drag on 뜻 5가지 대화문으로 끝내기

시간을 질질 끌 때 쓰는 "Drag on"

 

제가 초등학교에 다닐 때 매주 월요일마다 교장 선생님께서 훈화 시간을 질질 끌어 너무 힘들었던 기억이 납니다. 그 당시엔 왜 그렇게 시간이 느리게 가는 것처럼 느껴졌는지 모르겠지만, 분명히 "언제 끝날까"라는 생각만 가득했습니다. 이렇게 시간이 늘어지는 경험은 우리 일상에서도 자주 찾아옵니다. 어떤 상황에서는 시간이 너무 더디게 가고, 일이나 대화가 예상보다 훨씬 길어질 때 우리는 "drag on"이라는 표현을 사용하는데요. 오늘은 다양한 상황에서 이 표현이 어떻게 쓰이는지 하나하나 알아보도록 하겠습니다.

 

 

---

1. 시간이나 일이 예상보다 길어지다

이 표현의 가장 일반적인 뜻은 시간이 예상보다 오래 걸리는 경우입니다. 주로 회의, 강연, 또는 대화가 끝날 기미가 보이지 않을 때 자주 사용됩니다. "drag on"은 이러한 상황에서 자연스럽게 불만을 표현하는 데도 적합합니다.

 

대화문 1: 회의가 끝나지 않는 상황
A: This meeting is really dragging on.
B: I know, right? It was supposed to end an hour ago.
A: I don't think I can stay awake any longer.
B: Just a bit more. I hope they wrap it up soon.
A: They better. My brain feels like it's shutting down.
B: Same here, I’m just trying to stay focused.

A: 이 회의 진짜 질질 끌고 있네.
B: 그러니까. 원래 한 시간 전에 끝났어야 했잖아.
A: 나 더 이상 깨어있을 수가 없어.
B: 조금만 더 참자. 곧 끝날 거야.
A: 그러길. 내 뇌가 꺼질 것 같아.
B: 나도 마찬가지야. 집중하려고 애쓰고 있어.

해설: 이 대화는 회의가 예상보다 길어져 피곤해하는 두 사람의 상황을 묘사하고 있습니다. "drag on"은 회의나 일이 지루하고 길게 지속될 때 딱 맞는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• drag on: 질질 끌다
• stay awake: 깨어있다
• wrap it up: 끝내다
• brain shut down: 뇌가 꺼질 것 같다
• stay focused: 집중하다

---

반응형

2. 사건이나 상황이 해결되지 않고 계속 이어지다

두 번째로, 어떤 사건이나 문제가 해결되지 않고 오랫동안 지속될 때 사용할 수 있습니다. 주로 법정 다툼이나 분쟁 상황에 쓰이는 경우가 많습니다.

 

대화문 2: 법정 다툼이 계속되는 상황
A: How long has the trial been going on?
B: It's been dragging on for over two years now.
A: That long? Why hasn't it been resolved yet?
B: Legal processes can be slow, especially with this much evidence to go through.
A: I hope they can reach a verdict soon.
B: Me too, but I wouldn’t hold my breath.

A: 재판이 얼마나 오래 진행됐지?
B: 벌써 2년이 넘게 질질 끌고 있어.
A: 그렇게 오래? 왜 아직 해결이 안 된 거야?
B: 법적 절차는 원래 느려. 특히 증거가 많으면 더 그래.
A: 빨리 판결이 나왔으면 좋겠어.
B: 나도 그래. 하지만 너무 기대는 안 하는 게 좋아.

해설: 여기서는 법적 분쟁이 해결되지 않고 오랫동안 이어지는 상황을 나타내고 있습니다. 법적 절차가 느리게 진행될 때 활용도가 매우 높습니다.

쓸만한 표현들:

• trial: 재판
• drag on: 질질 끌다
• be resolved: 해결되다
• legal processes: 법적 절차
• reach a verdict: 판결에 도달하다

---

3. 지루하고 반복적인 활동이 계속되다

세 번째로, 특정 활동이 반복되면서 지루하게 느껴질 때도 쓸 수 있습니다. 예를 들어, 긴 여정이나 지루한 일상이 반복될 때 이 표현이 자주 사용됩니다.

 

대화문 3: 긴 여정에 지루함을 느끼는 상황
A: This bus ride is dragging on forever.
B: Yeah, it feels like we've been on here for hours.
A: We still have two more hours to go.
B: I don’t know if I can handle it.
A: Just think about the destination. It'll be worth it.
B: You’re right. I’ll try to stay positive.

