get off 5가지 뜻과 용법 대화문으로 완전 정복

"Get off"는 어떤 의미일까?

 

우리 모두는 인생에서 목표를 이루기 위해 끝까지 밀고 나가고 싶어 하지만, 때로는 예상치 못한 상황이나 의도치 않은 이유로 중도하차하게 되기도 합니다. 이런 상황에서 사용되는 표현 중 하나가 바로 "get off"입니다. 이 표현은 단순히 무언가를 떠나거나 하차하는 의미를 넘어 다양한 상황에서 사용될 수 있는 다의적인 표현입니다. 이를 통해 물리적 이동뿐 아니라 책임을 벗어나거나 특정 상황에서 빠져나가는 다양한 의미를 담고 있습니다. 오늘의 글에서는 'get off'의 유래와 다섯 가지 뜻과 용법을 살펴보며, 일상생활에서 어떻게 사용될 수 있는지 알아보겠습니다.

---

get off의 어원과 유래

 

"get off"라는 표현은 "get"과 "off"라는 두 단어의 결합으로 형성되었으며, 각 단어의 독립적인 역사적 의미가 결합된 결과로 다양한 상황에서 쓰이게 되었습니다.

1. get의 기원

"get"은 고대 노르드어 geta에서 유래했으며, 이는 '얻다', '이루다', 또는 '도달하다'의 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 중세 영어를 거치며 다양한 의미를 흡수하게 되었고, 결국 현재처럼 무언가를 얻거나 특정 상태에 도달하는 동사로 발전했습니다.

2. off의 기원

"off"는 고대 영어 of에서 유래했으며, 이는 기본적으로 '떨어져', '분리되어'의 의미를 가집니다. 이 표현은 지리적 이동, 즉 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 동작을 나타낼 때 사용되었습니다. 시간이 지나면서 "off"는 단순히 물리적 위치의 변화뿐만 아니라 추상적인 상태 변화까지도 포함하게 되었습니다.

3. get off의 탄생

"get off"는 16세기경부터 영어권에서 사용되기 시작했으며, 처음에는 주로 물리적 이동, 즉 '무언가에서 떨어져 나가다'의 의미로 사용되었습니다. 예를 들어, 말에서 내리거나 배에서 내리는 동작을 설명할 때 "get off"가 쓰였습니다. 이후 산업화 시대에 접어들면서, 기차나 버스 같은 새로운 교통수단의 등장으로 대중교통에서 내리는 것을 표현하는 말로 자리 잡게 되었습니다.

4. 비유적 의미의 확장

시간이 지나면서 "get off"는 물리적인 이동뿐 아니라 비유적 의미로도 확장되었습니다. 예를 들어, 법적 처벌에서 벗어나거나, 스트레스나 책임에서 벗어나는 의미로도 사용되기 시작했습니다. 이러한 비유적 의미는 사람들이 무언가에서 '해방'되거나 '벗어나는' 상태를 표현할 필요가 생기면서 점차 널리 퍼졌습니다. 현대에 이르러서는 디지털 활동, 즉 소셜미디어나 인터넷에서 잠시 '벗어나는' 것도 "get off"로 표현되며, 디지털 디톡스와 같은 개념에까지 쓰이게 되었습니다.

법정에서 무죄 판결을 받거나 처벌을 피하는 것을 "get off"라고 하는 이유는 법적으로 얽힌 상태에서 벗어나는 것을 마치 구속에서 '떨어져 나가는' 것처럼 비유한 것입니다. 이는 법정 용어로 자리 잡아 오늘날까지도 사용되고 있죠. 이처럼 "get off"는 시간이 흐르면서 새로운 의미를 흡수하며 끊임없이 발전해 온 표현입니다.
그럼 이제 이러한 내용을 바탕으로 의미별로 자세히 알아보도록 하겠습니다.

---

728x90

1. 탈 것에서 내리다

가장 기본적인 의미로 버스나 기차와 같은 교통수단에서 내릴 때 자주 사용됩니다. 여행이나 출퇴근 등 일상생활에서 자주 접하게 되는 상황에서 이 표현을 쉽게 사용할 수 있습니다.

