lead to 5가지 뜻과 용법 한번에 이해하기

이어지는 일에 사용하는 "Lead to"

 

여러분이 한 행동이 어떤 결과로 이어지고 또 그것이 다른 사건으로 이어진 경험이 있으십니까? 우리의 작은 선택 하나가 커다란 변화를 불러오기도 합니다. 예를 들어, 중요한 결정을 내릴 때 그것이 어떻게 새로운 기회를 열어주거나, 때로는 뜻하지 않은 문제를 초래하게 되는지 우리는 종종 목격하게 됩니다. 오늘의 주제인 "lead to"는 하나의 행동이 그 자체로 끝나는 것이 아니라, 일련의 사건들로 이어지는 과정을 나타냅니다. 이 표현은 특히 인과 관계를 설명할 때 유용하게 쓰이며, 다양한 상황에서 자주 사용됩니다. 그래서 이번 글에서는 "lead to"가 사용될 수 있는 다섯 가지 뜻과 용법을 살펴보고, 이를 더 잘 이해할 수 있도록 실제 대화 예시를 통해 구체적인 사용 방법을 배워보겠습니다.

---

1. 결과로 이어지다

가장 일반적인 의미는 어떤 원인이나 사건이 특정한 결과로 이어질 때 사용됩니다. 예를 들어, 잘못된 판단이 실패로 이어지거나, 긍정적인 행동이 성공으로 연결될 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

대화문 1: 예상치 못한 결과
A: I didn’t think skipping one meeting would lead to this mess.
B: It happens. Small decisions can have big consequences.
A: I wish I had taken it more seriously.
B: Well, now you know. At least it’s a lesson learned.
A: True, I’ll be more careful next time.
B: That’s all you can do, really.

한국어 번역:
A: 난 회의 한 번 빠진 게 이런 사태로 이어질 줄 몰랐어.
B: 그럴 수도 있지. 작은 결정이 큰 결과를 불러올 수 있어.
A: 좀 더 진지하게 생각할걸.
B: 그래도 지금 배운 게 있잖아.
A: 맞아, 다음엔 더 신중해야겠어.
B: 그게 최선이야.

해설: 이 대화는 작은 결정 하나가 예상치 못한 결과를 불러왔을 때의 상황을 보여줍니다.

쓸만한 표현들:

• lead to: ~로 이어지다
• mess: 엉망, 혼란
• small decisions: 작은 결정
• consequences: 결과
• lesson learned: 배우게 된 것

---

반응형

2. 특정한 길로 이어지다

두 번째로, 물리적으로 어떤 장소나 방향으로 연결되거나, 그 길로 이어지는 상황에서 사용할 수 있습니다.

 

대화문 2: 길을 안내하는 상황
A: Does this road lead to the city center?
B: Yes, but it’s quicker if you take the highway.
A: I prefer scenic routes.
B: In that case, this road is perfect. It takes you through some beautiful countryside.
A: Great, I’ll follow this one then.
B: Enjoy the view!

한국어 번역:
A: 이 길이 시내로 가는 길인가요?
B: 맞아요, 하지만 고속도로가 더 빨라요.
A: 저는 풍경이 좋은 길이 좋아요.
B: 그럼 이 길이 딱이에요. 멋진 시골 풍경을 지나가게 될 거예요.
A: 좋아요, 이 길로 가야겠네요.
B: 경치 즐기세요!

해설: 이 대화는 물리적으로 길이 어디로 이어지는지 묻고 답하는 상황을 보여줍니다.

쓸만한 표현들:

• city center: 시내 중심
• scenic routes: 경치 좋은 길
• highway: 고속도로
• countryside: 시골

---

3. 해결책으로 이어지다

세 번째로, 문제 해결 과정에서 어떤 행동이나 선택이 해결책을 찾는 데 도움이 될 때 사용할 수 있습니다.

 

대화문 3: 해결책을 찾는 상황
A: I think this new approach might lead to better results.
B: It’s worth a try. The old methods weren’t working, anyway.
A: Agreed. Let’s see how this goes.
B: If it doesn’t work, we’ll just try something else.
A: True. No harm in experimenting.
B: Exactly, that’s how we find solutions.

