위/위로 영어로 표현하는 방법

오늘의 표현: 위, 위로 영어로

안녕하세요.
우리가 사람들과 말하다 보면
방향을 묻고 답할 때가 많습니다.
특히 위나 아래, 또는 동서남북을
표현해야 할 경우가 분명 생기죠.

그래서 오늘은 '위'를 주제로
아래와 동서남북에 대한 표현은
추후 포스팅에서 다루도록 할게요.

---

1. 가장 기본이 되는 UP

먼저 위를 뜻하는 단어를 소개하겠습니다.
up, upward, uphill, upstairs가 있는데
모두 위로 움직이고 있음을 나타냅니다.
하지만 세부적인 의미는 조금씩 다르죠.
그 차이에 대해 알아보도록 할게요.

먼저 가장 기본적인 단어 up입니다.
up은 부사와 전치사 모두 사용 가능한데
우리말로 하자면 '위로'와 '~위로'
즉 전치사로 사용할 때는 반드시
명사와 함께 사용해야 합니다.

---

There's a perfect view from the top.
정상에서 보면 뷰가 정말 대단합니다.
You should go up and have a look.
당신도 올라가서 한번 보셔야 해요.

이 문장에서는 up이 부사로 사용되어
go up='위로' 올라가다가 됩니다.
부사 up은 to, into, onto와 같은
전치사와 함께 사용되기도 합니다.

---

Clouds of smoke went up
연기구름이 올라갔다.
into the sky.
하늘 속으로

---

Don't let the cat jump
고양이가 뛰어오르게 하지 마세요.
onto the table.
테이블 위로

---

이번엔 전치사로 사용된 경우를 볼까요?

The car went slowly up the hill.
그 차는 언덕 위로 천천히 올라갔습니다.

이 문장은 어떤가요?
up 뒤에 명사 the hill이 함께 사용됐죠.
이 경우는 전치사로 사용된 것입니다.
전치사는 반드시 명사와 함께 사용합니다.

---

2. UPWARD

두 번째 단어는 upward입니다.
앞서 언급한 up과 혼동하기 쉬운데
upward는 '낮은 곳에서 높은 곳으로'
또는 '공중으로' 움직이는 동작을 나타내죠.

The missile rose upward into the sky.
미사일은 하늘 위로 올라갔습니다.

---

upward는 형용사로도 사용합니다.
이 때는 '위쪽의'라는 뜻입니다.

He gave her a quick, upward look.
그는 그녀를 빠르게 한번 올려다보았다.

여기서 upward look은
위쪽으로 쳐다보는 걸 나타냅니다.

---

3. UPHILL

세 번째 단어는 uphill입니다.
이 단어는 up+hill, 즉
언덕 위를 오르는 듯한 느낌으로
'오르막 길로'라는 뜻입니다.

I don't like cycling uphill.
저는 자전거를 타고 오르막 길을
가는 것을 좋아하지 않습니다.

---

The children are running uphill
toward the house.
아이들이 '오르막 길'을 달려
집으로 향해 오고 있습니다.

---

4. UPSTAIRS

마지막 단어는 upstairs입니다.
stairs는 계단을 뜻하므로
upstairs는 계단 위쪽,
즉 '위층으로'를 의미합니다.

Jay came rushing upstairs
제이는 위층으로 달려 올라왔습니다.
after his brother.
그의 형을 따라

---

Don't go upstairs.
위층으로 올라가지 마세요.
Brandy's getting dressed.
브랜디가 옷을 갈아입고 있어요.

get dressed는 '옷을 갈아입다'

---

오늘은 '위'를 나타내는 영어 표현들을
다양한 예문과 함께 살펴보았습니다.
여러분께 익숙한 표현이 많아서
어렵지 않았을 것 같습니다.

'아래'를 영어로 표현하는 방법이
궁금하신 분은 다음 글을 참고하시면
많은 도움이 될 것 같습니다.
끝까지 읽어주셔서 감사합니다!