interfere with 뜻과 용법 5가지 대화문으로 마스터하기

방해의 표현 "Interfere with"

 

삶 속에서 우리는 종종 원하는 목표를 이루기 위해 노력하지만, 예기치 않은 방해나 장애물에 직면하게 됩니다. 이때 우리가 활용할 수 있는 영어 표현이 바로 "interfere with"인데요. 이 표현은 방해하는 것을 넘어, 어떤 과정이나 관계, 일의 흐름에 영향을 미쳐 문제를 일으키는 경우에 적합한 표현입니다. 이 글에서는 "interfere with"의 다섯 가지 주요 용법과 그 뜻을 살펴보고, 각 용법이 일상 대화와 특정 상황에서 어떻게 적용되는지 알아보도록 하겠습니다.

---

1. 계획이나 일정에 영향을 미치다

첫 번째로, 다른 사람의 계획이나 일정을 방해하는 상황에 주로 사용됩니다. 이는 업무 회의나 중요한 계획에 예상치 못한 장애가 발생할 때 적합한 표현입니다.

 

대화문 1: 공사 소음이 회의 일정을 방해하는 상황
A: I heard the construction noise outside is really loud.
B: Yeah, it's interfering with our meeting schedule.
A: Can we move the meeting to a different room?
B: I’ll check if any are available, but it might be tough.
A: If only they could postpone the construction work!
B: That would be ideal, but it doesn’t seem likely.

A: 밖에서 들리는 공사 소음이 엄청 크다고 들었어.
B: 맞아, 우리 회의 일정에 방해가 되고 있어.
A: 회의를 다른 방으로 옮길 수 있을까?
B: 가능한지 확인해 볼게, 하지만 쉽진 않을 것 같아.
A: 공사 작업을 연기해 주면 좋을 텐데!
B: 그러면 좋겠지만, 가능성이 낮아 보여.

해설: 이 대화에서는 외부 공사 소음이 회의 일정을 방해하고 있는 상황이 담겨 있습니다. A와 B는 소음 문제로 회의를 다른 곳으로 옮기려 하지만 여의치 않은 상황입니다. 이처럼 외부 요인으로 인해 계획이 차질을 빚을 때 "interfere with"를 사용해 일정을 방해받고 있음을 표현할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• interfere with: ~에 방해가 되다, ~을 방해하다
• meeting schedule: 회의 일정
• postpone: 연기하다
• available: 이용 가능한
• construction noise: 공사 소음

---

728x90

2. 관계에 부정적인 영향을 미치다

사람들 사이의 관계나 신뢰를 손상시키거나, 두 사람 간의 관계를 방해하는 상황에서도 사용할 수 있습니다.

 

대화문 2: 친구 관계를 방해하는 상황
A: I think his constant criticism is interfering with our friendship.
B: Have you talked to him about it?
A: I have, but he doesn’t seem to understand.
B: Maybe he thinks he’s just giving advice.
A: But it’s affecting how I feel about our friendship.
B: If it continues, maybe you should set some boundaries.

A: 그의 끊임없는 비판이 우리 우정에 방해가 되는 것 같아.
B: 그에게 얘기해 본 적 있어?
A: 했지, 근데 이해를 못 하는 것 같아.
B: 아마도 조언을 주고 있다고 생각하는 걸지도 몰라.
A: 하지만 내가 이 우정에 대해 느끼는 것에 영향을 주고 있어.
B: 계속 이러면, 선을 정해두는 것이 좋을지도 몰라.

해설: 이 대화에서는 한 친구가 비판을 자주 함으로써 두 사람의 우정에 부정적인 영향을 미치고 있는 상황입니다. A는 이 상황을 해결하고 싶어 하지만, 친구가 이를 이해하지 못하고 있습니다. 이처럼 관계나 감정이 영향을 받을 때 "interfere with"를 사용해 방해 요소를 표현할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• constant criticism: 끊임없는 비판
• affect: 영향을 미치다
• set boundaries: 경계를 설정하다
• friendship: 우정

---

3. 집중력을 방해하다

세 번째로, 집중해야 하는 상황에서 방해 요소가 있을 때 사용할 수 있습니다. 이는 공부나 업무 환경에서 자주 발생하는 상황입니다.

 

대화문 3: 공부에 방해되는 소음
A: The noise from the street is really interfering with my studying.
B: Have you tried using noise-canceling headphones?
A: I have, but it’s still pretty distracting.
B: Maybe you could study at the library?
A: Good idea. I’ll give it a try tomorrow.
B: Hopefully, you’ll find it more peaceful there.

A: 거리에서 나는 소음이 정말 공부하는 데 방해가 돼.
B: 소음 제거 헤드폰을 써봤어?
A: 써봤는데, 그래도 꽤 신경 쓰여.
B: 도서관에서 공부하는 건 어때?
A: 좋은 생각이야. 내일 한번 가볼게.
B: 거기선 더 조용하길 바랄게.

