pick out 5가지 뜻과 용법 제대로 알기

고를 때 사용하는 "Pick out"

 

요즘에는 물건 하나를 고를 때도 오랜 시간이 걸릴 정도로 선택하기가 쉽지 않습니다. 너무 많은 선택지 앞에서 우리는 종종 무엇을 골라야 할지 고민하게 되죠. 오늘의 주제인 "pick out"은 이렇게 선택하는 상황에서 사용되는 표현입니다. 하지만 이 표현은 단순히 물건을 고르는 것뿐만 아니라 다양한 맥락에서 폭넓게 활용됩니다. 그래서 오늘은 "pick out"이 어떤 상황에서, 어떤 의미로 사용되는지 5가지 의미와 용법을 통해 알아보겠습니다.

---

1. 물건이나 사람을 고르다

가장 기본적인 의미는 여러 가지 중에서 물건이나 사람을 고르는 것을 의미합니다. 쇼핑할 때, 또는 사람들 중에서 특정한 누군가를 선택할 때 주로 쓰입니다.

 

대화문 1: 옷을 고르는 상황
A: I can't decide which dress to wear. Can you help me pick one out?
B: Sure! Let me see. How about the blue one?
A: I was thinking about that too. Do you really think it suits me?
B: Absolutely. The color complements your eyes.
A: Alright, I'll go with the blue one then.
B: Great choice. You're going to look stunning!

A: 어떤 드레스를 입을지 결정 못하겠어. 하나 골라줄래?
B: 물론! 어디 보자. 파란색 어때?
A: 나도 그거 생각하고 있었어. 정말 나한테 어울릴까?
B: 물론이지. 그 색깔이 네 눈에 딱 맞아.
A: 그럼, 파란색으로 할게.
B: 잘 선택했어. 정말 멋져 보일 거야!

해설: 이 대화는 드레스를 고르는 상황을 묘사하고 있습니다. "pick out"이 단순히 물건을 선택하는 상황에서 자연스럽게 쓰이고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• pick out: 고르다
• decide: 결정하다
• suit: 어울리다
• complement: 보완하다
• stunning: 멋진

---

728x90

2. 군중 속에서 누군가를 알아보다

두 번째로, 많은 사람들 중에서 특정한 사람을 알아볼 때도 사용할 수 있습니다. 특히 군중 속에서 눈에 띄는 사람을 찾는 상황에서 자주 쓰입니다.

 

대화문 2: 콘서트에서 친구를 찾는 상황
A: Wow, there are so many people here. How will we find Jake?
B: Don’t worry. I’m sure we can pick him out easily. He’s wearing a bright red jacket.
A: Oh, there he is! I spotted him near the stage.
B: See? Told you it wouldn’t be that hard.

A: 와, 여기 사람 정말 많다. 제이크를 어떻게 찾지?
B: 걱정 마. 쉽게 찾을 수 있을 거야. 빨간색 재킷 입고 있잖아.
A: 아, 저기 있네! 무대 근처에서 봤어.
B: 봐, 그렇게 어렵지 않다니까.

해설: 이 대화는 콘서트에서 친구를 찾는 상황을 다룹니다. 많은 사람들 중에서 특정한 사람을 알아볼 때 "pick out"을 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• pick out: 알아보다
• spot: 발견하다
• crowd: 군중
• near the stage: 무대 근처
• easily: 쉽게

---

3. 뚜렷하게 구분하다

세 번째로, 특정한 것들을 구분하거나 알아볼 때 사용됩니다. 예를 들어, 어두운 곳에서 밝은 빛을 구분하거나 복잡한 패턴에서 중요한 요소를 골라내는 경우에 사용됩니다.

 

대화문 3: 미술 작품을 설명하는 상황
A: I love how the artist used so many colors in this painting.
B: Yeah, but I can’t really pick out the main subject. It’s all so abstract.
A: If you look closely, you can pick out a figure in the background.
B: Oh, I see it now! That’s really clever.

A: 이 화가는 정말 많은 색을 사용해서 작품을 만들었네.
B: 응, 그런데 난 주된 대상을 잘 구분할 수가 없어. 너무 추상적이야.
A: 자세히 보면 배경에 인물이 보일 거야.
B: 아, 이제 보여! 정말 독창적이네.

해설: 이 대화는 추상적인 미술 작품을 설명하는 상황입니다. "pick out"은 여러 요소 중에서 중요한 것을 구분할 때 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• pick out: 구분하다
• main subject: 주된 대상
• abstract: 추상적인
• figure: 인물
• clever: 독창적인

---

4. 특징을 지적하다

네 번째로, 누군가의 외모나 성격 등 특정한 특징을 지적할 때도 사용됩니다. 상대방의 눈에 띄는 특징을 언급하는 데 자주 쓰입니다.

 

대화문 4: 새로운 머리 스타일에 대한 칭찬
A: Did you do something different with your hair?
B: Yeah, I got it cut shorter. Can you really pick out the difference?
A: Definitely! It frames your face much better now.
B: Thanks! I wasn’t sure if it was noticeable.
A: Oh, it’s noticeable. It looks great on you!

A: 머리 스타일 바꿨어?
B: 응, 좀 더 짧게 잘랐어. 차이가 느껴져?
A: 물론이지! 얼굴을 훨씬 더 돋보이게 해 줘.
B: 고마워! 눈에 띌지 몰랐는데.
A: 아, 눈에 띄어. 정말 잘 어울려!

해설: 이 대화는 새로운 머리 스타일을 칭찬하는 상황입니다. "pick out"은 특정한 변화나 특징을 지적할 때 유용하게 쓰입니다.

쓸만한 표현들:

• pick out: 알아보다, 지적하다
• noticeable: 눈에 띄는
• frames your face: 얼굴을 돋보이게 하다
• look great: 멋져 보이다
• shorter: 더 짧은

---

5. 누군가를 어떤 역할로 뽑다

마지막으로, 누군가를 특정한 역할이나 목적을 위해 선택할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 팀에서 누군가를 대표로 뽑거나 특정한 역할을 맡길 때 쓰입니다.

 

대화문 5: 팀 대표를 뽑는 상황
A: We need someone to present our project. Who should we pick out?
B: How about Sarah? She’s really good at speaking in public.
A: That’s a great idea. Let’s ask her.
B: I’m sure she’ll do a fantastic job.

A: 우리 프로젝트를 발표할 사람이 필요해. 누구를 뽑아야 할까?
B: 사라는 어때? 사람들 앞에서 발표하는 걸 정말 잘하잖아.
A: 좋은 생각이야. 사라한테 물어보자.
B: 분명히 멋지게 해낼 거야.

해설: 이 대화는 발표자를 선택하는 상황을 설명하고 있습니다. "pick out"은 특정한 역할을 맡을 사람을 고를 때 적절하게 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• pick out: 선택하다
• present: 발표하다
• public speaking: 대중 앞에서 말하기
• fantastic job: 훌륭한 일

---

정리하며

오늘 살펴본 "pick out"은 단순한 선택 이상의 의미를 담고 있습니다. 물건을 고르는 상황에서부터, 중요한 특징을 지적하거나, 역할을 맡길 사람을 선택할 때까지 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 일상에서 이 표현을 적극적으로 활용해 보면, 좀 더 명확하고 구체적인 대화를 나눌 수 있을 것입니다. 다음번에는 무언가를 고르거나, 구분해야 할 상황에서 자신 있게 "pick out"을 사용해 보세요. 분명히 여러분의 영어 실력이 한층 더 빛날 것입니다.