blow up 5가지 뜻과 용법 완벽 정리

폭발하는 모든 것을 나타내는 "Blow up"

 

뉴스에서 세계 곳곳에서 오래된 불발탄이 터져 인명 피해를 일으켰다는 소식을 종종 듣게 됩니다. 이러한 사고는 한순간의 방심이나 우연한 사건으로 큰 피해를 불러일으킬 수 있죠. 마치 우리가 일상에서 무심코 지나쳤던 작은 일들이 갑자기 큰 문제가 되어 터져 나오는 것처럼요. 영어 표현 중 'blow up'은 이런 상황을 잘 표현해 줍니다. 단순한 폭발의 의미를 넘어서, 감정, 상황, 심지어 사업이나 인간관계에서 갑자기 크게 변하는 순간까지 다양하게 사용될 수 있죠. 그래서 오늘은 이 'blow up'이라는 표현이 어떻게 여러 상황에서 쓰일 수 있는지 알아보고, 우리의 일상 속 대화에서 자연스럽게 활용하는 방법을 함께 배워보겠습니다.

---

1. 폭발하다 (물리적인 폭발)

가장 일반적인 의미는 물리적인 폭발입니다. 폭탄이나 불발탄이 터질 때처럼 갑작스럽고 강력한 폭발을 나타냅니다.

대화문 1: 폭발 사고가 일어난 상황
A: Did you hear about the explosion downtown?
B: Yeah, it blew up the whole building.
A: That’s terrifying. Any casualties?
B: Thankfully, it happened after hours. No one was inside.
A: Still, the damage must be massive.
B: They say it could take months to rebuild.

A: 시내에서 폭발 사고 난 거 들었어?
B: 응, 건물 전체가 날아갔대.
A: 무섭다. 사상자는 없었어?
B: 다행히도 퇴근 후에 터졌대. 안에 아무도 없었어.
A: 그래도 피해가 엄청나겠네.
B: 재건하는 데 몇 달은 걸릴 거라고 하더라.

해설: 이 대화에서는 물리적인 폭발 사고를 다루며 'blow up'의 기본적인 의미를 사용하고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• explosion: 폭발
• blew up: 폭발했다
• casualties: 사상자
• after hours: 영업시간 이후
• rebuild: 재건하다

---

반응형

2. 화를 내다 (감정의 폭발)

두 번째로, 감정이 갑자기 폭발할 때, 특히 화를 내는 상황에서 자주 사용됩니다.

대화문 2: 직장에서 화를 내는 상황
A: Why did the boss blow up at the meeting today?
B: Someone forgot to send the report, and he lost it.
A: Oh no, that’s not good. How bad was it?
B: Pretty bad. He yelled at everyone in the room.
A: I hope it cools down by tomorrow.
B: Yeah, we all need a break from that tension.

A: 오늘 회의에서 왜 상사가 그렇게 화를 냈지?
B: 누가 보고서를 안 보냈대. 그래서 완전히 폭발했어.
A: 아이고, 그거 안 좋네. 심했어?
B: 꽤 심했어. 방 안에 있는 사람 모두한테 소리쳤어.
A: 내일쯤 진정되면 좋겠다.
B: 맞아, 그 긴장감에서 벗어나야 해.

해설: 이 대화에서는 누군가가 크게 화를 내는 상황에서 'blow up'을 사용하고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• blow up: 화를 내다, 폭발하다
• lose it: 이성을 잃다
• yell: 소리치다
• cool down: 진정되다
• tension: 긴장감

---

3. 확대하다, 부풀리다

  세 번째로, 어떤 사건이나 상황을 더 크게 만들거나 과장하는 상황에서도 사용됩니다.

대화문 3: 소문을 과장하는 상황
A: Why did you blow up the whole thing? It wasn’t that serious.
B: I didn’t mean to. It just spiraled out of control.
A: Now everyone’s talking about it.
B: I know, I really messed up. I’ll try to fix it.
A: You better. This could cause a lot of trouble.
B: Lesson learned, for sure.

A: 왜 그 일을 그렇게 부풀렸어? 그렇게 심각한 일도 아니었잖아.
B: 그럴 의도는 없었어. 그냥 상황이 걷잡을 수가 없었어.
A: 이제 모든 사람이 그 얘기를 하고 있어.
B: 알아, 내가 진짜 실수했어. 내가 해결해 볼게.
A: 그래야지. 이거 문제가 크게 될 수도 있어.
B: 정말 교훈을 얻었어.