해설: 이 대화에서는 거리의 소음이 A의 공부에 방해가 되는 상황입니다. 집중력을 필요로 하는 순간에 방해 요소가 있을 때 "interfere with"를 사용해 방해 요소를 표현할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• noise-canceling headphones: 소음 제거 헤드폰
• distracting: 방해가 되는
• peaceful: 평온한
• give it a try: 시도해 보다

---

4. 건강에 해로운 영향을 주다

네 번째로, 신체의 기능이나 건강에 부정적인 영향을 미칠 때도 사용됩니다. 예를 들어, 수면 패턴이나 식습관에 영향을 줄 때 이 표현이 적합합니다.

 

대화문 4: 수면에 방해되는 습관
A: My late-night snacking is interfering with my sleep.
B: Maybe you should try not eating after 8 p.m.
A: I know, but it’s hard to break the habit.
B: You could start by cutting back gradually.
A: That’s a good idea. I’ll try having a lighter snack.
B: It might help you sleep better through the night.

A: 늦은 시간 간식 먹는 게 내 잠에 방해가 돼.
B: 밤 8시 이후엔 먹지 않으려고 해 보는 건 어때?
A: 알아, 근데 그 습관을 끊기가 어려워.
B: 조금씩 줄이면서 시작해 보는 것도 방법이야.
A: 좋은 생각이야. 가벼운 간식으로 시도해 볼게.
B: 밤새 더 잘 잘 수 있을 거야.

해설: 이 대화에서는 늦은 밤 간식이 A의 수면에 방해가 되고 있는 상황입니다. 건강이나 습관에 방해가 되는 요소를 표현할 때도 "interfere with"가 적합한 표현이 됩니다.

쓸만한 표현들:

• late-night snacking: 늦은 시간 간식 먹기
• break the habit: 습관을 끊다
• cut back: 줄이다
• sleep through the night: 밤새 푹 자다

---

5. 업무나 생산성을 저해하다

마지막으로, 업무 환경이나 생산성에 영향을 미치는 상황에서도 사용됩니다. 이는 업무 효율성을 저해하는 방해 요소에 대해 언급할 때 유용합니다.

 

대화문 5: 업무 효율성을 방해하는 상황
A: This outdated software is interfering with our productivity.
B: We should consider upgrading to a more efficient system.
A: I’ve mentioned it to management, but they’re hesitant.
B: Maybe if we show how it’s slowing us down, they’ll understand.
A: That’s a good point. I’ll gather some data on its impact.
B: Great idea. Numbers don’t lie.

A: 이 오래된 소프트웨어가 우리 생산성에 방해가 돼.
B: 더 효율적인 시스템으로 업그레이드하는 걸 고려해 봐야겠어.
A: 관리자에게 얘기했지만, 주저하는 것 같아.
B: 우리가 얼마나 속도를 떨어뜨리는지 보여주면 이해할 수도 있어.
A: 좋은 생각이야. 그 영향을 데이터로 모아볼게.
B: 좋은 아이디어야. 숫자는 거짓말을 안 하니까.

해설: 이 대화에서는 구식 소프트웨어가 업무 효율성을 저해하는 상황이 담겨 있습니다. B는 효율적인 시스템으로 업그레이드를 제안하며, 데이터를 통해 현재 시스템의 문제점을 입증하려고 합니다. 이렇게 업무의 흐름을 방해하거나 생산성을 낮추는 요소를 언급할 때 "interfere with"를 사용하여 부정적인 영향을 표현할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• outdated software: 구식 소프트웨어
• productivity: 생산성
• gather data: 데이터를 수집하다
• numbers don’t lie: 숫자는 거짓말을 하지 않는다 (데이터의 신뢰성을 강조할 때 사용하는 표현)

---

정리하며

오늘 살펴본 "interfere with"는 일상생활에서부터 업무 상황에 이르기까지 다양한 방해 상황을 표현하는 데 유용한 표현입니다. 첫 번째로, 계획이나 일정을 방해하는 상황에서 두 번째로는 관계에 부정적인 영향을 미칠 때, 세 번째로는 집중력을 방해하는 요소에 대해 적합한 표현이 됩니다. 네 번째로는 건강에 해로운 영향을 줄 때, 마지막으로는 생산성을 저해하는 경우에 사용할 수 있습니다.

이처럼 "interfere with"는 단순히 어떤 일을 방해하는 것뿐만 아니라 다양한 맥락에서 특정 요소가 부정적인 영향을 미치는 상황을 표현하는 데 적합한 표현입니다. 이 표현을 통해 방해 요소를 구체적으로 설명하고, 문제를 해결하기 위한 방법을 생각해 볼 수 있습니다. 앞으로 여러분도 다양한 상황에서 방해 요소와 그에 따른 해결 방안을 자신 있게 표현해 보시길 바라며 오늘의 포스팅을 마무리하겠습니다.