성공 영어로 표현하는 5가지 방법

오늘의 표현: 성공 영어로 표현하기

안녕하세요. 봄이 물씬 다가왔습니다.
여러분은 계절이 바뀔 때마다
어떤 생각을 하며 살아가십니까?
저는 어제보다 성공적인 오늘을 살자는
굳은 다짐으로 하루를 시작하는 편입니다.

성공이라는 말을 듣기만 해도 참 기분 좋습니다.
그런데 성공을 영어로 의미하는 말을 생각하면
여러분 대부분 success 말고는 떠오르는
단어가 별로 없을 것입니다. 오늘은 그런 의미로
'성공'을 나타내는 영어 표현을 살펴보겠습니다.

---

1. 국민 단어 SUCCESS

모두가 알고 있고, 또 가장 익숙한 단어
SUCCESS입니다. 많은 설명이 필요 없죠.

 

---

I was surprised at the success
of his latest movie.
저는 그가 최근에 발표한 영화가
성공한 것에 놀랐습니다.

be surprised at는 '~에 놀라다'이고
latest는 '최근의'입니다.

---

To know how to wait
기다리는 법을 아는 것이
is the secret of success.
성공의 비결이다.

우리말로 '크게 성공했다'를 영어로
간단하게 표현하는 방법이 있습니다.
바로 be a success를 활용하는 겁니다.
동사 succeed를 사용하셔도 되지만
원어민들은 이렇게 명사 활용을 잘합니다.

The concert was a great success.
그 콘서트는 엄청난 성공을 거두었다.

success와 궁합이 잘 맞는 형용사는

great 외에도 big, huge, outstanding

등이 있습니다. 모두 큰 성공을 뜻하죠.

---

2. ACHIEVEMENT

이 단어는 사전에 '업적, 성취'로 나와 있습니다.
즉 '노력'으로 일궈낸 성과물인 거죠.
이에 더해 다른 사람들의 존경을 받는 성과를
의미하는 아주 긍정적인 단어입니다.

Winning three gold medals
세 개의 금메달을 따는 것은
is a remarkable achievement.
눈부신 업적이다.

remarkable은 '놀랄만 한, 눈부신'입니다.

---

3. PROGRESS

이 단어도 익숙한 분들이 많을 겁니다.
이것은 '성공'을 나타낸다기 보다는
'성공'에 가까이 다가가는 상태를 나타냅니다.
우리말로 하면 '진보, 발전, 향상'입니다.

We are very pleased with
우리는 매우 기쁩니다.
your son's progress at school.
아드님의 학업 성취도 향상에

be pleased with는 '~에 기쁘다'입니다.

---

Progress in technology
기술의 진보는
has changed people's lives dramatically.
사람들의 삶을 극적으로 변화시켰다.

dramatically는 '극적으로'입니다.

위 예문에서 보듯이
progress+in 명사의 형태로
~에서의 발전, 진보라는 뜻으로 사용됩니다.

또 하나 자주 사용되는 표현이
make progress인데 이것은
'진전이 있다, 잘 되어가다'라는 의미로 씁니다.

Yes, we've made progress.
네, 진전을 보인 건 맞아요.
But there's so much to do.
하지만 해야할 일이 엄청 많아요.

---

4. BREAKTHROUGH

네 번째 단어는 breakthrough입니다.
오랜 기간 각고의 노력 끝에 얻어지는
'획기적인 발견이나 발전'을 뜻하죠.
신문과 잡지에서 심심찮게 만날 수 있습니다.

This was an important breakthrough
이건 중요한 발견이었습니다.
that had an enormous impact
on the scientific community.
과학계에 엄청난 영향을 끼친

enormous는 '엄청난, 어마어마한'
have an impact on은 '~에 영향을 미치다'
scientific community는 '과학계'입니다.

---

5. ACCOMPLISHMENT

마지막 단어는 accomplishment입니다.
앞서 언급한 achievement와  유사한 의미로
'자신이 자랑스러울 정도의 성취, 업적'이라는
뉘앙스를 가지고 있습니다.

We were all very proud of
our accomplishment.
우리가 거둔 업적에 대해
우리 모두가 매우 자랑스러웠습니다.

---

오늘은 성공을 뜻하는 단어 5가지를
다양한 예문과 함께 공부해 보았습니다.
어떤가요? 뜻은 비슷하지만 가지고 있는
어감이 참 다양하지 않나요?

오늘 준비한 내용은 여기까지입니다.
여러분의 앞날도 성공으로 빛나길 바랍니다.
다음 포스팅에서 찾아뵙겠습니다!