go through 뜻과 용법 5가지 정복하기

"go through"의 의미는 무엇일까?

 

우리가 일을 잘 처리하기 위해서는 했던 일을 다시 한번 살펴보며 검토하는 것이 필요합니다. 그 과정에서 우리는 무언가 놓친 부분이 있는지, 더 개선할 점이 없는지 확인하곤 하죠. 영어에서 이러한 '검토'의 과정이나 '경험'을 나타낼 때 자주 사용하는 표현이 바로 "go through"입니다. 이 표현은 ‘살펴보다’라는 의미를 넘어, 더 깊이 있는 경험을 전달하는 데도 사용됩니다. 그래서 오늘은 "go through"의 다양한 의미와 용법에 대해 알아보고, 일상적인 대화에서 이 표현을 어떻게 멋스럽게 활용할 수 있는지 살펴보겠습니다.

---

1. 경험하다, 겪다

첫 번째로 무언가를 경험하거나 겪는다는 의미로 사용됩니다. 특히, 힘든 시기나 어려운 일을 겪을 때 자주 쓰이죠. 예를 들어, 시험에 떨어진 후의 실망이나, 사랑하는 사람과의 이별 같은 상황에서 이 표현을 사용할 수 있습니다.

 

대화문 1: 어려운 시기를 겪으며 친구와 대화하는 상황
A: I don’t think I can handle this breakup.
B: I’m really sorry you have to go through this.
A: It’s like everything is falling apart.
B: I know it hurts now, but you’ll get through it.
A: I hope you’re right. It just feels so overwhelming.
B: Trust me, I’ve been through it before. You’re stronger than you think.

A: 이번 이별을 견딜 수 있을지 모르겠어.
B: 네가 이런 일을 겪어야 한다니 정말 안타깝다.
A: 모든 게 무너지는 것 같아.
B: 지금은 아프겠지만, 넌 이겨낼 거야.
A: 네 말이 맞았으면 좋겠어. 감당하기 너무 힘들어.
B: 나도 그런 경험이 있었어. 넌 생각보다 강해.

해설: 이 대화에서는 친구가 이별을 겪는 친구를 위로하는 장면입니다. "go through"는 어려운 일을 겪고 있는 상황을 나타내며, "get through it"은 그 상황을 극복할 수 있다는 희망적인 메시지를 전달합니다.

쓸만한 표현들:

• handle: 다루다, 감당하다
• fall apart: 무너지다
• overwhelming: 벅찬, 감당하기 힘든
• get through: 극복하다
• stronger than you think: 네가 생각하는 것보다 강한

---

반응형

2. 자세히 검토하다, 살펴보다

두 번째로, 무언가를 자세히 검토하거나 살펴보는 의미로도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 서류나 계획을 꼼꼼하게 확인할 때 쓰는 표현입니다.

 

대화문 2: 회의 전 서류를 검토하는 상황
A: Did you go through the documents I sent you?
B: Yeah, I went through every detail.
A: What do you think? Is everything in order?
B: For the most part, yes. But I found a few discrepancies.
A: Really? Where?
B: Page 5 and 7. There are some figures that don’t match up.

A: 내가 보낸 서류 검토했어?
B: 응, 모든 세부 사항을 확인했어.
A: 어떻게 생각해? 다 괜찮아?
B: 대체로 그렇지만, 몇 가지 불일치가 있어.
A: 정말? 어디?
B: 5페이지와 7페이지. 몇몇 수치가 맞지 않아.

해설: 이 대화에서는 비즈니스 서류를 검토하는 상황입니다. "go through"는 문서나 자료를 꼼꼼히 살펴보는 의미로 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• in order: 정리된, 문제가 없는
• for the most part: 대부분
• discrepancy: 불일치, 차이
• figure: 수치, 숫자
• match up: 맞다, 일치하다

---

3. 경험이나 상황을 다시 되새기다

세 번째로, 어떤 경험을 되돌아보거나 다시 이야기할 때도 사용할 수 있습니다. 이 표현은 과거의 일을 다시 되짚어 보며 말하는 느낌을 전달합니다.

 

대화문 3: 과거의 일을 회상하며 이야기하는 상황
A: Do you remember when we had to go through that tough training?
B: Oh, I remember it like it was yesterday. It was brutal!
A: We barely got any sleep, and the instructors were so strict.
B: Yeah, but looking back, it made us stronger.
A: True. We wouldn’t be where we are now without it.
B: Absolutely. It taught us discipline and perseverance.

A: 우리가 그 힘든 훈련을 겪었을 때 기억나?
B: 어제 일처럼 기억나. 정말 힘들었지!
A: 거의 잠도 못 자고, 교관들은 엄청 엄격했잖아.
B: 맞아, 하지만 지금 돌아보면, 그게 우리를 더 강하게 만든 것 같아.
A: 맞아. 그게 없었으면 지금의 우리가 없었을 거야.
B: 정말 동의해. 그 훈련이 우리에게 인내와 규율을 가르쳐줬지.