 

대화문 1: 지하철에서 내리는 상황
A: What time do you need to get off the train?
B: I usually get off at 6th Avenue, around 7:30.
A: Do you want to grab dinner after you get off?
B: Sure, but let’s find a place near the station.
A: Sounds good. I’ll wait for you by the exit.
B: Perfect. I’ll text you when I’m about to get off.

A: 지하철에서 언제 내려야 해?
B: 보통 6번가에서 내려, 대략 7시 30분쯤.
A: 내린 후에 저녁 같이 먹을래?
B: 좋아. 역 근처에서 먹을 곳을 찾자.
A: 좋아. 출구에서 기다릴게.
B: 알겠어. 내릴 때쯤 문자 보낼게.

해설: 이 대화에서는 일상적인 출퇴근 상황에서 친구들이 저녁 약속을 잡는 장면입니다. B가 내릴 역과 시간을 이야기하며, A는 그에 맞춰 약속을 계획합니다. 이처럼 'get off'은 단순히 내리는 행위를 표현하는데 매우 자주 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• get off: 내리다
• grab dinner: 저녁을 먹다
• exit: 출구
• around: 대략
• text: 문자를 보내다

---

2. 일이나 책임에서 벗어나다

두 번째로, 자신에게 주어진 일이나 책임에서 벗어나는 의미로도 사용됩니다. 스트레스를 줄이기 위해 일시적으로 일을 중단하거나 일과 후에 휴식을 취하는 상황에서 자주 쓰입니다.

 

대화문 2: 일에서 벗어나는 상황
A: I’ve been working non-stop all week. I really need to get off early today.
B: Why don’t you just talk to the manager? Maybe he’ll let you leave a bit early.
A: I was thinking about that, but I didn’t want to ask.
B: It doesn’t hurt to try. You’ve been working hard.
A: Yeah, I guess I’ll ask. I really need a break.
B: Exactly. Take care of yourself!

A: 이번 주 내내 쉬지 않고 일했어. 오늘은 좀 일찍 퇴근해야 할 것 같아.
B: 매니저한테 말해 보는 게 어때? 아마 일찍 퇴근하게 해 줄지도 몰라.
A: 그 생각은 했는데, 부탁하고 싶진 않았어.
B: 시도해 보는 거 나쁘지 않잖아. 너 열심히 일했잖아.
A: 맞아, 물어볼게. 나 정말 휴식이 필요해.
B: 그렇지. 너 자신을 잘 챙겨!

해설: 이 대화에서는 A가 일에서 벗어나고 싶어 하는 상황을 다루고 있습니다. A는 과로로 인해 휴식이 필요하며, B는 매니저에게 일찍 퇴근을 요청하라고 조언합니다. 여기서 'get off'는 퇴근하거나 일에서 벗어나는 의미로 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• non-stop: 쉬지 않고
• early: 일찍
• leave: 떠나다, 퇴근하다
• break: 휴식
• take care of yourself: 자신을 챙기다

---

3. 법적 처벌을 피하다

세 번째로, 법적 처벌을 피하거나 법정에서 무죄를 받을 때도 사용됩니다. 누군가가 큰 처벌을 받지 않고 사건에서 빠져나갔을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

 

대화문 3: 처벌을 피한 상황
A: Did you hear? Jake got off without any jail time.
B: Seriously? I thought for sure he’d get a sentence.
A: Me too, but his lawyer was really good.
B: He’s so lucky. Not everyone gets off that easy.
A: True. He definitely owes his lawyer big time.
B: Yeah, I wouldn’t want to be in his shoes though.

A: 들었어? 제이크가 감옥에 가지 않고 풀려났대.
B: 진짜? 난 그가 형을 받을 줄 알았는데.
A: 나도 그랬는데, 변호사가 정말 잘했나 봐.
B: 운이 좋네. 모든 사람이 그렇게 쉽게 빠져나가진 않잖아.
A: 맞아. 제이크는 변호사한테 큰 신세를 졌어.
B: 그래도 그의 상황에 놓이고 싶진 않다.

