keep up with 5가지 뜻과 용법 정복하기

"Keep up with"는 어떤 의미일까?

 

현대 사회는 하루가 다르게 빠르게 변화하고 발전하고 있습니다. 그리고 그 속에서 살아가는 우리는 그 변화에 뒤처지지 않기 위해 많은 노력을 기울입니다. 기술의 발전, 새로운 트렌드, 그리고 전 세계에서 발생하는 다양한 사건들이 끊임없이 우리의 관심과 적응을 요구하죠. 이러한 상황에서 우리는 ‘흐름을 따라가다’, ‘뒤처지지 않다’라는 의미를 지닌 표현을 자주 사용하게 되는데, 바로 "keep up with"가 그런 경우에 해당합니다. 이 표현은 단순히 속도나 변화에 적응하는 것을 넘어서, 관계나 업무, 학습 등 다양한 상황에서 사용될 수 있는 매우 유용한 표현입니다. 그래서 오늘은 이 표현의 여러 가지 용법을 살펴보며, 실제 상황에서 어떻게 활용할 수 있는지 다양한 예시와 함께 알아보겠습니다.

---

1. 속도나 변화에 뒤처지지 않다

가장 기본적인 의미는 빠르게 변화하는 상황이나 흐름에 뒤처지지 않도록 발맞추는 것입니다. 예를 들어, 빠르게 발전하는 기술을 따라잡기 위해 공부하고, 정보를 습득하는 상황에서 사용됩니다.

 

대화문 1: 최신 기술 트렌드 따라가기
A: It’s so hard to keep up with all the new tech innovations.
B: Tell me about it! Every day there's something new.
A: I know. Just when I get used to one gadget, another comes out.
B: I feel the same way. But we have to stay updated for work.
A: Yeah, I’ve been reading tech blogs every morning.
B: That’s a good habit. It helps a lot.

A: 새로운 기술 혁신들을 따라가기가 너무 힘들어.
B: 그러게 말이야! 매일 새로운 게 나오잖아.
A: 맞아. 하나에 익숙해지면 또 다른 게 나오고.
B: 나도 그래. 그래도 일 때문에 계속 업데이트해야 하잖아.
A: 응, 나 매일 아침에 기술 블로그 읽고 있어.
B: 좋은 습관이야. 많이 도움 될 거야.

해설: 이 대화는 빠르게 변화하는 기술 트렌드를 따라가는 것에 대한 어려움을 이야기하고 있습니다. "keep up with"가 최신 정보를 놓치지 않도록 노력하는 상황에서 자연스럽게 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• tech innovations: 기술 혁신
• get used to: ~에 익숙해지다
• stay updated: 최신 상태를 유지하다
• good habit: 좋은 습관
• helps a lot: 큰 도움이 되다

---

반응형

2. 관계를 유지하다

이 표현은 사람 간의 관계에서 끊임없이 소통하고, 서로의 안부를 챙기는 의미로도 사용됩니다. 바쁜 일상 속에서도 친구나 가족과의 연락을 놓치지 않고 유지하려는 노력을 나타냅니다.

 

대화문 2: 친구와의 관계 유지하기
A: I haven’t seen you in ages! How have you been?
B: I know, right? Life’s been crazy busy.
A: We should catch up more often. It’s hard to keep up with everyone.
B: Absolutely. Let’s plan something for next weekend.
A: Sounds good! I miss hanging out with you.
B: Me too. Let’s make it happen!

A: 너 정말 오랜만이야! 어떻게 지냈어?
B: 그러게. 요즘 정말 정신없이 바빴어.
A: 우리 자주 만나야 해. 모든 사람들과 연락하는 게 힘들어.
B: 완전 동감이야. 다음 주말에 뭐 좀 계획해 보자.
A: 좋아! 너랑 놀고 싶었어.
B: 나도 그래. 꼭 성사시키자!

해설: 이 대화는 오랜만에 만난 친구와의 대화를 다루고 있습니다. "keep up with"가 이처럼 사람들과의 관계를 유지하는 맥락에서 사용될 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• haven’t seen you in ages: 오랜만에 만나다
• crazy busy: 매우 바쁜
• catch up: 서로의 소식을 나누다
• plan something: 무언가를 계획하다
• hang out: 함께 시간을 보내다

---

3. 학업이나 업무를 따라가다

세 번째로, 어려운 학업이나 업무를 따라가기 위해 고군분투하는 상황에서도 이 표현이 사용됩니다. 강의를 이해하기 위해 추가 공부를 하거나, 프로젝트의 진행 속도를 맞추려 할 때 유용하게 쓸 수 있습니다.

 

대화문 3: 수업 따라가기
A: I’m struggling to keep up with the math class.
B: Same here. The concepts are getting tougher.
A: I’ve been spending hours on just one chapter.
B: Have you tried the online tutorials? They help a lot.
A: No, I haven’t. I’ll give it a shot.
B: Let me know if you need any help. We can study together.

A: 수학 수업 따라가기가 너무 힘들어.
B: 나도 그래. 개념이 점점 어려워져.
A: 나 한 장 공부하는 데 몇 시간을 써.
B: 온라인 튜토리얼 해봤어? 꽤 도움 돼.
A: 아니, 안 해봤어. 한번 해볼게.
B: 필요하면 말해. 같이 공부하자.

