주장 영어로 말하는 7가지 방법

학창 시절에 조를 나누어 토론을 한 경험이 있습니까? 만약 있다면 어떤 식으로 토론을 했는지 한번 떠올려 보세요. 아마 여러분만의 주장을 펼 때 사용한 특정한 단어나 표현들이 있을 것입니다. 영어에서도 마찬가지입니다. 그래서 오늘은 영어로 주장을 펼칠 때 사용하는 표현들을 알아보도록 하겠습니다.

 

---

1. I THINK/BELIEVE

자신의 주장을 나타내는 가장 대표적인 표현인 I think와 I believe입니다. 차이가 있다면 believe가 think보다 더 격식을 갖춘 느낌을 준다는 점입니다. 예문을 통해 알아봅시다.

---

I think it's a great idea.
그것은 멋진 생각이라고 생각합니다.

I believe that we can do better than this.
우리가 이보다 더 잘할 수 있다고 믿습니다.

두 문장이 사용된 맥락만 봐도 차이가 나죠? think가 사용된 문장은 일대일로 편하게 대화를 나누다가 나오는 말처럼 느껴지지만 believe가 사용된 문장은 여러 사람들 앞에서 격려의 말을 전달하는 듯한 느낌이 듭니다.

---

I thought we had a good meeting.
우리가 회의를 잘했다고 생각했어요.

We believe human rights are more important than economic considerations.
우리는 경제적인 고려사항들보다 인권이 더 중요하다고 믿습니다.
human right: 인권
consideration: 고려 사항

확실히 think보다는 believe가 무게감이 더 있다는 것을 예문을 보면 알 수 있습니다.

---

2. IN MY OPINION

두 번째는 여러분께 친숙한 표현입니다. 우리말로 '제 생각에는'과 같은 의미로 격식을 갖춘 상황에서 쓰시는 게 적절합니다.

---

In my opinion, most people learn best / by doing, not by sitting in a classroom.
제 생각에는 대부분의 사람들은 가장 잘 학습합니다 / 교실에서 앉아있는 것이 아닌 활동을 함으로써.

She is, in my opinion, one of the foremost artists of our time.
그녀는 제 생각에 우리 시대 가장 중요한 화가 중 한 명입니다.
formost: 가장 중요한

---

728x90

3. AS FAR AS I AM/WE'RE CONCERNED

이 표현이 주는 어감은 내 주장은 ~한데 당신의 생각이 달라도 상관없다는, 약간 방어적으로 주장을 펼칠 때 쓰는 표현입니다. '저로서는, 제 입장을 말씀드리자면'과 유사한 뉘앙스를 가지고 있다고 할 수 있죠. 그리고 구어체에서 주로 사용합니다.

---

He says he tried hard to make the relationship work, but it wasn't hard enough as far as I'm concerned.
그는 관계 개선을 위해 열심히 노력했다고 하지만 제 입정에서 충분히 노력하진 않은 것 같습니다.

---

4. IF YOU ASK ME

네 번째 표현은 특정 문제에 대한 여러분의 주장을 말하고 싶을 때 쓸 수 있습니다. 우리말로 '제 생각을 말하자면'과 비슷합니다. 이 표현 역시 구어체로 자주 사용합니다.

---

If you ask me, getting rid of the death tax is the best thing they could do.
제 생각을 말씀드리자면, 상속제를 폐지하는 것이 그들이 할 수 있는 최선인 것 같습니다.
get rid of: 없애다, 제거하다
death tax: 상속세

All this stuff about poisons in the water supply is a load of hogwash, if you ask me.
상수도의 유독물질에 대한 온갖 말들은 제 생각에는 온통 헛소리일 뿐입니다.
water supply: 상수도
a load of: 많은, 온통
hogwash: 헛소리

위 두 예문을 보면 어떤 사회 문제나 정책에 대한 여러분의 주장을 펴고자 할 때 if you ask me를 사용한다는 걸 알 수 있습니다. 흥미롭지요?

---

5. TO ME

어쩌면 가장 간단하면서도 명확하게 여러분의 의견을 말할 수 있는 표현은 to me이지 않을까 생각합니다. 우리말로 '나에게 있어서'와 비슷합니다.

---

They call boksoon a criminal, but to me she will always be a hero.
그들은 복순을 범죄자라고 부르지만 나에게 그녀는 항상 영웅일 것입니다.

---

6. AS I SEE IT / THE WAY I SEE IT

이 표현 또한 여러분의 주장을 전달할 때 편하게 사용할 수 있습니다. 우리말로 '내가 보기에는'과 유사한 어감을 풍깁니다.

---

As I see it, there are two alternatives.
내가 보기엔 두 가지 대안이 있어.
We can either stay with your parents or rent a place.
우리는 당신 부모님과 함께 살거나 집 하나를 임대할 수 있어.
alternative: 대안
either A or B: A이거나 B

The way I see it, if you don't borrow money now, you'll lose the opportunity to expand the business.
제가 생각하기에는 지금 당신이 돈을 빌리지 않으면 사업을 확장할 기회를 놓칠 겁니다.
expand: 확장하다

---

7. PERSONALLY

이 단어는 '개인적으로'라는 뜻입니다. 우리도 '개인적으로 ~라고 생각한다'라고 말을 참 많이 하지 않습니까? 신기하게도 personally도 그것과 똑같은 의미로 '개인적인 생각이나 주장'을 말할 수 있습니다.

---

Personally, I think it's a crazy idea.
개인적으로 그건 말도 안 되는 생각 같아.

Personally, I don't care how it gets done, / as long as it's done quickly.
개인적인 생각인데, 그 일이 어떻게 처리되든 상관없습니다 / 빨리 처리되기만 한다면
get done: 처리하다, 끝내다
as long as: ~하는 한

---

정리하며

우리가 가진 생각을 다른 사람에게 주장할 때 직설적으로 전달한다면 받아들이는 입장에서 불편하고 부담스러울 수 있습니다. 이럴 때 오늘 배운 다양한 표현들을 곁들여 전한다면 훨씬 더 부드러운 인상을 주어 소통이 더 원활하게 이루어질 것입니다.