아래/아래에 영어로 표현하기

오늘의 표현: 아래/아래에 영어로?

안녕하세요.
지난 시간에 이어 오늘은
'아래/아래에'를 영어로 말할 때
사용하는 다양한 표현을 알아보겠습니다.
지난 포스팅을 보지 못하신 분들은
아래 글을 참고하시면 됩니다.

 

1.가장 기본이 되는 DOWN

우리가 '아래'를 생각할 때
가장 많이 사용하는 단어입니다.
up과 마찬가지로 down 또한
부사/전치사 모두 사용할 수 있죠.
먼저 부사로 사용된 경우를 볼까요?

You must not climb on the ladder.
사다리에 올라가면 안 됩니다.
Please get down!
내려오세요!

get down은 '내려가다'입니다.

---

지난 포스팅에서
up이 to/into 등의 전치사와
함께 사용하는 일이 많다고 했죠?
down도 마찬가지입니다.

He's gone down to the basement.
그는 지하에 내려 가 있습니다.

---

We came down off the mountain.
우리는 산을 벗어나 내려왔다.

---

down은 특정 동사와 궁합이 좋은데
roll, fall, look, glance 등이 그 예입니다.

Tears rolled down her cheeks.
눈물이 그녀의 뺨을 따라 흘러내렸다.

---

He gazed down
그는 아래를 응시했다.
at the ring on her finger.
그녀의 손가락에 끼워진 반지에

---

2. downward

두 번째 단어인 downward는
높이가 더 낮은 곳, 혹은 땅을 향해
움직이고, 바라보고, 가리키는 것을
묘사할 때 사용할 수 있습니다.

We came to a path
우리는 길에 다다랐다.
winding downward through the trees.
나무 사이로 구불구불하게 내려오는

wind는 여기서 바람이 아닌
'구불구불하다'라는 동사입니다.
이 문장에서도 downward가 전치사
through와 함께 사용된 걸 알 수 있죠.

---

3. DOWNHILL

지난 포스팅에서 uphill을 배웠죠.
바로 그것의 반대뜻을 가진 단어가
downhill, 즉 '내리막 길로'입니다.

We set off downhill
우리는 내리막 길로 출발했다.
toward the lake.
호수 쪽으로

---

4. EARTHWARD

이 단어는 조금 생소하실 텐데요.
'아주 높은 곳에서 아래로'라는
뜻을 가지고 있습니다. 그리고
격식을 갖춘 단어이기도 합니다.

A little later, he tripped and
잠시 뒤 그는 발을 헛디뎠고
was falling earthward.
지상 아래로 추락하고 있었다.

---

오늘은 지난 시간에 이어
'아래'를 뜻하는 다양한 단어들을
소개하는 시간을 가졌습니다.
여러분께 유익했는지 모르겠네요.

다음 시간에도 지혜를 나누어 주는
양질의 포스팅을 약속드리며
늦은 밤 이 글을 마칩니다.