하고, 파트너는 스파를, 부모님은 조용한 곳을 원해.
B: 모든 게 있는 리조트는 어때?
A: 좋은 생각이야. 그럼 각자 원하는 걸 즐길 수 있겠네.
B: 그럼 완벽한 휴가가 되겠어.

해설: 가족 구성원의 다양한 욕구를 충족시키기 위해 맞춤형 휴가를 계획하는 상황입니다. 서로의 다양한 요구를 모두 충족시키기 위해 적합한 여행지를 찾고자 하는 장면에서 ‘cater to’가 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• cater to everyone’s needs: 모두의 욕구를 충족하다
• tricky: 까다로운
• resort: 리조트
• enjoy what they like: 각자 좋아하는 것을 즐기다
• perfect vacation: 완벽한 휴가

---

3. 특정 그룹의 취향에 맞추다

세 번째로, 이 표현은 종종 특정 집단이나 세대의 요구에 맞춘 제품이나 서비스를 제공할 때 사용됩니다. 예를 들어, 젊은 세대나 어린이의 취향에 맞춘 마케팅에서 자주 쓰입니다.

 

대화문 3: 젊은 세대에 맞춘 제품 개발
A: We should design this app to cater to younger audiences.
B: Agreed. What features do you think they’d enjoy?
A: Probably interactive elements and social media integration.
B: That makes sense. They’re all about connectivity.
A: Exactly. If we cater to their preferences, it’ll gain popularity.
B: Let’s make it happen.

A: 이 앱은 젊은 세대에 맞춰 디자인해야 해.
B: 동의해. 어떤 기능을 추가하면 좋을까?
A: 아마도 상호작용 요소와 소셜 미디어 연동일 거야.
B: 그렇지. 그들은 연결성을 중시하잖아.
A: 맞아. 그들의 취향에 맞추면 인기를 얻을 거야.
B: 실행에 옮기자.

해설: 젊은 사용자들의 취향을 고려해 앱을 설계하는 장면입니다. 이처럼 특정 그룹에 맞춘 제품이나 서비스를 설계할 때 ‘cater to’가 유용하게 쓰입니다.

쓸만한 표현들:

• cater to younger audiences: 젊은 세대에 맞추다
• interactive elements: 상호작용 요소
• social media integration: 소셜 미디어 연동
• all about connectivity: 연결성을 중시하는
• gain popularity: 인기를 얻다

---

4. 특정 상황에 맞추어 준비하다

어떤 상황에 맞추어 특별히 준비를 하는 상황에서도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 특정 날씨나 행사에 맞추어 준비하는 것을 의미합니다.

 

대화문 4: 비 오는 날씨에 맞춘 계획
A: Looks like it’s going to rain during our outdoor event.
B: Then we should cater to that and get some tents set up.
A: Good idea. Should we also provide umbrellas?
B: Yes, and maybe some warm drinks to keep people comfortable.
A: I like that. Let’s make sure no one feels inconvenienced by the weather.
B: That’s the spirit.

A: 야외 행사 때 비가 올 것 같아.
B: 그럼 그에 맞춰서 텐트를 준비해야겠네.
A: 좋은 생각이야. 우산도 제공할까?
B: 그래, 사람들을 위해 따뜻한 음료도 준비하면 좋겠어.
A: 마음에 들어. 날씨 때문에 불편함을 느끼지 않도록 해야지.
B: 바로 그거야.

해설: 비 오는 날씨에 맞추어 계획을 조정하는 상황으로, 행사에 맞춘 준비를 위해 ‘cater to’가 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• cater to that: 상황에 맞추다
• get some tents set up: 텐트를 준비하다
• provide umbrellas: 우산을 제공하다
• warm drinks: 따뜻한 음료
• feel inconvenienced: 불편함을 느끼다

---

5. 특정 기호나 관심사를 충족시키다

마지막으로, 특정 관심사나 취향을 가진 사람들에게 맞춘 서비스를 제공할 때도 사용할 수 있습니다. 이는 특히 소비자들의 취미나 라이프스타일에 맞춘 서비스를 지칭할 때 자주 사용됩니다.

 

대화문 5: 취미에 맞춘 상점 운영
A: Our new shop should cater to art enthusiasts.
B: Definitely. We could have art supplies, workshops, and galleries.
A: I think they’d love a place to create and display their work.
B: And maybe we can feature local artists regularly.
A: That would make it unique. People would feel connected to the community.
B: Let’s go for it.

A: 새 상점은 예술 애호가들에게 맞춰야 해.
B: 당연하지. 미술 용품, 워크숍, 갤러리를 마련할 수 있어.
A: 그들은 작품을 만들고 전시할 수 있는 곳을 좋아할 거야.
B: 정기적으로 지역 예술가들을 소개하는 것도 좋겠어.
A: 그럼 특별해지지. 사람들이 지역 사회와 연결된 느낌을 받을 거야.
B: 실행에 옮기자.

해설: 예술 애호가들의 취향에 맞춘 상점을 기획하는 장면입니다. 이처럼 ‘cater to’는 특정 관심사에 맞춘 서비스를 제공할 때 유용하게 사용됩니다. 상점 운영 방식을 예술과 커뮤니티에 집중해 고객에게 특별한 경험을 제공하고자 하는 의도를 반영하고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• cater to art enthusiasts: 예술 애호가들에게 맞추다
• art supplies: 미술 용품
• workshop: 워크숍
• feature local artists: 지역 예술가들을 소개하다
• feel connected to the community: 지역 사회와 연결된 느낌을 받다

---

정리하며

오늘 살펴본 ‘cater to’는 상대방의 기호, 욕구, 특정 상황에 맞추어 정성을 다하는 의미로, 다양한 상황에서 활용될 수 있습니다. 첫 번째로, 특정 대상의 취향에 맞춘 서비스 제공, 두 번째로 개인의 욕구를 만족시키기 위한 맞춤형 준비, 세 번째로 특정 집단의 기호에 맞추는 전략, 네 번째로 상황에 맞추어 조정하는 준비, 마지막으로 특정 취미나 관심사를 충족시키는 방식으로 사용되었습니다.

이 표현은 개인적 관계뿐 아니라 비즈니스 상황에서도 상대방을 배려하는 태도를 드러낼 수 있는 유용한 표현입니다. 우리가 상대방의 필요에 맞추어 세심한 준비를 한다면, 이는 신뢰와 만족감을 높이는 결과로 이어질 수 있습니다. 앞으로 다양한 상황에서 상대방의 필요와 기호를 존중하고 충족시키는 태도를 실천하며, 여러분이 더 나은 관계와 경험을 만들어 가시길 바라며 오늘의 글을 마칩니다.