count on 뜻과 용법 5가지 정복하기

"Count on"은 어떤 뜻일까?

 

여러분께서는 힘들 때 믿고 의지할 만한 사람이 있으신가요? 삶이 순조로울 땐 그런 사람이 필요하지 않을 수 있지만 우리의 인생은 그렇게 자비롭지만은 않죠. 어려운 상황이 닥칠 때, 믿을 수 있는 누군가가 있다는 건 큰 위안이 됩니다. 이런 상황에서 영어로 사용할 수 있는 표현 중 하나가 “count on”입니다. 이 표현은 누군가나 무언가를 믿고 의지할 때 쓰이며, 일상생활에서부터 업무상 관계에 이르기까지 폭넓게 사용됩니다. 오늘은 "count on"의 다양한 뜻과 용법을 살펴보고, 각각의 상황에서 어떻게 활용할 수 있는지 알아보겠습니다. 5개의 대화문을 통해 이 표현을 어떻게 자연스럽게 사용할 수 있는지 확인해 보세요.

---

1. 의지하다 (Rely on)

가장 기본적인 의미는 '의지하다'입니다. 누군가에게 도움을 기대하거나, 그 사람의 신뢰성을 믿고 행동할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구나 가족이 어려운 상황에서 나를 도와줄 것이라고 믿는다면 "I can count on you"라고 표현할 수 있습니다.

 

대화문 1: 친구에게 도움을 요청하며
A: I’m really struggling with this project.
B: Don’t worry, you can count on me. I’ll help you finish it.
A: Thanks, I knew I could rely on you.
B: Anytime! Just let me know what you need.
A: Can you go over these reports with me?
B: Sure thing, let’s get started.

A: 나 이 프로젝트로 정말 고생하고 있어.
B: 걱정 마, 나한테 의지해. 내가 도와줄게.
A: 고마워, 네가 도와줄 줄 알았어.
B: 언제든지! 필요한 게 있으면 말해.
A: 이 보고서들 좀 같이 봐줄 수 있어?
B: 물론이지, 시작해 보자.

해설:
이 대화에서는 "count on"이 친구에게 도움을 요청할 때, 친구의 지원을 믿고 의지할 수 있음을 표현하는 데 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• struggle: 고군분투하다
• rely on: 의지하다
• anytime: 언제든지
• let me know: 알려줘
• go over: 검토하다, 살펴보다

---

반응형

2. 기대하다 (Expect)

두 번째로, 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 기대할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 중요한 발표에서 친구가 성공할 것이라고 기대할 때 “I’m counting on you to do well”이라고 말할 수 있습니다.

 

대화문 2: 발표를 앞둔 친구에게 응원하며
A: I’m so nervous about this presentation.
B: You’ll be great. I’m counting on you to impress everyone.
A: You really think I can do it?
B: Absolutely. You’ve got this.
A: I hope I don’t mess up.
B: Just be yourself, and you’ll do fine.

A: 나 이번 발표 때문에 너무 긴장돼.
B: 넌 잘할 거야. 나는 네가 모두를 감탄시킬 거라고 믿고 있어.
A: 진짜 내가 할 수 있을 것 같아?
B: 물론이지. 넌 할 수 있어.
A: 실수하지 않길 바라.
B: 그냥 평소처럼 해, 그러면 잘할 거야.

해설:
이 대화에서는 "count on"이 친구의 성공을 기대하고 신뢰하는 마음을 나타내는 데 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• nervous: 긴장한
• impress: 감탄하게 하다
• absolutely: 물론이지, 틀림없이
• mess up: 망치다, 실수하다
• be yourself: 평소처럼 하다

---

3. 믿다 (Trust)

세 번째로, 어떤 사람의 성실함이나 능력을 믿을 때도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 팀원이 정해진 시간에 업무를 마칠 것이라고 믿는다면 “I’m counting on you to meet the deadline”이라고 말할 수 있습니다.

 

대화문 3: 팀원에게 업무를 맡기며
A: We need to submit the report by tomorrow. Can I count on you to finish your part?
B: Absolutely, I’ll have it done by tonight.
A: Thanks, I knew I could trust you with this.
B: No problem, just let me know if you need anything else.
A: Can you double-check the figures?
B: Sure, I’ll make sure everything is accurate.

