집중하다/집중 영어로 표현하기

오늘의 표현: 집중하다, 집중 영어로 말하는 5가지 방법

안녕하세요. 벚꽃이 만개한 아침입니다.
여러분은 하루에 얼마큼 많은 시간을
집중하며 보내십니까? 그것이 공부든
업무든 혹은 여가를 위한 활동이든,
우리가 하루 중 집중하며 보내는 시간이
상당히 많은 걸 알 수 있습니다.

이 글을 읽고 계신 분들도
제 글에 정신력을 집중하고 계시죠.
오늘은 그 소중한 시간에 감사하며
집중하다, 집중을 영어로 어떻게 말하는지
다양한 표현과 함께 알아보도록 하겠습니다.

---

1. PAY ATTENTION

가장 사용빈도가 높은 표현입니다.
pay attention 뒤에는 전치사 to가
붙어 '~에 집중하다'라는 뜻으로
사용되기도 합니다. 예문을 볼게요.

He never pays attention in class.
그는 수업에 집중하는 일이 없습니다.

전치사 없이 단독으로 쓰인 문장입니다.

---

The TV was on, but
TV는 켜져 있었지만
I wasn't really paying attention to it.
저는 딱히 집중하고 있지 않았습니다.

이번에는 전치사 to와 함께 사용했네요.

---

People around the country
전 국민들이
are paying close attention to the trial.
그 재판에 면밀한 관심을 보이고 있습니다.

이렇게 close attention으로
'면밀한 관심' '세심한 관심'을
표현할 수도 있습니다.

---

2. CONCENTRATE

이 단어 또한 '집중하다'라는 뜻으로
두 번째로 사용빈도가 높습니다.
'방해받지 않고 하고 있는 일에 집중한다'
이런 뉘앙스를 가진 단어죠.

I can't concentrate on my work.
저는 제 일에 집중할 수가 없습니다.
My mind is on other things.
정신이 다른 데 가 있어요.

concentrate는 전치사 on과
궁합이 좋아 자주 사용합니다.

---

You should concentrate on the road
당신은 도로에 집중해야 합니다.
when you're driving.
당신이 운전을 하고 있을 때

---

Don't put me off
저를 방해하지 마세요.
when I'm trying to concentrate.
제가 집중하려 할 때는

---

I felt ill,
몸이 좋지 않았습니다.
but I studied for the midterm
하지만 저는 중간고사 공부를 했고
and struggled to concentrate.
집중하려고 애를 썼습니다.

---

3. keep your mind on

이 표현은 여러분이 초조하거나
흥분한 상황일 때 어떤 일에 집중하는
느낌을 줍니다. 특히 명령문에 자주 쓰죠.

Just keep your mind on driving.
그냥 운전에만 집중하세요.
I'll figure out where we are.
우리가 어디에 있는지 제가 알아볼게요.

figure out은 '알아내다'라 의미입니다.

---

Dean couldn't keep his mind
Dean은 집중할 수가 없었습니다.
on anything but the project.
프로젝트를 제외한 어떤 것에도

---

4. take notice

네 번째 표현은 take notice입니다.
이 표현은 '주목하다' '신경 쓰다' 등의
의미를 가지고 있습니다. 그리고
sit up and take notice라는 표현에서
'깜짝 놀라 주목하다'라는 뜻으로 사용됩니다.

No one took notice of me
아무도 나를 신경 쓰지 않았습니다.
until I pulled out my notebook
제가 공책을 꺼내고
and started writing.
글을 쓰기 시작할 때까지

---

Everybody sat up and take notice
모두가 깜짝 놀라 주목했습니다.
when he said he was getting married.
그가 곧 결혼할 거라고 말했을 때

---

5. attention span

이 표현은 '집중력 지속시간'을 뜻합니다.
보통 집중시간이 길거나 짧다고 말할 때
사용하면 좋을 것 같아서 소개해 드립니다.

Kids of his age typically
그의 나이대 아이들은 보통
have a very short attention span.
집중시간이 매우 짧습니다.

---

오늘은 우리의 정신력을
어느 한곳에 집중할 때 사용할 수 있는
5가지 표현들을 살펴보았습니다.
어감이 조금씩 다르니 상황에 맞게
다채로운 표현을 사용해 보시길 바랍니다.

저는 다음 시간에도
여러분의 영어를 빌드업시켜 줄
쓸모 있는 콘텐츠를 가지고 돌아오겠습니다.