한국어 번역:
A: 이 새로운 접근 방식이 더 나은 결과로 이어질 것 같아.
B: 시도해 볼 만해. 예전 방법들은 효과가 없었잖아.
A: 맞아. 어떻게 되는지 보자고.
B: 안 되면 다른 방법을 시도하면 되지.
A: 그래. 시도해 보는 데 손해 볼 건 없잖아.
B: 맞아. 그렇게 해결책을 찾는 거지.

해설: 이 대화는 문제 해결을 위한 새로운 접근 방식이 좋은 결과로 이어질 가능성을 탐구하는 상황을 다룹니다.

쓸만한 표현들:

• approach: 접근 방식
• lead to better results: 더 나은 결과로 이어지다
• worth a try: 시도해 볼 만한
• solutions: 해결책
• experiment: 실험하다

---

4. 부정적인 결과로 이어지다

  네 번째로, 부정적인 상황을 설명할 때도 사용할 수 있습니다. 이 경우, 어떤 행동이 문제나 나쁜 결과를 초래할 때 유용한 표현입니다.

 

대화문 4: 문제가 발생할 가능성에 대한 대화
A: Leaving the project unfinished will lead to bigger issues down the line.
B: I know, but we’re short on time right now.
A: We can’t afford to rush this.
B: You’re right, but what’s the alternative?
A: Let’s ask for an extension.
B: Okay, I’ll talk to the manager.

한국어 번역:
A: 프로젝트를 미완성으로 두면 나중에 더 큰 문제로 이어질 거야.
B: 알아, 그런데 지금 시간이 부족해.
A: 서두르면 안 돼.
B: 맞아, 그런데 대안이 뭐지?
A: 연장을 요청하자.
B: 알겠어, 내가 매니저에게 말할게.

해설: 이 대화는 미완성된 프로젝트가 더 큰 문제로 이어질 수 있는 상황에서의 대화를 보여줍니다.

쓸만한 표현들:

• lead to bigger issues: 더 큰 문제로 이어지다
• unfinished: 미완성의
• short on time: 시간이 부족하다
• can't afford to: ~할 여유가 없다
• extension: 연장

---

5. 발전으로 이어지다

마지막으로 어떤 행동이나 결정이 발전, 성공, 또는 긍정적인 변화로 이어질 때 사용됩니다.

 

대화문 5: 노력에 대한 격려를 하는 상황
A: Your hard work will lead to great opportunities.
B: I hope so. It’s been a long road.
A: You’re almost there, just keep going.
B: Thanks, I needed that encouragement.
A: No problem. I believe in you.
B: That means a lot. I’ll keep pushing forward.

한국어 번역:
A: 네가 열심히 일한 덕분에 좋은 기회들이 생길 거야.
B: 그랬으면 좋겠어. 정말 긴 여정이었어.
A: 거의 다 왔으니까 계속해 봐.
B: 고마워, 그 격려가 필요했어.
A: 별말을. 난 네가 잘 해낼 거라고 믿어.
B: 정말 큰 힘이 돼. 계속 힘낼게.

해설: 이 대화는 꾸준한 노력이 결국 성공으로 이어질 것이라는 믿음을 담고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• lead to great opportunities: 좋은 기회로 이어지다
• hard work: 노력
• encouragement: 격려
• keep going: 계속하다
• push forward: 앞으로 나아가다

---

정리하며

오늘 우리가 살펴본 "lead to"는 작은 선택이 어떻게 큰 결과로 이어지는지를 설명하는 데 아주 유용한 표현입니다. 긍정적인 결과로 이어지거나, 예상치 못한 문제를 불러오거나, 단순한 길 안내에서까지도 이 표현은 매우 다양한 상황에서 활용됩니다. 중요한 것은, 우리의 모든 행동이 미래에 어떤 결과를 초래할 수 있다는 점을 인식하고, 그 결과를 더 나은 방향으로 이끌기 위해 노력하는 것입니다. 여러분의 결정 하나하나가 더 나은 내일로 이어지기를 바라며 오늘의 포스팅을 마치겠습니다.