해설: 이 대화에서는 누군가가 법적 처벌을 피한 이야기를 하고 있습니다. 제이크는 변호사의 도움으로 감옥에 가지 않고 사건에서 빠져나왔으며, 이 상황에서 'get off'는 처벌을 면하는 의미로 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• get off: 처벌을 피하다
• jail time: 감옥형
• sentence: 형벌
• lawyer: 변호사
• owe: 빚지다, 신세를 지다

---

4. 놀라운 상황에서 빠져나가다

네 번째로, 예상치 못한 위기나 놀라운 상황에서 무사히 빠져나오는 경우에도 사용될 수 있습니다. 이는 물리적인 사고나 위기에서 큰 피해 없이 벗어난 상황을 의미합니다.

 

대화문 4: 사고에서 무사히 빠져나온 상황
A: Did you hear about the car accident on 5th street?
B: Yeah, I heard no one got hurt, though.
A: That’s right! They got off really lucky.
B: I can’t believe it. The crash looked so bad.
A: It did. It’s amazing they all walked away without a scratch.
B: That’s a miracle for sure.

A: 5번가에서 난 차 사고 소식 들었어?
B: 응, 아무도 다치지 않았다고 들었어.
A: 맞아! 정말 운 좋게 빠져나왔어.
B: 믿을 수가 없네. 사고 현장이 그렇게 심각해 보였는데.
A: 그러게. 모두 상처 없이 걸어 나왔다니 놀라워.
B: 정말 기적이야.

해설: 이 대화에서는 교통사고에서 큰 부상 없이 무사히 빠져나온 이야기를 하고 있습니다. 여기서 'get off'는 사고에서 다치지 않고 빠져나왔다는 의미로 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• get off: 놀라운 상황에서 빠져나오다
• lucky: 운이 좋은
• crash: 사고
• without a scratch: 상처 하나 없이
• miracle: 기적

---

5. 무언가에서 벗어나다

마지막으로, 단순히 무언가에서 벗어나거나 멀어지는 상황을 표현할 때도 사용됩니다. 이는 감정적인 상황이나 스트레스로부터 벗어날 때 자주 쓰입니다.

 

대화문 5: 스트레스에서 벗어나는 상황
A: I really need to get off social media for a while.
B: Yeah, I did that last month and felt so much better.
A: It’s just too overwhelming sometimes.
B: Definitely. Taking a break can do wonders for your mental health.
A: I’m going to start today. No more scrolling for me.
B: Good luck! You’ll feel the difference soon enough.

A: 나 잠시 소셜미디어에서 벗어나야 할 것 같아.
B: 그래, 나도 지난달에 그랬는데 훨씬 나아졌어.
A: 가끔 너무 부담스러워.
B: 맞아. 휴식을 취하는 게 정신 건강에 엄청 도움이 돼.
A: 오늘부터 시작할 거야. 더 이상 스크롤 안 할래.
B: 행운을 빌어! 곧 차이를 느낄 거야.

해설: 이 대화는 A가 소셜미디어로 인해 느끼는 스트레스를 털어놓는 상황을 다룹니다. B는 이미 소셜미디어에서 잠시 벗어나본 경험이 있으며, 그 경험을 통해 얻은 긍정적인 변화를 A에게 이야기합니다. 여기서 'get off'는 소셜미디어와 같은 특정 플랫폼이나 활동에서 벗어나는 의미로 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• get off: 벗어나다, 그만두다
• social media: 소셜미디어
• overwhelming: 부담스러운
• mental health: 정신 건강
• scroll 스크롤하다

---

정리하며

오늘 우리는 "get off"라는 표현이 단순히 탈것에서 내리는 것을 넘어서, 다양한 상황에서 사용될 수 있음을 배웠습니다. 첫째, 교통수단에서 내리는 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 둘째로는 일을 중단하거나 책임에서 벗어날 때 자주 쓰이는 표현입니다. 셋째로, 법적 처벌이나 사건에서 빠져나가는 의미도 담고 있으며, 넷째로는 예상치 못한 사고나 위기에서 무사히 벗어나는 상황을 표현합니다. 마지막으로, 스트레스가 되는 상황이나 특정 활동에서 벗어날 때도 유용하게 쓸 수 있습니다.

오늘 배운 "get off"의 다양한 용법을 통해 여러분도 자신에게 맞는 상황에서 이 표현을 적용해 보세요. 교통수단에서 내리는 것부터 스트레스 해소까지, 여러분의 영어 회화에 매우 유용한 도구가 될 것입니다.