hand out 뜻 5가지 대화문으로 끝내기

"Hand out"은 어떤 의미일까?

 

학교를 오고 갈 때마다 항상 정문 앞에서 전단지를 나누어 주던 아주머니가 있었습니다. 많은 사람들이 바쁜 일상 속에서 그분이 건네는 전단지를 그냥 지나쳤지만, 나는 그분께서 전해주는 작은 노력에 감동을 받곤 했습니다. 오늘의 주제인 "hand out"은 단순히 무언가를 건네는 행위뿐만 아니라, 그 안에 담긴 배려를 함께 나누는 행동을 의미합니다. 우리가 누군가에게 전하는 작은 것들이 때론 그들의 삶에 큰 의미로 다가갈 수 있다는 사실을 기억하며, 다양한 상황 속에서 "hand out"이 어떻게 쓰이는지 살펴보도록 하겠습니다.

---

1. 무언가를 나눠주다

가장 기본적인 의미는 물리적으로 무언가를 사람들에게 나눠주는 것입니다. 전단지, 음식, 선물 등 어떤 물건을 사람들에게 분배할 때 사용하는 표현입니다.

 

대화문 1: 맛보기빵을 무료로 나누어 주는 상황
A: They're handing out free samples at the new bakery.
B: Really? I love trying new pastries.
A: Let's head over before they run out.
B: Good idea. I hope they have something with chocolate.
A: I'm sure they do. Everyone's talking about their croissants.
B: I can’t wait to try it. Let’s go!

A: 새로 생긴 빵집에서 맛보기빵을 나눠주고 있대.
B: 정말? 나 새로운 페이스트리 먹어보는 거 좋아하는데.
A: 샘플이 떨어지기 전에 가보자.
B: 좋은 생각이야. 초콜릿 들어간 게 있으면 좋겠다.
A: 분명 있을 거야. 다들 그들의 크루아상이 맛있다고 하더라고.
B: 빨리 가서 먹어봐야겠어. 가자!

해설: 이 대화는 새로운 빵집에서 맛보기빵을 나눠주고 있는 상황을 묘사합니다. 물리적으로 무언가를 나누어 주는 상황에서 "hand out"이 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• hand out: 나눠주다
• run out: 다 떨어지다
• samples: 샘플, 시식용
• head over: 가다
• try: 시도하다, 먹어보다

---

반응형

2. 도움을 제공하다

두 번째로 물리적인 물건뿐만 아니라, 도움이나 지원을 제공하는 의미로도 사용될 수 있습니다. 특히 어려운 상황에 처한 사람들에게 도움을 주는 상황에서 많이 쓰입니다.

 

대화문 2: 어려움 속에서 도움을 주는 상황
A: The organization is handing out aid to families affected by the flood.
B: That’s great. So many people lost everything.
A: Yeah, they really need the help right now.
B: I wish there was more we could do to support them.
A: Maybe we could volunteer this weekend.
B: I’d love that. Let’s look into it.

A: 그 단체가 홍수로 피해를 본 가정들에게 도움을 나눠주고 있대.
B: 잘됐네. 많은 사람들이 모든 걸 잃었잖아.
A: 맞아, 지금 그들이 정말 도움이 필요해.
B: 우리가 그들을 더 도울 방법이 있었으면 좋겠어.
A: 이번 주말에 자원봉사를 하는 게 어때?
B: 그거 좋겠다. 같이 알아보자.

해설: 이 대화에서는 물리적인 물건이 아닌 홍수 피해 가정에 대한 도움과 지원을 나누는 것을 의미합니다. 어려운 상황 속에서 나눔과 지원의 의미로 "hand out"이 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• aid: 지원, 도움
• be affected by: ~에 의해 피해를 입다
• support: 지원하다
• volunteer: 자원봉사하다
• look into: 조사하다, 알아보다

---

3. 의도적으로 비판이나 처벌을 내리다

세 번째로, 비판이나 처벌을 내리는 상황에서도 사용할 수 있습니다. 누군가가 책임을 지고 처벌을 분배하는 상황에서 종종 쓰이는 표현입니다.

 

대화문 3: 처벌을 내리는 상황
A: The coach is handing out penalties to players who skipped practice.
B: That makes sense. Everyone should be committed to the team.
A: Yeah, skipping practice without a reason isn’t fair to the others.
B: I wonder what kind of penalties they’ll get.
A: Probably running laps or sitting out a game.
B: Well, they’ll learn their lesson, that’s for sure.