해설: 이 대화에서는 과거의 힘든 경험을 회상하며 이야기하는 장면입니다. "go through"는 과거에 겪었던 일에 대해 다시 이야기하는 데 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• brutal: 잔혹한, 힘든
• barely: 거의 ~하지 않다
• looking back: 돌아보면
• discipline: 규율, 훈련
• perseverance: 인내

---

4. 어려운 상황을 통과하다

네 번째로, 어려운 상황을 겪고 있는 상태를 나타낼 때도 사용됩니다. 예를 들어, 큰 프로젝트를 마무리하거나, 힘든 감정 상태를 넘어서고 있을 때 쓰기 적합합니다.

 

대화문 4: 프로젝트를 마무리하며 어려움을 이야기하는 상황
A: I can’t believe we finally finished this project.
B: I know! We’ve been going through so much stress.
A: There were times I thought we’d never make it.
B: Me too. But we pulled through together.
A: I’m so relieved it’s over.
B: Same here. Now we can finally take a break.

A: 우리가 드디어 이 프로젝트를 끝냈다니 믿기지 않아.
B: 그러게! 정말 많은 스트레스를 겪었지.
A: 난 우리가 해내지 못할 줄 알았던 때도 있었어.
B: 나도. 하지만 우리가 함께 이겨냈잖아.
A: 끝나서 정말 안심이 돼.
B: 나도. 이제야 비로소 쉴 수 있겠다.

해설: 이 대화에서는 프로젝트를 마무리하며 겪은 스트레스를 이야기하는 장면입니다. "go through"는 스트레스나 힘든 상황을 겪고 있는 상태를 나타내는 데 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• make it: 해내다, 성공하다
• pull through: 이겨내다, 헤쳐 나가다
• relieved: 안심한
• take a break: 휴식을 취하다

---

5. 거쳐서 가다, 통과하다

마지막으로 물리적으로 어떤 장소를 지나거나 통과하는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, 보안 검색대를 통과하거나, 문을 지나가는 상황에서 사용할 수 있습니다.

 

대화문 5: 공항에서 보안 검색을 통과하는 상황
A: Did you go through security already?
B: Yeah, I just went through. It was pretty quick.
A: That’s good. I’m still waiting in line.
B: Don’t worry, it’s moving fast. You’ll be through in no time.
A: I hope so. I don’t want to miss the flight.
B: You won’t. I’ll wait for you at the gate.

A: 너 이미 보안 검색 통과했어?
B: 응, 방금 통과했어. 꽤 빨리 끝났어.
A: 다행이다. 나는 아직 줄 서 있어.
B: 걱정 마, 금방 움직이더라. 금방 끝날 거야.
A: 그랬으면 좋겠다. 비행기 놓치기 싫어.
B: 그럴 일 없어. 게이트에서 기다리고 있을게.

해설: 이 대화에서는 공항에서 보안 검색을 통과하는 상황을 이야기하고 있습니다. "go through"는 물리적으로 어떤 장소를 지나가거나 통과하는 의미로 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• security: 보안 검색
• quick: 빠른
• in line: 줄 서 있는
• in no time: 곧, 금방
• miss the flight: 비행기를 놓치다

---

정리하며

오늘 배운 "go through"는 경험하다, 검토하다, 다시 되새기다, 어려운 상황을 겪다, 물리적으로 통과하다 등 다양한 의미로 사용됩니다. 이러한 다양한 의미를 상황에 맞게 적절히 사용한다면, 영어 표현의 깊이를 더할 수 있습니다. 예를 들어, 힘든 일을 겪고 있는 친구에게는 "I’m sorry you have to go through this"라는 위로의 말을 건네거나, 중요한 서류를 꼼꼼히 검토할 때는 "I need to go through these documents"라고 표현할 수 있습니다.
또한, 과거의 경험을 이야기할 때는 "I went through a lot to get here"처럼 사용할 수 있으며, 어려운 프로젝트나 힘든 시기를 넘길 때도 "We went through a tough time, but we made it"이라고 이야기할 수 있습니다. 마지막으로, 일상생활에서 공항 보안 검색대나 문을 통과할 때도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
이처럼 "go through"는 일상생활뿐만 아니라 직장이나 다양한 상황에서도 폭넓게 사용할 수 있는 표현입니다. 이제 이 표현을 잘 익혀두고, 다양한 상황에서 적절히 활용해 보신다면 영어 대화에 더욱 자신감을 가질 수 있을 것입니다. 여g러분이 다양한 경험을 통해 성장해 나가길 바라며 글을 마칩니다.