go ahead 뜻과 용법 5가지 완벽 정리

"go ahead"는 언제 사용할까?

 

여러분이 대화를 할 때 일방적으로 자기 이야기만 한다면 그 대화는 그리 오래 지속되지 못할 것입니다. 상대방의 이야기에 귀 기울이고, 그들이 말하고자 하는 바를 존중하는 태도가 중요한데요. 이럴 때 가장 많이 사용되는 표현 중 하나가 바로 "go ahead"입니다. 이 표현은 상대방에게 먼저 말하거나 행동할 수 있는 기회를 주는 허락의 의미를 담고 있습니다. 때로는 더 큰 결정을 지지하거나 승인을 줄 때도 사용되죠. 오늘은 “go ahead”라는 표현이 어떤 의미로 사용되는지, 그리고 일상 대화에서 어떻게 자연스럽게 활용할 수 있는지 다양한 상황을 통해 알아보도록 하겠습니다.

---

1. 허락이나 승인할 때

이 표현은 상대방에게 말하거나 행동할 수 있는 허락을 줄 때 자주 사용됩니다. 예를 들어 누군가가 "Can I ask you something?"이라고 묻는다면, "Sure, go ahead"라고 대답하며 상대방의 질문을 허락할 수 있습니다.

 

대화문 1: 친구의 질문을 허락하는 상황
A: Can I ask you a personal question?
B: Sure, go ahead.
A: How did you decide to change your career path?
B: Well, it wasn’t an easy decision. I had to think about it for a long time.
A: I see. It must have been tough.
B: Yeah, but it was the right choice for me.

A: 개인적인 질문 하나 해도 될까?
B: 물론, 해 봐.
A: 어떻게 해서 진로를 바꾸기로 한 거야?
B: 글쎄, 쉬운 결정은 아니었어. 오랫동안 고민했거든.
A: 그렇구나. 힘들었겠다.
B: 응, 그렇지만 나한텐 맞는 선택이었어.

해설: 이 대화에서는 B가 A에게 개인적인 질문을 허락하며 "go ahead"를 사용하고 있습니다. 이 표현은 상대방에게 질문이나 행동을 자유롭게 할 수 있게 하며, 대화를 편안하고 자연스럽게 이어나갈 수 있는 분위기를 만듭니다.

쓸만한 표현들:

• career path: 진로
• not an easy decision: 쉬운 결정이 아니다
• think about it: 고민하다
• the right choice: 옳은 선택

---

반응형

2. 상대방에게 행동을 권할 때

상대방이 어떤 행동을 하려고 할 때 그것을 지지하거나 권할 때도 이 표현을 사용할 수 있습니다. 특히, 망설이는 상대방에게 “go ahead”라고 말하면 그들의 결정을 지지해 주는 느낌을 줄 수 있습니다.

 

대화문 2: 친구에게 도전해 보라고 권하는 상황
A: I’m thinking about starting my own business.
B: Really? That sounds exciting.
A: Yeah, but I’m not sure if I’m ready.
B: You should go ahead. You’ve been planning this for a long time.
A: I guess so. I just hope it works out.
B: It will. You’ve got this!

A: 나 사업을 시작해 볼까 생각 중이야.
B: 정말? 멋지다!
A: 응, 그런데 내가 준비가 된 건지 잘 모르겠어.
B: 해봐. 너 이거 오래 준비했잖아.
A: 그런가? 잘 되기만을 바라고 있어.
B: 잘 될 거야. 넌 할 수 있어!

해설: 이 대화에서 B는 A의 결정을 지지하며 "go ahead"라고 말합니다. 이는 친구에게 자신감을 주며 새로운 도전을 응원하는 역할을 합니다.

쓸만한 표현들:

• start one’s own business: 사업을 시작하다
• that sounds exciting: 멋지게 들리네
• I’m not sure if: ~인지 잘 모르겠다
• you’ve got this: 넌 할 수 있어
• work out: 잘 되다

---

3. 상대방의 행동을 방해하지 않을 때

세 번째로, 누군가의 행동을 방해하지 않을 때도 사용됩니다. 예를 들어 누군가가 선물을 포장하고 있는데 방해하지 않고 계속하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.

 

대화문 3: 친구가 일을 계속하도록 격려하는 상황
A: I’m almost done wrapping these gifts.
B: Oh, they look great! Do you need any help?
A: No, I’m good. I just want to finish this quickly.
B: Okay, go ahead. I’ll stay out of your way.
A: Thanks! I’ll be done in no time.
B: Take your time. No rush.

