사고 영어로 말하는 7가지 방법

오늘의 표현: 사고 영어로?

안녕하세요? 날씨가 점점 더워지네요.
여름에는 관광지에 많은 사람들이
모이는 만큼 크고 작은 사건, 사고가
생기기 마련입니다. 가벼운 접촉사고부터
도난이나 실종사건까지 우리는 평소에
많은 사고에 노출되어 있죠. 그래서
오늘은 사고를 영어로 어떻게
표현하는지 알아보도록 하겠습니다.

---

1. ACCIDENT

'사고'를 뜻하는 국민 단어입니다.
집, 직장에서 나는 것, 운동을 하거나

교통수단을 이용하다 나는 것 등등
거의 모든 종류의 사고를 뜻할 수 있습니다.

 

I have been in constant pain
저는 지속적인 통증을 겪고 있습니다.
since the accident.
그 사고가 난 이후로

be in pain은 '고통을 느끼다, 아파하다'
constant는 '지속적인'을 뜻합니다.

---

Minho had an accident in the lab.
민호는 실험실에서 사고를 당했다.

have an accident는 '사고를 당하다'

다음은 accident와 관련된 표현입니다.
serious accident-중대한 사고
fatal accident-사망 사고
car/road/traffic accident-교통사고

accident와 잘 쓰이는 형용사는
awful, horrible, shocking, tragic, terrible
등이며 모두 '끔찍한' 사고, 참사를 뜻합니다.

스포츠와 같은 활동 중에 당한 사고는
skiing accident-스키 사고
riding accident-승마 사고
이렇게 동명사형으로 나타내면 됩니다.

---

2. MISHAP

어쩌면 조금 생소한 단어일 수도 있습니다.
mishap은 accident보다는 '경미한 사고'로
누군가의 부주의나 실수로 인해 발생합니다.

 

We managed to reach our destination
우리는 목적지에 간신히 도착했습니다.
despite one or two mishaps
한 두 번의 작은 문제가 있었지만
earlier on in the day.
그날 일찍부터

manage to+동사는 '간신히 해내다'
earlier on은 '사전에, 일찍부터'

---

Minseo has just had a minor mishap
with the knife.
민서는 칼을 만지다가
방금 경미한 사고를 당했다.

mishap은 minor나 slight와
함께 사용하기도 합니다.

---

3. CRASH

이 단어는 아주 심각한 자동차 사고나
비행기 추락사고에 등장합니다.

 

He was killed in a crash in LA
그는 LA에서 있었던 충돌사고로 사망했다.
that took the lives of six people.
여섯 명의 목숨을 앗아간

위 문장에서 관계대명사 that 절은
a crash in LA를 수식합니다.
take the life는 '목숨을 앗아가다'입니다.

---

My friend died in a plane crash in 2001.
내 친구는 2001년 비행기 추락사고로 죽었다.

위 문장처럼 car/plane/train crash로
다양한 충돌/추락사고를 나타낼 수 있습니다.

 

728x90

---

4. WRECK

원래 이 단어는 '난파선'을 뜻합니다.
이것이 사고를 묘사하는 데 사용한다면
자동차, 선박, 비행기 등이 심하게 부서져
잔해가 나뒹구는 그런 사고 현장을
떠올리시면 되겠습니다.

 

Nobody could have survived the wreck.
아무도 그 사고에서 생존할 수 없었을 것이다.

can(could) have+과거분사 형태는
'~했을 수 있다'라는 과거의 사실에 대한
추측을 나타낼 때 사용합니다.

---

5. PILE-UP

안개가 자욱하게 낀 출근길 도로에서
가끔 여러 대의 차가 뒤엉켜 충돌하는
'연쇄충돌' 사고가 뉴스에 보도되곤 합니다.
그런 사고에 쓰이는 표현이 pile-up입니다.

 

The pile-up happened in thick fog.
그 연쇄충돌 사고는
안개가 짙게 낀 상태에서 일어났습니다.

---

6. DISASTER

여러분에게 익숙한 단어입니다.
보통 자연재해를 나타낼 때 쓰는데
이번에는 사고 중에서도 가장 심한,
다수의 희생자를 유발하는 '참사'를
의미할 때 사용하는 경우가 되겠습니다.

 

At least 200 people died,
적어도 이백 명이 사망했다.
in the worst subway disaster of all time.
역대 최악의 지하철 대참사에서

---

7. COLLISION

차량, 선박, 비행기와 같은 것이
두 대 이상 충돌하는 사고를
collision이라고 합니다.

 

A school bus has been involved
학교 통학 버스가 ~에 휘말렸다.
in a collision with a fuel tanker.
연료 탱크와 충돌하는 사건에

be involved in은
'~에 관련되다, 휘말리다'라는 뜻입니다.

공중 충돌은 mid-air collision이고
정면충돌은 head-on collision입니다.

---

오늘은 '사고'를 주제로
다양한 영어 단어와 표현들을
실감 나는 예문들로 살펴보았습니다.
앞으로 영어뉴스에서 나오는 사고소식을
여러분께서 더 잘 이해하게 되길 바라며
오늘 글을 마칩니다. 읽어주셔서 감사합니다.