give up 5가지 뜻과 용법 정복하기

"Give up"는 어떤 의미인가?

 

우리는 매일 최선을 다해 살아가지만 가끔은 우리 능력을 벗어나는 일을 마주하게 됩니다. 아무리 노력해도 결과가 나오지 않을 때, 우리는 무언가를 포기하고 싶어지기도 하죠. 이러한 순간에 영어로 'give up'이라는 표현을 사용합니다. 하지만 이 표현은  '포기하다'라는 의미로만 쓰이지 않습니다.  그래서 오늘은 'give up'의 다양한 의미와 용법을 살펴보고, 상황에 따라 이 표현을 어떻게 활용할 수 있는지 알아보겠습니다.

2

---

1. 포기하다

가장 기본적인 의미는 '포기하다'라는 뜻입니다. 더 이상 어떤 일을 계속하고 싶지 않거나 더 이상 가능성이 없다고 느껴질 때 사용합니다.

 

대화문 1: 시험을 포기한 학생
A: I can’t study anymore. This math problem is impossible.
B: Don’t give up now. You’ve been doing so well.
A: But no matter how hard I try, I just don’t get it.
B: Sometimes you need to take a break and come back with a fresh mind.
A: I’m just so frustrated.
B: I know, but giving up won’t solve anything.

A: 나 더 이상 공부 못 하겠어. 이 수학 문제는 도저히 못 풀겠어.
B: 지금 포기하지 마. 너 지금까지 잘 해왔잖아.
A: 하지만 아무리 노력해도 이해가 안 돼.
B: 때로는 잠깐 쉬고 나서 새로운 마음으로 다시 시작해야 해.
A: 너무 답답해.
B: 알아, 하지만 포기한다고 문제가 해결되진 않아.

해설: 친구가 공부를 포기하려 할 때 "give up"을 사용하여 포기하지 말라고 조언하는 상황입니다.

쓸만한 표현들:

• take a break: 잠깐 쉬다
• fresh mind: 새로운 마음, 상쾌한 정신
• frustrated: 좌절한, 답답한
• solve: 해결하다
• no matter how hard: 아무리 열심히 해도

---

반응형

2. 내어주다, 항복하다

때로는 물리적으로나 정신적으로 상대방에게 무언가를 내어주거나 항복하는 의미로 사용되기도 합니다. 예를 들어, 누군가에게 자리를 내어줄 때나, 자신의 주장을 포기할 때 사용할 수 있습니다.

 

대화문 2: 버스에서 자리를 양보하는 상황
A: Excuse me, would you mind giving up your seat for this elderly lady?
B: Oh, of course. I didn’t notice. Please, have a seat.
A: Thank you so much. She really appreciates it.
B: No problem. It’s the least I can do.
A: It’s not often people are this considerate.
B: Well, everyone should be more mindful.

A: 실례지만, 이 노부인께 자리를 양보해 주실 수 있을까요?
B: 아, 물론이죠. 몰랐네요. 앉으세요.
A: 정말 감사합니다. 이분이 정말 고마워하시네요.
B: 괜찮아요. 제가 할 수 있는 작은 배려예요.
A: 요즘 이렇게 배려 깊은 사람을 만나기 힘들어요.
B: 다들 좀 더 신경을 써야 한다고 생각해요.

해설: 대화에서 "give up your seat"는 자리를 양보해 달라는 뜻으로 사용됩니다. 상대방에게 배려심을 보여주는 상황입니다.

쓸만한 표현들:

• mindful: 신경을 쓰는, 배려심 있는
• considerate: 배려하는
• appreciate: 감사해하다
• least I can do: 내가 할 수 있는 최소한의 것

---

3. 양도하다, 포기하다

특정 권리나 소유권 등을 포기하거나 내놓는 것을 의미할 때 사용할 수 있습니다. 직장에서 자신의 프로젝트를 다른 사람에게 넘길 때나 중요한 결정을 양도할 때도 쓰입니다.

 

대화문 3: 프로젝트를 동료에게 넘기는 상황
A: I’m going to have to give up the lead on this project.
B: What? Why? You’ve been working on it for months.
A: I know, but I’ve been assigned to a different department.
B: That’s really unfortunate. Who’s taking over?
A: Sarah will take over. I trust she’ll do a great job.
B: It’s a shame, but I’m sure you’ll excel in the new role.

A: 이 프로젝트의 리드를 포기해야 할 것 같아.
B: 뭐라고? 왜? 너 몇 달 동안 이걸 해왔잖아.
A: 알아, 하지만 나 다른 부서로 배정됐어.
B: 정말 안타깝네. 그럼 누가 맡아?
A: 사라가 맡을 거야. 그녀라면 잘 해낼 거라고 믿어.
B: 아쉽지만, 너도 새로운 역할에서 잘할 거라고 확신해.