A: 코치가 연습 빠진 선수들에게 벌을 주고 있대.
B: 그럴만하지. 팀에 헌신하는 건 모두의 책임이니까.
A: 응, 아무 이유 없이 연습을 빠지는 건 다른 사람들에게도 불공평해.
B: 어떤 벌을 받게 될지 궁금하네.
A: 아마 운동장 몇 바퀴 뛰기나 경기 출전 금지일 거야.
B: 뭐, 확실히 교훈은 얻겠지.

해설: 이 대화는 연습에 빠진 선수들에게 코치가 처벌을 내리는 상황을 다루고 있습니다. 비판이나 처벌을 내리는 맥락에서 "hand out"이 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• penalties: 벌, 처벌
• committed: 헌신적인
• fair: 공정한
• run laps: 운동장을 돌다
• learn a lesson: 교훈을 얻다

---

4. 메시지나 소식을 전하다

네 번째로, 중요한 메시지나 소식을 사람들에게 전달할 때도 사용됩니다. 특히 공공적인 자리에서 정보를 공유하는 상황에 적합합니다.

 

대화문 4: 중요한 소식을 전달하는 상황
A: The principal is handing out some important announcements today.
B: Do you know what it’s about?
A: I heard it’s about the upcoming school policy changes.
B: Oh, that could affect a lot of students.
A: Yeah, especially those graduating this year.
B: I hope it’s nothing too drastic.

A: 교장 선생님이 오늘 중요한 발표를 할 거래.
B: 무슨 내용인지 알아?
A: 들으니까 곧 있을 학교 정책 변화와 관련이 있대.
B: 아, 그거 많은 학생들에게 영향을 줄 수 있겠네.
A: 응, 특히 올해 졸업하는 학생들한테.
B: 너무 큰 변화는 아니었으면 좋겠다.

해설: 이 대화는 학교에서 중요한 발표를 전달하는 상황을 다룹니다. 중요한 소식이나 메시지를 전하는 맥락에서 "hand out"이 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• announcement: 발표
• upcoming: 다가오는
• policy changes: 정책 변화
• affect: 영향을 미치다
• drastic: 극단적인, 급격한

---

5. 격려나 칭찬을 나누다

마지막으로 격려나 칭찬을 나누는 상황에서도 쓰입니다. 누군가에게 긍정적인 피드백을 주거나 그들의 노력을 인정할 때 적합한 표현입니다.

 

대화문 5: 칭찬을 나누는 상황
A: The manager is handing out praise to everyone who worked on the project.
B: That’s awesome! It was a tough project, but we pulled through.
A: Yeah, everyone really put in the effort.
B: I’m glad the hard work is being recognized.
A: Me too. It makes all those late nights worth it.
B: Absolutely. I feel really proud of what we accomplished.

A: 매니저가 프로젝트에 참여한 모든 사람에게 칭찬을 해주고 있어.
B: 대단하네! 힘든 프로젝트였지만 우린 해냈잖아.
A: 맞아, 모두가 정말 열심히 노력했어.
B: 노력한 만큼 인정받으니 기쁘다.
A: 나도 그래. 그 모든 늦은 밤들이 보람 있어졌어.
B: 정말이지. 우리가 이뤄낸 게 자랑스러워.

해설: 이 대화는 매니저가 프로젝트에 참여한 사람들에게 칭찬을 나누는 장면을 다룹니다. 긍정적인 피드백과 격려를 나누는 상황에서 "hand out"이 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• praise: 칭찬
• pull through: 해내다, 극복하다
• put in the effort: 노력하다
• recognize: 인정하다
• accomplish: 성취하다

---

정리하며

오늘 배운 내용을 정리하자면, "hand out"이라는 표현은 단순히 무언가를 나누는 행위를 넘어, 우리가 일상에서 나누는 배려와 마음의 중요성을 일깨워줍니다. 작은 전단지 한 장을 건네는 손길도, 어려움에 처한 사람에게 주는 작은 도움도, 때로는 누군가의 삶에 큰 변화를 가져다줄 수 있습니다. 우리가 나누는 작은 것이 상대방에게는 커다란 의미로 다가갈 수 있다는 사실을 잊지 말아야 합니다.

세상은 우리가 서로에게 나누는 온기와 도움으로 더 나은 곳이 될 수 있습니다. 때로는 아무렇지 않게 건네는 한 마디의 칭찬, 작은 격려가 상대방의 하루를 바꾸고, 나아가 인생의 방향을 바꿀 수도 있죠. 우리는 모두 서로에게 손을 내밀 수 있는 능력을 가지고 있습니다. 그러니 앞으로는 "hand out"이라는 표현을 우리 마음속의 따뜻함을 나누는 하나의 실천으로 기억해 보세요. 그 손길이 닿는 곳에서, 더 따뜻한 내일이 만들어질 테니까요.