feel like 5가지 뜻과 용법 한번에 끝내기

feel like를 영어로 어떻게 활용할까?

 

 여러분이 영어를 처음 배우실 때 '~하고 싶다'를 어떻게 표현하셨나요? 저의 경우엔 오직 동사 want만을 사용하곤 했는데요. 사실, 하고 싶은 걸 영어로 말하는 방법은 정말 많습니다. 그중에서도 오늘은 feel like를 활용하는 방법을 소개해 드리고자 합니다.
 feel like은 '원하다'라는 의미를 넘어서서, 감정과 상황을 좀 더 유연하게 표현할 수 있게 해 줍니다. 기분에 따라 어떤 일이 하고 싶을 때, 어떤 느낌을 받을 때, 또는 상황에 대한 감정을 나타낼 때 자주 사용되죠. 이번 글을 읽고 나면 여러분은 feel like를 다양한 문맥에서 자연스럽게 사용할 수 있는 능력을 가질 수 있을 것입니다.

---

1. ~하고 싶다 (want to)

"I Feel Like Eating Pizza"와 같이 사용합니다. 이 표현은 단순히 무언가 하고 싶을 때의 감정을 나타냅니다.

---

대화문 1: 먹고 싶은 음식에 대한 대화
A: What do you want for dinner?
B: I feel like eating pizza tonight.
A: Pizza sounds great! Let’s order from that new place.
B: Yeah, I’ve been craving it for days.

A: 저녁으로 뭐 먹고 싶어?
B: 오늘 밤엔 피자가 땡겨.
A: 피자 좋지! 새로 생긴 곳에서 주문하자.
B: 그래, 며칠 전부터 먹고 싶었어.

해설: 이 대화에서는 feel like가 ‘~하고 싶다’라는 의미로 사용되었습니다. crave는 '강하게 원하다'는 뜻으로, 피자를 먹고 싶은 마음을 더 강조하고 있습니다.

---

2. ~같은 느낌이 들다

"It Feels Like Rain"과 같이 날씨나 감각을 나타낼 때 사용합니다.

---

대화문 2: 날씨에 대한 두 사람의 대화
A: Do you think it’s going to rain?
B: It feels like it. The clouds are getting darker.
A: Yeah, maybe we should bring an umbrella.
B: Better safe than sorry!

A: 비가 올 것 같아?
B: 그런 것 같아. 구름이 점점 어두워지네.
A: 응, 우산 챙기는 게 좋을 것 같아.
B: 후회하는 것보단 낫지!

해설: 여기서 feel like는 날씨에 대한 감각적인 느낌을 표현하는 데 사용되었습니다. "Better safe than sorry"는 '후회하는 것보단 안전한 게 낫다'는 뜻으로, 미리 준비하라는 조언을 나타냅니다.

반응형

---

3. ~인 것 같다 (seem like)

"I Feel Like She’s Upset"처럼, 누군가의 기분이나 상태에 대해 추측할 때 사용합니다.

---

대화문 3: 상대의 기분에 대한 대화
A: Did you talk to Sarah today?
B: Yeah, but I feel like she’s upset about something.
A: Really? What happened?
B: I’m not sure, but she seemed distant.

A: 오늘 Sarah랑 얘기했어?
B: 응, 근데 뭔가 화가 난 것 같았어.
A: 정말? 무슨 일 있었어?
B: 잘 모르겠어, 근데 좀 멀게 느껴졌어.

해설: 이 대화에서는 feel like이 ‘~인 것 같다’는 추측의 의미로 쓰였습니다. distant는 '멀게 느껴진다'는 뜻으로, 감정적 거리를 표현합니다.

---

4. ~같이 행동하다 (act like)

"He Feels Like A Boss"처럼, 누군가가 마치 보스처럼 행동할 때 사용합니다.

---

대화문 4: 상사처럼 행동하는 상대에 대한 대화
A: Why does Tom act like he’s in charge?
B: I know, he feels like a boss even though he’s not.
A: It’s kind of annoying sometimes.
B: Tell me about it.

A: 왜 Tom은 자기가 책임자인 것처럼 행동하지?
B: 그러게, 진짜 보스도 아닌데 보스처럼 굴어.
A: 가끔 짜증 나.
B: 정말 그래.

해설: 이 대화에서는 feel like가 누군가가 '보스처럼 행동하다'는 의미로 쓰였습니다. "Tell me about it"은 '정말 동감해'라는 표현입니다.

---

5. ~할 기분이 아니다

"I Don’t Feel Like Going Out"처럼, 어떤 일을 할 기분이 아니라고 말할 때 자주 사용됩니다.

---

대화문 5: 외출이 하고 싶지 않은 상황
A: Do you want to go out tonight?
B: I don’t really feel like going out. I’m too tired.
A: That’s okay, we can stay in and watch a movie instead.
B: Sounds perfect.

A: 오늘 밤에 나갈래?
B: 별로 나가고 싶지 않아. 너무 피곤해.
A: 괜찮아, 대신 집에서 영화 보자.
B: 완전 좋다.

해설: 이 대화에서 feel like는 ‘~할 기분이 아니다’를 표현합니다. stay in은 '집에 머물다'라는 의미로, 외출하지 않고 집에서 시간을 보내는 것을 나타냅니다.

---

정리하며

오늘은 feel like의 5가지 주요 의미와 용법에 대해 배워보았습니다. feel like는 단순한 감정을 넘어서서 하고 싶은 것, 상황에 대한 느낌, 누군가의 행동을 묘사하는 등 여러 상황에서 폭넓게 사용할 수 있는 표현입니다. 이제 여러분도 다양한 맥락에서 자연스럽게 이 표현을 사용할 수 있을 것입니다. 다음번에 감정이나 상태를 표현할 때, feel like를 자유롭게 활용해 보세요.