해설: 학업에서 이해가 어려울 때 "keep up with"를 사용하여 학습의 어려움을 표현하고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• struggle: 고군분투하다
• concepts: 개념
• get tougher: 더 어려워지다
• online tutorials: 온라인 강좌
• give it a shot: 시도해 보다

---

4. 유행이나 트렌드를 따르다

네 번째로, 패션, 음악, 미디어 등의 유행을 따르는 것도 중요한 의미 중 하나입니다. 최신 트렌드를 알기 위해 노력하거나, 유행에 뒤처지지 않으려는 의지에서 사용됩니다.

 

대화문 4: 최신 유행 따라가기
A: Have you seen the latest fashion trends?
B: I’m trying to keep up with them, but it’s so fast!
A: I know. One week it’s neon, the next it’s pastels.
B: Tell me about it. I just bought new clothes, and they’re already out of style.
A: Don’t worry. Style is more about confidence than trends.
B: You’re right. I’ll just wear what I like.

A: 최신 패션 트렌드 봤어?
B: 따라가려고 하는데, 너무 빨리 변해!
A: 그러니까. 이번 주는 네온, 다음 주는 파스텔이 유행이야.
B: 그러게 말이야. 새 옷 샀는데 벌써 유행이 지났어.
A: 걱정 마. 스타일은 유행보다 자신감이 더 중요해.
B: 맞아. 그냥 내가 좋아하는 거 입을래.

해설: 패션이나 트렌드처럼 빠르게 변하는 것들을 따라가려고 할 때도 "keep up with"를 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• fashion trends: 패션 트렌드
• try to: 노력하다
• out of style: 유행이 지난
• confidence: 자신감
• wear what I like: 내가 좋아하는 것을 입다

---

5. 소셜 미디어나 뉴스를 지속적으로 확인하다

마지막으로 소셜 미디어나 뉴스에서 최신 정보를 놓치지 않고 지속적으로 확인하는 것을 의미합니다. 오늘날 사람들이 온라인에서 정보를 얻고자 할 때 이 표현이 자주 사용됩니다.

 

대화문 5: 소셜 미디어 팔로우하기
A: How do you always know what’s happening online?
B: I just keep up with social media a lot.
A: Don’t you get overwhelmed with so much information?
B: Sometimes, but I enjoy staying informed.
A: I can’t handle it. I feel lost with all the updates.
B: You don’t have to follow everything. Just focus on what interests you.

A: 어떻게 항상 온라인에서 무슨 일 일어나는지 알고 있어?
B: 소셜 미디어를 자주 체크하거든.
A: 정보가 너무 많아서 힘들지 않아?
B: 가끔은 그렇지만, 최신 정보를 아는 게 좋아.
A: 난 감당이 안 돼. 업데이트가 너무 많아.
B: 다 따라갈 필요 없어. 그냥 너에게 관심 있는 것만 봐.

해설: 소셜 미디어나 뉴스를 통해 정보를 꾸준히 확인할 때 "keep up with"를 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• know what’s happening: 무슨 일이 일어나고 있는지 알다
• keep up with: 지속적으로 확인하다
• get overwhelmed: 압도되다
• stay informed: 정보를 유지하다
• handle: 감당하다

---

정리하며

  "keep up with"는 현대 사회에서 특히 유용한 표현입니다. 빠르게 변화하는 세상 속에서 기술, 관계, 학업, 트렌드, 소셜 미디어 등을 따라가려는 우리의 노력과 관련이 깊죠. 기술 발전에 발맞춰 새로운 지식을 습득하거나, 소중한 사람들과의 관계를 유지하며 소통하는 것은 삶의 질을 높이는 데 중요한 요소입니다. 또한 학업이나 업무에서 뒤처지지 않도록 끊임없이 학습하고, 자신만의 스타일과 트렌드를 찾아가는 것도 우리의 개성을 표현하는 방식이 될 수 있습니다.
"keep up with"는 이러한 모든 상황에서 여러분이 더 유연하고 능동적으로 대처할 수 있도록 돕는 표현입니다. 오늘 배운 다양한 사용법들을 기억해 두셨다가, 일상 대화에서 자연스럽게 사용해 보세요. 예를 들어, 새로운 프로젝트나 과제를 맡았을 때 "I’m trying to keep up with the workload"라고 말할 수 있고, 오랜만에 친구와 연락할 때는 "It’s hard to keep up with everyone, but I’m glad we’re talking"이라는 표현으로 마음을 전할 수 있습니다.
무엇보다 중요한 것은, 이 표현이 단순히 어떤 일을 ‘따라잡는’ 것을 넘어 삶의 다양한 측면에서 ‘연결을 유지하는’ 의미를 가진다는 점입니다. 그러니 어떤 상황에서도 너무 조급해하지 말고, 나만의 속도로 지속적인 발전과 관계 유지를 위해 노력해 보세요. 여러분도 자신만의 방식으로 이 세상과 조화롭게 "keep up with"해 나갈 수 있을 것입니다.