해설: 여기서는 상황이 과장되거나 크게 부풀려진 상황을 나타내는 'blow up'의 의미를 사용하고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• blow up: 부풀리다, 확대하다
• spirale out of control: 통제 불능이 되다
• mess up: 실수하다
• fix it: 고치다
• lesson learned: 교훈을 얻다

---

4. 급격히 성장하다

네 번째로, 어떤 사람이 갑자기 인기를 얻거나, 사건이 급격히 커지는 상황에서도 쓰입니다.

대화문 4: 가수의 인기가 급상승한 상황
A: Have you seen her new music video? It’s blowing up online.
B: Yeah, I watched it yesterday. It already has millions of views.
A: She’s really making a name for herself.
B: Definitely. This could be her big break.
A: It’s crazy how fast she’s becoming famous.
B: I know, she’s all over social media right now.

A: 그녀의 새 뮤직비디오 봤어? 지금 온라인에서 난리야.
B: 응, 어제 봤어. 벌써 수백만 조회수를 기록했더라.
A: 그녀가 진짜 이름을 알리고 있네.
B: 맞아, 이게 그녀의 큰 기회가 될 거야.
A: 이렇게 빠르게 유명해지는 거 진짜 대단하다.
B: 그러게, 지금 소셜 미디어에 그녀 얘기뿐이야.

해설: 이 대화에서는 'blow up'이 인기가 급격히 상승하는 상황을 표현하는 데 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• blow up: 급격히 인기를 얻다
• millions of views: 수백만 조회수
• make a name for oneself: 이름을 알리다
• big break: 큰 기회
• all over: 곳곳에, 어디든

---

5. 폭파시키다

마지막으로 누군가가 의도적으로 어떤 것을 폭파시키거나 파괴하는 것을 의미할 때도 사용됩니다.

대화문 5: 영화 속 액션 장면
A: Did you see the scene where they blew up the bridge?
B: Yeah, that explosion was massive!
A: The special effects were incredible.
B: It looked so real. I wonder how they filmed it.
A: They must’ve used CGI for some parts.
B: Either way, it was one of the best scenes in the movie.

A: 다리 폭파하는 장면 봤어?
B: 응, 그 폭발 진짜 대단했어!
A: 특수 효과가 진짜 대단했어.
B: 정말 실제 같았어. 그거 어떻게 촬영했는지 궁금하다.
A: 일부 장면은 CGI를 사용했을 거야.
B: 어쨌든, 영화에서 가장 멋진 장면 중 하나였어.

해설: 이 대화에서는 영화 속 장면에서의 의도적인 폭발을 묘사하며 'blow up'을 사용하고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• blow up: 폭파시키다
• explosion: 폭발
• special effects: 특수 효과
• looked real: 실제 같아 보였다
• CGI: 컴퓨터 그래픽 이미지

---

정리하며

'blow up'은 단순한 폭발을 넘어서 우리의 일상에서 갑작스럽게 변하는 모든 순간을 담아낼 수 있는 강력한 표현입니다. 그 안에는 누군가의 감정이 터지는 순간도, 소소한 일이 커지는 과정도, 예상치 못한 인기가 치솟는 드라마 같은 일상도 모두 포함됩니다. 삶은 때때로 우리가 예측하지 못한 방향으로 흘러가며, 그 순간들은 마치 폭발처럼 우리 앞에 펼쳐지곤 하죠.

우리는 감정이 폭발할 때, 소소한 사건이 커져갈 때, 혹은 누구의 인생이 한순간에 빛을 발할 때 'blow up'이라는 표현을 떠올릴 수 있습니다. 이러한 표현들은 그저 단어 그 이상으로, 우리의 삶과 경험을 더욱 생생하게 그려내는 도구가 되어줍니다. 일상 속에서 이 표현을 사용할 때마다, 그 순간의 의미를 마음 깊이 느끼며 대화를 이어나가세요. 여러분의 영어가 단순한 의사소통을 넘어서 감정과 상황을 더 풍부하게 하는 도구가 될 것입니다.