get by 5가지 뜻과 용법 완벽 정리

"Get by"는 어떤 의미일까?

 

우리는 모두 견디기 힘들 정도로 힘든 시기를 한 번쯤은 겪습니다. 가끔은 이 고통이 언제 끝날지 알 수 없을 정도로 혹독하기도 하죠. 이런 상황에서, "그냥 하루하루 버티고 있다"는 표현을 할 때 사용할 수 있는 영어 표현이 있는데 바로 "get by"입니다. 이 표현은 기본적으로 '어렵게 살아가다'라는 뜻을 가지고 있지만, 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 경제적으로 힘든 상황을 묘사할 때, 최소한의 조건으로 살아가는 모습을 표현할 때, 혹은 단순히 현재의 상태를 묘사하는 등, 여러 가지 상황에서 "get by"는 유용하게 쓰입니다. 오늘은 이 표현이 어떤 의미로 사용될 수 있는지, 그리고 각 상황에서 어떻게 자연스럽게 사용할 수 있는지 다섯 가지 주요 용법을 통해 살펴보겠습니다.

---

1. 경제적으로 간신히 살아가다

가장 일반적인 사용은 경제적으로 힘든 상황을 묘사할 때입니다. 최소한의 생활비로 하루하루를 버티는 모습을 표현할 수 있습니다.

 

대화문 1: 어려운 경제 상황을 나누며
A: How’s everything going with your job?
B: It’s tough. I’m just getting by with the salary I have.
A: Have you considered looking for a new job?
B: I have, but there aren’t many options right now.
A: That’s tough. Hopefully, things will get better soon.
B: Yeah, just gotta keep pushing through.

A: 직장에서 일은 어때?
B: 힘들어. 지금 받는 월급으로 간신히 버티고 있어.
A: 새로운 일자리 찾아보는 건 어때?
B: 생각해 봤지만, 지금은 선택의 여지가 별로 없어.
A: 힘들겠다. 곧 나아지길 바라.
B: 그래, 그냥 계속 버텨야지.

해설: 경제적 어려움 속에서도 포기하지 않고 최선을 다해 버티고 있는 모습을 묘사합니다.

쓸만한 표현들:

• get by: 간신히 살아가다
• salary: 월급
• options: 선택지, 기회
• push through: 어려움을 버티다

---

반응형

2. 일상적인 어려움을 극복하다

일상에서 마주하는 크고 작은 어려움을 이겨내며 살아가는 모습을 표현할 때도 "get by"를 사용할 수 있습니다.

 

대화문 2: 일상의 스트레스를 이겨내며
A: How are you holding up with everything going on?
B: It’s been challenging, but I’m getting by.
A: That’s good to hear. You’ve always been strong.
B: Thanks. It’s not easy, but I’m managing.
A: If you ever need to talk, I’m here.
B: I appreciate that. It means a lot.

A: 요즘 어떻게 지내? 여러 가지 일들이 많잖아.
B: 힘들긴 한데, 그냥 버티고 있어.
A: 다행이야. 너는 항상 강했잖아.
B: 고마워. 쉽진 않지만, 잘 견디고 있어.
A: 언제든지 얘기하고 싶으면 말해.
B: 정말 고마워. 큰 힘이 돼.

해설: 일상적인 스트레스를 버티며 살아가는 모습을 묘사할 때 유용한 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• hold up: 잘 견디다, 버티다
• challenging: 도전적인, 힘든
• manage: 잘 해내다, 잘 견디다
• appreciate: 감사하다

---

3. 최소한의 능력으로 해내다

세 번째로, 특정 기술이나 지식이 부족하지만, 최소한의 능력으로 일을 해내는 상황에서도 사용됩니다.

 

대화문 3: 제한된 능력으로 일을 해내며
A: Do you know much about coding?
B: Not really. I just know enough to get by.
A: That’s still impressive. Coding isn’t easy.
B: Yeah, I’m trying to improve, but it’s a slow process.
A: Keep at it. You’ll get there.
B: Thanks. I’ll keep pushing myself.

