충분한, 충분하다 영어로 말하는 5가지 방법

충분한, 영어로 어떻게 말하나?

우리는 주변에 먹을거리, 볼거리, 즐길 거리가 아주 많습니다. 24시간 내내 영업하는 음식점들이 줄지어 있고, 각종 ott 서비스를 통하 원하는 작품을 원할 때 언제든지 볼 수 있으며 하고 싶은 운동이나 게임 등도 얼마든지 할 수 있죠. 이렇게 한국은 편리한 생활을 하기에 충분한 환경을 갖추고 있습니다. 오늘은 그런 의미에서 '충분한'을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다.

---

1. ENOUGH

우리가 '충분하다'라고 말할 때 가장 많이 쓰는 국민단어는 역시 enough입니다. 더 이상의 설명이 필요 없습니다.

---

Here's 20$. Is that enough?
여기 20달러입니다. 이거면 충분합니까?

I make enough money to pay the bills and keep food on the table.
저는 공과금을 내고 입에 풀칠을 할 정도는 충분히 돈을 법니다.
해설: keep food on the table은 '겨우 먹고 살아가다'라는 뜻의 구어체 표현입니다.

This recipe makes enough for eight people.
이 조리법으로 8인분은 충분히 만들어 냅니다.

Would you like some more pizza? -No thanks, I've had enough.
피자 좀 더 드실래요? -괜찮습니다. 배 불러요.
해설: I've had enough는 배가 부르다는 것을 뜻하는 관용적 표현입니다. 꼭 기억해 두세요.

---

2. SUFFICIENT

이 단어도 '충분하다'를 뜻하지만 enough보다 formal 한 상황에 어울립니다. 의미적 차이는 거의 없습니다. 한편 suffice가 동사로 사용되는 경우도 있는데 이 경우도 formal 한 맥락에 어울립니다.

---

The money should be sufficient for one month's travel.
그 돈이면 한 달간 여행하는 데 충분할 것입니다.

---

반응형

3. ADEQUATE

이 단어 또한 formal 한 맥락에서 사용합니다. adequate의 의미는 양적, 질적으로 충분한 것을 나타냅니다. 상황에 따라 '적합하다'를 뜻하기도 합니다.

---

None of his workers received adequate safety training.
그의 직원들 중 누구도 충분한 안전 교육을 받지 않았습니다.

The heating system would only be adequate for a much smaller house.
그 난방 장치는 훨씬 작은 집에서나 충분히 돌아갈 것입니다.

---

4. WILL DO / SHOULD DO

다음으로 소개해 드릴 표현은 구어체에서 자주 사용하는 will do 혹은 should do입니다. 이 표현은 '특정한 수나 양이 충분하다'라고 말할 때 자주 등장합니다.

---

I can't find any more pens. -That's OK. These will do.
찾아보니까 펜은 더 없네요. -괜찮습니다. 이거면 충분할 겁니다.

Ten bottles of beer should do for the party.
맥주 10병이면 파티하는데 충분할 거야.

---

5. COVER

특정한 돈의 액수가 어떤 비용을 '충분히 대고도 남을 때' 우리는 cover을 사용할 수 있습니다.

---

$29.99 a month covers the cost of all your insurance.
한 달에 29.99달러면 당신의 모든 보험 비용을 대고도 남습니다.

---

정리하며

오늘은 여러분과 충분한 돈, 물건 등을 영어로 어떻게 나타내는지 함께 공부해 보았습니다. 가장 기초적인 enough에서 좀 더 격식을 갖춘 단어인 sufficient와 adequate, 그리고 동사 do를 이용한 표현들이 있었는데 오늘 배운 것들을 활용하면 여러분의 영어가 훨씬 고급스러워질 거라 생각합니다. 오늘 배운 예문들을 반복해서 읽어보시며 익숙해지시길 바랍니다.