A: 이 버스 타는 시간이 진짜 끝이 없네.
B: 응, 벌써 몇 시간째 탄 것 같은데.
A: 아직도 두 시간이나 더 가야 해.
B: 못 버틸 것 같아.
A: 목적지만 생각해. 그만큼 가치 있을 거야.
B: 맞아. 긍정적으로 생각해 볼게.

해설: 이 대화는 긴 여행에서 지루함을 느끼는 상황을 묘사하고 있습니다. "drag on"은 지루하게 시간이 흘러가는 느낌을 잘 표현합니다.

쓸만한 표현들:

• drag on forever: 끝없이 질질 끌다
• handle it: 견디다
• destination: 목적지
• worth it: 가치가 있다
• stay positive: 긍정적으로 생각하다

---

4. 불확실한 상황이 계속되다

네 번째로, 불확실한 상황이 계속될 때도 이 표현을 사용합니다. 특히 미래가 어떻게 될지 모르는 상황에서 이 표현이 적합합니다.

 

대화문 4: 불확실한 상황에 대한 대화
A: How long is this uncertainty going to drag on?
B: I wish I knew. It’s driving me crazy.
A: It’s hard to plan anything when you don’t know what’s going to happen.
B: Exactly. We just have to wait it out, I guess.
A: I hope we get some clarity soon.
B: Me too. It’s exhausting not knowing.

A: 이 불확실한 상황이 얼마나 더 이어질까?
B: 나도 알고 싶어. 미치겠어.
A: 뭐가 어떻게 될지 모르니까 계획 세우기 힘들어.
B: 그러게 말이야. 그냥 기다려야 할 것 같아.
A: 빨리 명확해졌으면 좋겠어.
B: 나도 그래. 모르는 게 너무 지쳐.

해설: 여기서는 불확실한 상황이 오랫동안 지속되는 것을 "drag on"으로 표현하고 있습니다. 불확실성에 대한 불편함을 나타내는 데 적합한 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• uncertainty: 불확실성
• drag on: 질질 끌다
• drive someone crazy: 미치게 만들다
• wait it out: 그냥 기다리다
• clarity: 명확함

---

5. 감정적으로 지치게 하는 상황이 오래 이어지다

마지막으로 감정적으로 지치는 상황도 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 끝나지 않는 감정적인 갈등이나 고민이 있을 때 이 표현이 적절합니다.

 

대화문 5: 감정적인 피로를 느끼는 상황
A: This argument has been dragging on for weeks.
B: I know. I’m so tired of fighting.
A: We need to find a way to resolve this.
B: But neither of us wants to back down.
A: Still, we can’t keep going like this.
B: You’re right. It’s wearing us both out.

A: 이 싸움이 몇 주째 질질 끌고 있네.
B: 나도 알아. 싸우는 게 진짜 지쳤어.
A: 이걸 해결할 방법을 찾아야 해.
B: 하지만 둘 다 양보하기 싫어하잖아.
A: 그래도 이렇게 계속 갈 순 없어.
B: 맞아. 우리 둘 다 지쳐가고 있어.

해설: 감정적으로 소모되는 상황에서 "drag on"은 갈등이 오래 지속되어 지치는 상황을 표현하는 데 유용합니다.

쓸만한 표현들:

• drag on for weeks: 몇 주 동안 질질 끌다
• be tired of fighting: 싸움에 지치다
• resolve: 해결하다
• back down: 양보하다
• wear someone out: 지치게 하다

---

정리하며

지금까지 공부한 "drag on"은 시간이 길어지는 것을 넘어, 우리의 삶 속에서 무겁게 느껴지는 순간들을 담아내는 중요한 언어적 도구입니다. 시간이 더디게 흐르거나, 해결되지 않는 문제들이 우리를 짓누르며 끝없이 이어질 때, 이 표현은 그 답답함과 지루함을 완벽하게 전달합니다. 때론 우리가 직면하는 긴 여정, 감정적인 갈등, 또는 불확실한 상황들은 우리를 지치게 하지만, 그러한 순간에도 우리는 결국 끝을 맞이하게 됩니다.

인생의 긴 여정 속에서 어떤 일들은 질질 끌고, 예상치 못하게 길어지기도 합니다. 하지만 그 과정 속에서 우리는 배워가며 더 나은 길을 찾아갑니다. "drag on"이라는 표현은 비록 지루하고 끝없는 것처럼 느껴지는 순간을 묘사하지만, 그 순간에도 우리는 끝을 기다리며 성장하고 있다는 사실을 잊지 말아야 합니다. 여러분이 오늘 배운 표현을 통해 일상의 작은 순간들 속에서도 더 큰 의미를 찾아가길 바라며, 다음번에도 더 유익한 표현으로 찾아오겠습니다.