A: 코딩에 대해 잘 알아?
B: 별로. 그저 겨우 할 줄 아는 정도야.
A: 그래도 대단한데? 코딩은 쉽지 않잖아.
B: 맞아, 노력하고 있지만, 천천히 나아지고 있어.
A: 계속해봐. 결국 해낼 거야.
B: 고마워. 계속 열심히 할게.

해설: 최소한의 능력으로 필요한 일을 해내고자 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• know enough: 충분히 알다
• impressive: 인상적인, 대단한
• improve: 향상하다
• keep at it: 포기하지 않고 계속하다

---

4. 관계를 유지하며 살아가다

네 번째로, 어렵거나 불안정한 관계 속에서도 최소한의 유대를 유지하며 살아가는 모습을 표현할 때 "get by"를 사용할 수 있습니다.

 

대화문 4: 불안정한 관계 속에서도
A: How’s everything with your partner?
B: We’re getting by. It’s been a rough couple of months.
A: I’m sorry to hear that. Do you think things will get better?
B: I hope so. We’re both trying to make it work.
A: That’s good. Relationships take effort.
B: Yeah, we’re learning as we go.

A: 파트너랑 어떻게 지내?
B: 그냥 그럭저럭 지내. 지난 몇 달간 힘들었어.
A: 안타깝네. 더 나아질 것 같아?
B: 그러길 바라고 있어. 둘 다 관계를 유지하려고 노력 중이야.
A: 잘하고 있어. 관계에는 노력이 필요하잖아.
B: 맞아, 우리도 배워가는 중이야.

해설: 어려운 관계 속에서도 서로를 이해하고 유지하려는 노력을 표현할 때 유용한 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• rough couple of months: 힘든 몇 달
• make it work: (관계 등을) 유지하다, 잘 되게 하다
• relationships take effort: 관계는 노력이 필요하다
• learn as we go: 경험하면서 배워가다

---

5. 간신히 목표에 도달하다

마지막으로 목표에 도달하기 위해 간신히 노력하는 모습을 묘사할 때도 사용됩니다.

 

대화문 5: 간신히 목표에 도달하며
A: Did you finish the project on time?
B: Just barely. I got by with a little help from my team.
A: That’s great. Teamwork really makes a difference.
B: Absolutely. I couldn’t have done it alone.
A: It’s good to see everyone pulling together.
B: Yeah, I’m really grateful for their support.

A: 프로젝트 제시간에 끝냈어?
B: 겨우. 팀의 도움 덕분에 간신히 해냈어.
A: 다행이네. 팀워크가 정말 큰 도움이 되는구나.
B: 맞아, 혼자서는 못 했을 거야.
A: 모두가 함께 해내는 걸 보니 좋다.
B: 나도 정말 그들의 지원에 감사해.

해설: 목표에 도달하기 위해 최소한의 노력으로 성취했을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• just barely: 겨우, 간신히
• get by with: ~덕분에 해내다
• teamwork: 팀워크, 협력
• pull together: 협력하다, 함께 하다

---

정리하며

오늘 배운 "get by"는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다. 경제적 어려움, 일상적인 스트레스, 제한된 능력, 불안정한 관계, 목표 도달 등, 여러 가지 맥락에서 이 표현은 유용하게 활용될 수 있습니다. 일상 대화 속에서 이 표현을 사용함으로써, 자신이 직면한 어려움을 효과적으로 표현하고, 상대방과 더 깊이 있는 대화를 나눌 수 있습니다. 이러한 표현을 상황에 맞게 활용하여 더욱 풍부한 영어 대화를 만들어 보세요. 어떤 어려움이 있더라도 "I’m getting by"라고 말하며 스스로를 응원해 보는 것도 좋은 방법일 것입니다.