해설: "give up the lead"는 프로젝트 리드를 포기하고 넘기는 상황을 설명합니다. 이 대화는 직장 내 역할 변화를 나타냅니다.

쓸만한 표현들:

• be assigned to: ~로 배정되다
• take over: 인수하다, 맡다
• lead: 리드, 책임자
• unfortunate: 불운한, 안타까운
• excel: 뛰어나다, 잘하다

---

4. 습관을 끊다

건강을 위해 해로운 습관을 끊거나 음식을 자제할 때도 이 표현을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 담배를 끊거나, 다이어트를 위해 단 것을 끊는 상황에 사용됩니다.

 

대화문 4: 금연을 결심한 친구와 대화
A: I’ve decided to give up smoking for good.
B: That’s great news! What made you decide?
A: I’ve been coughing a lot lately, and it’s starting to scare me.
B: I’m really proud of you. It’s not easy to quit.
A: I know, but it’s time to make a change.
B: If you ever need support, I’m here for you.

A: 나 이번에 담배를 완전히 끊기로 했어.
B: 정말 좋은 소식이야! 무슨 계기가 있었어?
A: 요즘 기침을 많이 해서 겁이 나기 시작했어.
B: 정말 자랑스러워. 담배 끊는 거 쉬운 일 아니잖아.
A: 알아, 하지만 이제 변화를 줘야 할 때야.
B: 도움이 필요하면 언제든 말해.

해설: 건강을 위해 담배를 끊기로 한 친구의 결심을 응원하는 대화입니다. "give up smoking"은 금연의 의미로 사용되었습니다.

쓸만한 표현들:

• for good: 완전히, 영원히
• cough: 기침을 하다
• scare: 겁을 주다, 무섭게 하다
• quit: 끊다, 그만두다

---

5. 체념하다

마지막으로 특정 사람이나 상황에 대해 더 이상 기대하지 않거나 포기하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 문제가 해결되지 않을 때 어떤 계획이나 사람을 포기할 때 사용할 수 있습니다.

 

대화문 5: 복구가 어려운 상황을 논의하며
A: I think we need to give up on this software update.
B: Really? But we’ve spent so much time on it.
A: I know, but it’s causing more problems than it’s solving.
B: So, what’s the plan now?
A: We’ll go back to the previous version and start over.
B: It’s frustrating, but I guess that’s the best option.

A: 이 소프트웨어 업데이트는 포기해야 할 것 같아.
B: 정말? 하지만 이거에 너무 많은 시간을 쏟았잖아.
A: 알아, 그런데 이게 해결책보다는 더 많은 문제를 일으키고 있어.
B: 그럼 이제 어떻게 할 거야?
A: 이전 버전으로 돌아가서 다시 시작할 거야.
B: 답답하지만, 그게 최선인 것 같아.

해설: 기술적인 문제로 소프트웨어 업데이트를 포기해야 하는 상황에서 "give up on"이 사용되었습니다. 더 이상 가능성이 없다고 판단할 때 사용합니다.

쓸만한 표현들:

• software update: 소프트웨어 업데이트
• cause problems: 문제를 일으키다
• previous version: 이전 버전
• start over: 다시 시작하다
• frustrating: 답답한, 짜증 나는

---

정리하며

오늘 저와 익힌 "give up"의 다양한 의미와 용법을 정리해 보겠습니다. 첫 번째로, “포기하다”는 기본적인 의미로서, 우리가 어떤 일을 더 이상 진행하지 않기로 결정할 때 사용됩니다. 두 번째로, 특정 물건이나 권리를 상대방에게 넘겨주거나 양도할 때도 사용할 수 있습니다. 세 번째로, 건강을 위해 나쁜 습관을 끊을 때도 이 표현이 적절하게 사용됩니다. 네 번째로, 특정 상황이나 사람에 대한 기대를 버리고 체념할 때 사용합니다.
이제 일상생활에서 이 표현들을 어떻게 사용할 수 있을지 생각해 볼까요? 예를 들어, 건강을 위해 해로운 습관을 끊고 싶을 때, "give up"을 다짐의 의미로 사용하며 긍정적인 변화를 꾀할 수 있습니다. 또 인간관계나 업무에서 해결이 어려운 문제에 직면했을 때는 "give up on"을 사용하여 문제를 내려놓고 새로운 시각으로 접근하는 것이 중요합니다.
여러분도 지금 삶에서 포기하고 싶은 것이 있나요? 그 상황이 어떤 것이든, 오늘 배운 "give up"의 여러 의미를 통해 더 나은 결정을 내릴 수 있기를 바랍니다. 꼭 포기가 아니라, 새로운 시작을 위한 휴식이 될 수도 있으니까요.