back up 뜻과 용법 한번에 끝내기

오늘의 표현: BACK UP

안녕하세요? 오늘은 여러분께
활용 범위가 아주 넓은 구동사를
소개해드리려고 합니다. 여러분들이
아주 잘 알고 계신 단어 'back'을 활용한
구동사 중 하나인 back up이 주제인데
어떤 방식으로 여러 의미로
확장되는지 살펴보시면 좋을 것 같습니다.
그럼 시작하겠습니다!

---

1. 지지하다

첫 번째 의미는 '지지하다, 지원하다'입니다.
back(뒤에서) up(올려주는) 이미지를
떠올리면 쉽게 이해할 수 있죠.
어떤 상황에서는 '편 들어주다'라는 뜻으로
사용할 수도 있습니다. 예문을 보시죠.

I was relying on you
나는 당신을 믿고 있었어요.
to back me up.
나를 지원해 주기를
Why didn't you?
왜 그러지 않았나요?

rely on은 '믿다, 신뢰하다'입니다.

---

If I ask for a million won more,
제가 백만 원을 더 요구한다면,
will you back me up?
당신은 저를 지원해 줄 건가요?

---

2. 뒷받침하다, 입증하다

두 번째 의미는 첫 번째에서 응용된 것으로
어떤 사실이나 주장을 뒷받침하다, 혹은
입증하다는 뜻으로 사용됩니다.

When you write a history essay,
당신이 역사 에세이를 쓸 때는,
you should back up all your points
당신은 모든 주장을 뒷받침해야 한다.
with facts.
사실로써

위 문장에서는 back up A with B 형식으로
'A를 B로 뒷받침하다'라는 뜻입니다.

---

The car theft
그 차량 절도건은
was backed by CCTV evidence.
CCTV 증거로 입증되었다.

 

728x90

---

3. 컴퓨터 파일을 복사해 놓다

세 번째는 여러분께 매우 친숙한 뜻입니다.
만일을 대비하여 컴퓨터나 휴대폰 파일을
따로 복사해 놓은 적 있으시죠?
흔히 '백업하다'라는 용어를 그대로
사용하기 때문에 더욱 쉽게 알 수 있습니다.

이 의미를 이미지로 표현해 보면,
편의점에서 상품들을 진열할 때
같은 종류의 제품은 일렬로 세워둡니다.

같은 물건을 뒤에(back) 세워두면(up)
제품 하나가 팔려도 다음 손님이 살 때
대비할 수 있기 때문에 편의점 직원은
항상 진열대에 상품을 채워놓는 것이죠.

---

Don't forget to back up
따로 복사해 놓는 거 잊지 마세요.
all the photos and videos
모든 사진과 영상들을
in your cell phone.
당신의 휴대폰 속에 있는

우리가 사용하는 핸드폰이 고장 나거나
잃어버렸는데 그 속에 있는 사진과 연락처를
따로 백업해 놓지 않은 경우가 많습니다.
곤란한 일이 생기지 않게 꼭 '백업'해 두시길!

---

4. 차가 밀리다, 줄지어 있다

네 번째 뜻은 교통체증과 관련이 있습니다.
하나의 차 뒤에(back) 다른 차들이
끝없이 세워져 있다면(up)
우리는 이것을 '차가 밀린다'고 합니다.

Cars are backed up 10km.
차량이 10 킬로미터나 정체되어 있다.

---

Traffic's all backed up
차들이 모두 밀려 있다.
due to a pile-up of cars.
여러 차량이 연쇄 추돌하면서

이렇게 주어는 car 혹은 traffic을 쓰고
back up/be backed up 모두 가능합니다.

pile-up=chain collision은
연쇄 추돌을 의미합니다.

 

---

차가 아닌 무언가, 가령 주문이 밀려있거나
화장실이나 싱크대가 막혀있을 때도
back up을 활용할 수 있습니다.

Toilet's backed up again.
변기가 또 막혔어요.

이렇게 일상생활에 바로 활용할 수 있죠.

---

5. 뒤로 물러서다/차를 후진하다

마지막으로 소개해드릴 뜻은
우리가 뒤로 물러서거나 혹은
차를 후진시킬 때 사용합니다.

The car stopped and
그 차는 멈춰 섰고
began to back up.
후진하기 시작했습니다.

---

Can you back up a few steps
몇 걸음만 뒤로 물러서 주시겠습니까?
so that I can get into it?
제가 탈 수 있도록

get into는 '차에 타다'라는 뜻입니다.

---

오늘 준비한 내용은 여기까지입니다.
정말 다양한 뜻으로 사용하기 때문에
활용폭 또한 높을 것이라 생각합니다.

여러분의 영어실력을 높여줄 또 다른
무기라 생각하시고 여러분만의
문장을 만들어 익히시면 좋을 것입니다.
다음 포스팅도 기대해 주시고
행복한 주말 보내시길 바랍니다.