go with 뜻과 용법 4가지 완벽 정리

"Go with"는 어떻게 사용할까?

 

외출을 위해 집을 나서기 전, 우리는 거울을 보며 그날 입은 옷에 어울리는 신발과 가방을 고릅니다. 신발의 색상과 디자인이 옷과 잘 어울리는지, 가방이 전체 스타일에 조화를 이루는지 고민하게 되죠. 이런 과정을 거쳐 선택한 것이 우리의 외모를 한층 돋보이게 합니다. 이러한 ‘어울리다’라는 개념을 영어로 표현할 때 자주 사용하는 동사구가 바로 "go with"입니다. 이 표현은 단순히 옷이나 색상에만 국한되지 않고 다양한 맥락에서 ‘함께하다’, ‘따르다’, ‘선택하다’ 등의 의미로도 쓰입니다. 오늘은 "go with"의 다양한 의미와 용법을 알아보고, 각각의 상황에서 어떻게 적절히 사용할 수 있는지 살펴보겠습니다.

---

1. 어울리다

가장 기본적인 의미로 "go with"는 두 가지 이상의 사물이 서로 조화롭게 어울릴 때 사용됩니다. 색상, 디자인, 스타일 등 외형적인 요소뿐만 아니라 성격이나 아이디어가 잘 맞을 때도 사용할 수 있습니다.

 

대화문 1: 친구가 옷을 고르며 조언을 구하는 상황
A: What do you think of this shirt?
B: It’s nice, but I think the blue one goes better with your jacket.
A: Really? I wasn’t sure about the color.
B: Trust me, it’ll look great together.
A: Alright, I’ll go with your suggestion.
B: Good choice! You’ll look fantastic.

A: 이 셔츠 어때?
B: 괜찮아, 그런데 파란색이 너 재킷이랑 더 어울릴 것 같아.
A: 정말? 색깔이 잘 맞을지 확신이 안 서서.
B: 나 믿어봐, 정말 잘 어울릴 거야.
A: 좋아, 네 조언대로 할게.
B: 잘 선택했어! 멋져 보일 거야.

해설: 이 대화에서 "go with"는 옷과 재킷의 색상이나 스타일이 잘 어울리는지에 대한 의견을 표현할 때 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• go better with: 더 잘 어울리다
• not sure about: ~에 대해 확신이 없다
• trust me: 나를 믿어봐
• look great together: 함께 있을 때 멋지게 보이다
• good choice: 좋은 선택이야

---

반응형

2. 선택하다

어떤 것을 선택하거나 결정할 때도 사용할 수 있습니다. 이때는 단순히 눈앞에 보이는 것이 아닌, 신념이나 판단, 의견을 따르는 상황에서 사용됩니다.

 

대화문 2: 메뉴를 고르는 상황
A: What are you having for dinner?
B: I’m thinking about pasta, but I might go with a salad instead.
A: That sounds good. I’m going with the burger.
B: You can never go wrong with a burger!
A: True, and I’m really craving one today.
B: Then go with it! Enjoy your meal.

A: 저녁으로 뭐 먹을 거야?
B: 파스타 생각 중이었는데, 대신 샐러드로 할까 해.
A: 괜찮네. 난 버거로 할래.
B: 버거는 언제나 옳지!
A: 맞아, 오늘 정말 당겨.
B: 그럼 그걸로 해! 맛있게 먹어.

해설: 메뉴를 고를 때 "go with"는 하나의 선택을 결정할 때 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• be thinking about: ~을 생각 중이다
• might go with: ~로 할지도 모른다
• you can never go wrong with: ~은 언제나 옳다
• crave: 간절히 원하다
• enjoy your meal: 맛있게 드세요

---

3. 따르다

세 번째로, 누군가의 생각이나 의견에 동의하거나 따를 때도 이 표현을 사용합니다. 이때 "go with"는 상대방의 말을 받아들이는 느낌을 전달합니다.

 

대화문 3: 팀 프로젝트에서 의견을 따르는 상황
A: I think we should start with the introduction first.
B: I’m not sure, but I’ll go with your idea.
A: We can always change it if it doesn’t work.
B: True, let’s see how it goes.
A: I appreciate your flexibility.
B: No problem. Let’s do our best!

