해외, 외국 영어로 말하는 5가지 방법

해외, 외국을 영어로 말하는 방법

해외여행이 보편화되면서 우리가 외국에 갈 일도, 외국인이 우리나라에 방문할 일도 점점 많아지고 있습니다. 그만큼 해외여행을 주제로 대화를 할 기회도 많을 텐데요. 그래서 오늘은 '해외, 외국'을 영어로 말하는 방법을 함께 공부해 보겠습니다.

---

1. FOREIGN

첫 번째 단어는 foreign입니다. '자신의 나라 출신이 아닌' '자신의 나라와 관련되지 않은' 것들,
즉 우리말로 '외국의'라는 뜻을 나타냅니다. 주로 언어나 화폐에 사용하는 편이죠.

---

Can you speak a foreign language?
외국어를 할 줄 아십니까?

Some of the hotels accept foreign currency.
몇몇 호텔들은 외국 화폐를 받습니다.
foreign language: 외국어
foreign currency: 외국 돈, 외국 화폐

이외에도 우리가 '해외 투자'라는 말을 할 때도
foreign investment를 쓸 수 있습니다.

---

2. OVERSEAS

이 단어 또한 '외국의, 해외의'라는 뜻입니다. 다만 overseas는 영국에서 주로 사용하지요. 단어를 보면 알 수 있듯이 '바다를 건너' 아주 먼 나라에서 왔다는 느낌을 가지고 있습니다. 그리고 이 단어는 반드시 명사 앞에 옵니다.

---

The university has a large number of overseas students.
그 대학에는 엄청나게 많은 외국인 학생들이 있습니다.

There has been an increase in overseas trade during the last year.
작년 한 해 동안 해외 거래가 증가세에 있습니다.

---

3. FROM ABROAD

from abroad 또한 '다른 나라에서, 해외에서'라는 뜻을 가진 활용도가 높은 표현입니다.

---

There's a shortage of medical staff, so a lot of doctors here are from abroad.
의료진이 부족하기에 이곳에 있는 의사 다수가 다른 나라 출신입니다.
해설: shortage는 '부족'을 medical staff는 '의료진'을 뜻합니다.

You seemed to receive a lot of mail from abroad.
넌 많은 우편을 해외에서 받았던 것 같더라.

Listening to radio broadcasts from abroad / is still a criminal offense in this country.
해외 라디오 방송을 듣는 것은 / 이 나라에서 여전히 범죄 행위에 해당합니다.
해설: criminal offense는 형사상 범죄 행위를 뜻합니다.

---

정리하며

국가와 국가의 경계가 무의미해지고 있는 요즘 우리는 해외에 나갈 일도, 외국인을 접할 기회도 그 어느 때보다도 많다고 할 수 있습니다. 오늘은 그런 상황에서 쓸 수 있는 3가지 표현을 여러분께 소개해 드렸는데요. 때와 장소에 맞는 영어를 사용함으로써 여러분의 영어 실력이 발전하기를 바랍니다. 읽어주셔서 감사합니다.