A: 선물 포장 거의 다 했어.
B: 우와, 정말 예쁘다! 도와줄까?
A: 아니, 괜찮아. 그냥 빨리 끝내고 싶어.
B: 그래, 계속해. 난 방해 안 할게.
A: 고마워! 금방 끝낼게.
B: 천천히 해. 급하지 않으니까.

해설: 여기서 B는 A가 하고 있는 일을 방해하지 않고 계속하도록 격려하며 "go ahead"를 사용합니다. 이는 상대방의 일을 존중하고 그들이 하고자 하는 것을 지원하는 느낌을 줍니다.

쓸만한 표현들:

• wrapping gifts: 선물 포장
• do you need any help?: 도와줄까?
• I’m good: 괜찮아
• stay out of your way: 방해하지 않다
• take your time: 천천히 해

---

4. 상대방에게 먼저 하라고 할 때

네 번째로, 상대방이 먼저 행동하도록 할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어 문을 열고 먼저 들어가라고 할 때 “go ahead”라고 말할 수 있습니다.

 

대화문 4: 상대방에게 먼저 행동하라고 권하는 상황
A: Do you want to go in first?
B: No, you go ahead. I’m just finishing this text.
A: Okay, I’ll grab us a table inside.
B: Sounds good. I’ll be there in a minute.
A: Take your time. No rush.
B: Thanks, I won’t be long.

A: 먼저 들어갈래?
B: 아니, 먼저 들어가. 나 이 문자만 마저 보낼게.
A: 알았어, 안에 자리 잡을게.
B: 좋아. 금방 갈게.
A: 천천히 와. 급하지 않아.
B: 고마워. 금방 들어갈게.

해설: 이 대화에서 B는 A에게 먼저 들어가라고 권하며 “go ahead”를 사용합니다. 이는 상대방이 먼저 행동할 수 있도록 배려하는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• go in first: 먼저 들어가다
• grab a table: 자리를 잡다
• finish a text: 문자를 마치다
• be there in a minute: 금방 갈게
• take your time: 천천히 해

---

5. 상대방의 계획을 지지할 때

마지막으로, 누군가의 계획을 지지하고 응원할 때 사용할 수 있습니다. 이는 그들의 결정을 존중하고 그들에게 힘을 실어주는 의미로 사용됩니다.

 

대화문 5: 친구의 계획을 지지하는 상황
A: I’m thinking about taking a gap year to travel.
B: That’s a big decision. Have you thought it through?
A: Yeah, I’ve been saving up and planning for a while now.
B: Well, go ahead then. It sounds like an amazing opportunity.
A: I’m just a bit nervous, to be honest.
B: It’s normal to feel that way. Just go for it!

A: 나 여행을 위해 휴학할까 생각 중이야.
B: 큰 결정이네. 충분히 생각해 봤어?
A: 응, 돈도 모으고 준비도 꽤 했어.
B: 그렇다면 해 봐. 정말 멋진 기회 같아.
A: 솔직히 조금은 걱정돼.
B: 그런 기분 드는 게 당연해. 그냥 도전해 봐!

해설: 이 대화에서는 B가 A의 계획을 지지하고 응원하며 이 표현을 사용합니다. 이는 친구의 결정을 존중하고, 그들에게 자신감을 불어넣는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• take a gap year: 휴학하다
• think it through: 충분히 생각하다
• save up: 돈을 모으다
• amazing opportunity: 멋진 기회
• go for it: 도전하다

---

정리하며

오늘 배운 “go ahead”는 단순한 허락의 의미를 넘어서 상대방의 행동이나 결정을 지지하고, 응원하며, 때로는 배려하는 마음까지 전달할 수 있는 표현입니다. 상황에 따라 허락을 할 때, 상대방의 계획을 지지할 때, 혹은 먼저 행동하도록 권할 때 이 표현을 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 예를 들어 누군가 망설이고 있을 때 “go ahead”라고 말해주면 그들의 결정을 더 쉽게 내릴 수 있도록 도와주는 역할을 할 수 있습니다. 또한 대화 중 상대방의 이야기를 경청하고 싶을 때, 그들이 먼저 발언하도록 권할 때도 유용하게 사용할 수 있습니다.
이제 일상 속에서 이 표현을 어떻게 활용할 수 있을지 고민해 보세요. 친구와의 대화에서, 업무 상황에서, 혹은 중요한 결정을 내려야 할 때 이 표현을 사용해 보세요. 상대방에게 존중과 배려를 표현하면서 더 원활하고 긍정적인 대화를 이끌어낼 수 있을 것입니다.