A: 먼저 도입부부터 시작해야 할 것 같아.
B: 확신은 안 서지만, 네 생각을 따를게.
A: 안 맞으면 언제든 바꿀 수 있잖아.
B: 맞아, 일단 해보자.
A: 네 유연함에 감사해.
B: 괜찮아. 최선을 다해보자!

해설: "go with"는 의견이나 아이디어를 따를 때, 일단 동의하고 따라가는 상황에서 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• start with: ~로 시작하다
• I’ll go with your idea: 네 생각을 따를게
• change it if it doesn’t work: 맞지 않으면 바꾸다
• flexibility: 유연함
• do our best: 최선을 다하다

---

4. 동반하다

네 번째로, 사람이나 사물, 행동이 서로 동반되거나 함께 있을 때도 사용할 수 있습니다. 이는 사람 간의 동행뿐만 아니라 사물이 동반되는 상황에서도 사용됩니다.

 

대화문 4: 여행 계획을 함께 세우는 상황
A: Are you going to the conference alone?
B: No, my colleague is going with me.
A: That’s good. It’s always better to have company.
B: Absolutely, and she’s been there before, so she’ll guide me.
A: Perfect! You’ll have a smoother experience.
B: I’m looking forward to it.

A: 회의에 혼자 가는 거야?
B: 아니, 동료가 같이 가.
A: 잘됐네. 함께 가는 게 항상 더 좋지.
B: 맞아, 게다가 그 친구가 전에 가봤거든. 나를 안내해 줄 거야.
A: 완벽해! 더 편하게 다녀오겠네.
B: 정말 기대돼.

해설: "go with"는 누군가와 동행할 때 사용하는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• company: 동반자, 동행
• guide: 안내하다
• look forward to: 기대하다

---

정리하며

오늘 배운 "go with"는 여러 가지 상황에서 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다. 스타일링에 대해 말할 때 ‘어울리다’의 의미, 결정을 내릴 때 선택을 강조하거나 의견에 동의할 때, 누군가와 함께 하거나 무언가를 따를 때 사용할 수 있죠. 이 표현을 적절히 활용한다면 영어 대화에서 좀 더 자연스럽고 다양한 표현력을 갖출 수 있을 것입니다. 그럼 이 표현을 일상에서 활용할 수 있는 방법에 대해 정리해 보겠습니다.

"Go with"를 일상에서 활용하기
1. 패션과 스타일링에서: "go with"를 활용하여 옷이나 액세서리가 서로 잘 어울리는지 말할 수 있습니다. 예를 들어, “Does this tie go with my shirt?”라는 문장을 사용해 보세요. 옷이나 색상의 조화를 이야기할 때 자주 쓰일 수 있어 스타일링에 대한 영어 대화에서 유용하게 사용할 수 있습니다.

2. 결정과 선택 상황에서: 친구와 식사 메뉴를 고를 때 “I’ll go with the pasta”처럼 선택을 나타낼 때 사용할 수 있습니다. 중요한 결정을 내릴 때도 “I think we should go with the safer option”처럼 의사결정을 부드럽게 표현할 수 있습니다.

3. 의견에 동의할 때: 상대방의 의견에 동의할 때 “I’ll go with you on that”라고 표현하며 의견에 동조할 수 있습니다. 이렇게 하면 논의나 대화에서 좀 더 적극적으로 소통할 수 있게 됩니다.

4. 무언가를 따를 때: 규칙이나 지시를 따를 때 “I’ll go with your plan”처럼 표현하여 상대방의 계획이나 지시를 따르겠다는 의사를 전달할 수 있습니다. 이는 업무나 협업 상황에서 자주 쓰일 수 있는 표현입니다.

5. 사람과 함께 할 때: “Can I go with you?”처럼 누군가와 함께 이동하거나 그들의 행동을 따르고 싶을 때도 사용할 수 있습니다. 이 표현은 같이 있는 시간을 강조하며, 상대방에게 자연스럽게 동행 의사를 표현할 수 있게 해 줍니다.

이처럼 "go with"는 상황에 따라 다양한 의미를 가질 수 있어 일상 대화에서 자주 사용되는데요. 오늘 배운 내용을 바탕으로 다양한 상황에서 이 표현을 적극적으로 활용해 보신다면 여러분의 영어 실력이 한층 더 높아질 것입니다. "Go with"와 함께 여러분도 다양한 경험을 통해 성장해 나가길 바라며 글을 마칩니다.