A: 내일까지 보고서를 제출해야 해. 네가 맡은 부분 끝낼 수 있을까?
B: 물론이지, 오늘 밤까지 끝낼게.
A: 고마워, 네가 잘해줄 줄 알았어.
B: 문제없어, 다른 필요사항 있으면 알려줘.
A: 수치 한 번 더 확인해 줄 수 있어?
B: 물론이지, 모든 게 정확한지 확인할게.

해설:
이 대화에서는 “count on”이 팀원의 신뢰성과 능력을 믿는 상황에서 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• submit: 제출하다
• have it done: 끝내다, 완료하다
• trust: 믿다
• double-check: 재확인하다
• accurate: 정확한

---

4. 확신하다 (Be Sure)

네 번째로, 어떤 일의 결과나 사실에 대해 확신할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 내일 날씨가 좋을 것이라는 확신이 있을 때 “We can count on sunny weather tomorrow”라고 표현할 수 있습니다.

 

대화문 4: 여행 계획을 세우며
A: Do you think it’ll rain tomorrow?
B: I don’t think so. We can count on sunny weather.
A: That’s a relief. I really want to go hiking.
B: You’ll love it. The view from the top is amazing.
A: I can’t wait! Should we start early?
B: Definitely, the earlier, the better.

A: 내일 비 올 것 같아?
B: 아닌 것 같아. 날씨가 맑을 거야.
A: 다행이네. 나 정말 등산 가고 싶거든.
B: 넌 좋아할 거야. 정상에서의 전망은 정말 멋져.
A: 정말 기대된다! 일찍 출발할까?
B: 그럼, 일찍 갈수록 좋지.

해설:
이 대화에서는 “count on”이 내일의 날씨에 대한 확신을 표현하는 데 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• relief: 안도, 다행
• hiking: 등산
• the view from the top: 정상에서의 전망
• the earlier, the better: 일찍 갈수록 좋다

---

5. 기대에 부응하는 상황에서

마지막으로 어떤 사람의 기대나 기준을 충족시키는 의미로도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 학생이 부모님의 기대에 부응할 때 “I’ll count on you to make them proud”라고 말할 수 있습니다.

 

대화문 5: 부모님의 기대를 언급하며
A: My parents expect a lot from me.
B: You’re doing great, just keep it up.
A: I don’t want to disappoint them.
B: You won’t. They’re counting on you to do your best.
A: I’ll make sure they’re proud of me.
B: I’m sure you will. You’ve always worked hard.

A: 부모님이 나에게 기대를 많이 하셔.
B: 너 정말 잘하고 있어. 계속 그렇게 해.
A: 부모님을 실망시키고 싶지 않아.
B: 넌 그럴 일 없어. 부모님도 네가 최선을 다할 거라고 믿고 있어.
A: 부모님이 나를 자랑스러워하시도록 할 거야.
B: 그럴 거야. 넌 항상 열심히 했잖아.

해설:
이 대화에서는 “count on”이 부모님의 기대에 부응하는 상황을 표현하는 데 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• expect a lot: 많은 기대를 하다
• keep it up: 계속 그렇게 하다
• disappoint: 실망시키다
• make sure: 확실히 하다
• be proud of: 자랑스러워하다

---

정리하며

오늘 우리가 배운 “count on”은 다양한 상황에서 신뢰, 기대, 확신을 표현할 수 있는 아주 유용한 표현입니다. 친구나 가족에게 의지할 때, 중요한 일의 결과를 예상할 때, 누군가의 능력이나 성실성을 믿을 때 모두 사용할 수 있죠. 특히 일상 대화뿐만 아니라 업무에서도 자주 활용될 수 있기 때문에, 이 표현을 잘 익혀두면 영어 소통에 큰 도움이 될 것입니다.
실생활에서 이 표현을 자연스럽게 사용하려면, 먼저 상대방에게 기대하거나 믿음을 표현하고 싶은 상황을 떠올려보세요. 예를 들어, 팀 프로젝트에서 동료가 제시간에 일을 마무리해 줄 것이라 기대할 때 “I’m counting on you to finish this on time.”이라고 말할 수 있습니다. 또한, 친구가 어려운 일을 잘 해낼 거라고 믿는다면 “I know I can count on you to succeed.”라고 응원할 수 있죠.
이처럼 다양한 맥락에서 이 표현을 사용해 본다면, 여러분이 상대방과의 신뢰를 쌓고, 긍정적인 대화를 이끌어내는 데 큰 도움이 될 것입니다. 상황에 맞게 이 표현을 자유롭게 활용하며, 더욱 풍부한 영어 대화를 나눠보시길 바랍니다.