let down 5가지 뜻과 용법 마스터하기

"Let down"의 의미는 무엇일까?

 

누구나 살면서 한 번쯤은 다른 사람을 실망시키는 일을 하게 됩니다. 가까운 친구, 가족, 혹은 동료를 실망시키는 순간은 누구에게나 아픈 경험이지만, 그것이 삶의 일부분임을 부정할 수는 없습니다. 오늘의 주제인 "let down"은 실망감을 주는 것을 넘어서, 기대에 미치지 못하거나 책임을 다하지 못할 때 사용하는 표현입니다. 오늘은 이 표현이 다양한 상황에서 어떻게 사용될 수 있는지, 그리고 실망의 감정이 얼마나 다양한 형태로 나타날 수 있는지를 다섯 가지 대화문을 통해 살펴보겠습니다.

---

1. 실망시키다

첫 번째로 가장 직관적인 의미는, 기대에 미치지 못해 누군가를 실망시킬 때 사용되는 경우입니다. 예를 들어, 중요한 약속을 지키지 못했을 때나 신뢰를 저버렸을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

 

대화문 1: 약속을 지키지 못한 상황
A: I can’t believe you let me down like that.
B: I know, and I’m really sorry.
A: We had an agreement, and you just ignored it.
B: I didn’t mean to. Something unexpected came up.
A: You should’ve at least told me earlier.
B: You’re right, I’ll do better next time.

A: 네가 나를 그렇게 실망시킬 줄 몰랐어.
B: 나도 알아, 정말 미안해.
A: 우리 약속한 거 있었는데 넌 그냥 무시했어.
B: 일부러 그런 게 아니야. 예상치 못한 일이 생겼어.
A: 적어도 미리 말해줬어야지.
B: 네 말이 맞아. 다음번엔 더 잘할게.

해설: 이 대화는 약속을 지키지 못해 상대방을 실망시키는 상황을 보여줍니다.

쓸만한 표현들:

• let someone down: 실망시키다
• agreement: 약속, 합의
• unexpected: 예상치 못한
• ignore: 무시하다
• do better: 더 잘하다

---

728x90

2. 기대에 미치지 못하다

두 번째로, 특정한 기대치에 도달하지 못했을 때 자주 쓰입니다. 이는 목표 달성에 실패하거나 결과가 실망스러울 때도 사용할 수 있습니다.

 

대화문 2: 영화가 기대에 못 미친 상황
A: The movie really let me down.
B: Same here. I expected so much more.
A: The trailer made it look incredible.
B: Yeah, but the plot was all over the place.
A: I’m disappointed, to say the least.
B: Next time, we should just wait for the reviews.

A: 그 영화 진짜 실망스러웠어.
B: 나도 그래. 더 많은 걸 기대했는데.
A: 예고편은 진짜 대단해 보였는데.
B: 맞아, 그런데 줄거리가 엉망이었어.
A: 실망 그 자체야.
B: 다음엔 그냥 리뷰 보고 결정하자.

해설: 이 대화에서는 기대한 만큼의 만족을 얻지 못해 실망하는 상황을 묘사합니다.

쓸만한 표현들:

• let someone down: 실망시키다
• trailer: 예고편
• plot: 줄거리
• all over the place: 엉망인, 혼란스러운
• disappointed: 실망한

---

3. 중도에서 내려놓다

세 번째로, 물리적으로 내려놓거나, 긴장을 풀게 하다는 의미로도 사용됩니다. 특히 무언가를 끝내거나 중단하는 상황에서 유용합니다.

 

대화문 3: 공연의 막을 내리는 상황
A: You can let the curtain down now.
B: Okay, the show is officially over.
A: It was a great performance, wasn’t it?
B: Absolutely. The audience loved it.
A: I’m so glad everything went smoothly.
B: Me too. Time to relax now.

A: 이제 커튼 내려도 돼.
B: 알았어, 이제 공연이 공식적으로 끝났네.
A: 정말 멋진 공연이었지?
B: 맞아. 관객들도 정말 좋아했어.
A: 모든 게 순조롭게 진행돼서 다행이야.
B: 나도 그래. 이제 좀 쉬자.

해설: 이 대화는 공연이 끝난 후 커튼을 내리며 긴장을 풀고 휴식을 취하는 상황을 보여줍니다.

쓸만한 표현들:

• let down: 내려놓다
• curtain: 커튼
• officially: 공식적으로
• performance: 공연
• relax: 쉬다

---

4. 누군가를 무장 해제시키다

네 번째로, 비유적으로 누군가를 무장 해제시키거나 경계를 늦추는 상황에서도 사용됩니다. 이는 사람과의 관계에서 마음의 문을 열거나 경계를 풀게 만들 때도 쓰입니다.

 

대화문 4: 마음의 문을 열게 된 상황
A: It took a while, but I finally let my guard down with her.
B: That’s great! She seems really trustworthy.
A: Yeah, I realized I was just being overly cautious.
B: Sometimes it takes time to trust someone fully.
A: I’m glad I did. We’re closer than ever now.
B: I’m happy for you. It’s always good to let people in.

A: 시간이 좀 걸렸지만 드디어 그녀에게 마음을 열었어.
B: 잘됐네! 그녀는 정말 믿을 만해 보이던데.
A: 응, 내가 너무 조심스럽게 굴었던 것 같아.
B: 때로는 누군가를 완전히 믿는 데 시간이 걸리지.
A: 잘한 것 같아. 지금은 예전보다 훨씬 가까워졌어.
B: 나도 기뻐. 사람들을 받아들이는 건 좋은 일이야.

해설: 이 대화는 누군가에게 마음을 열고 신뢰를 쌓아가는 과정을 묘사합니다.

쓸만한 표현들:

• let my guard down: 내 마음의 문을 열다
• trustworthy: 신뢰할 수 있는
• overly cautious: 지나치게 조심스러운
• trust someone fully: 누군가를 완전히 신뢰하다
• let people in: 사람들을 받아들이다

---

5. 긴장을 풀게 하다

마지막으로, 긴장을 풀고 안심하게 만드는 상황에서 사용될 수 있습니다. 이는 특히 스트레스를 받는 상황에서 마음의 부담을 덜어주거나 긴장을 풀게 할 때 유용한 표현입니다.

 

대화문 5: 시험이 끝나고 나누는 대화
A: You can let your guard down now, the exam is over.
B: I know, but I still feel nervous.
A: That’s normal. It takes time to fully relax.
B: How do you deal with post-exam stress?
A: I usually go for a walk or watch a movie.
B: That sounds like a good idea. I’ll try it.

A: 이제 긴장 풀어도 돼, 시험 끝났잖아.
B: 알아, 그래도 아직 긴장이 남아 있어.
A: 그건 당연한 거야. 완전히 긴장을 풀려면 시간이 좀 걸리지.
B: 너는 시험 후 스트레스를 어떻게 풀어?
A: 나는 보통 산책을 하거나 영화를 봐.
B: 그거 좋은 생각인데. 나도 해봐야겠어.

해설: 이 대화는 시험이 끝난 후 긴장을 푸는 과정을 다루고 있습니다.

쓸만한 표현들:

• let your guard down: 긴장을 풀다
• exam: 시험
• nervous: 긴장한
• post-exam stress: 시험 후 스트레스
• relax: 긴장을 풀다

---

정리하며

오늘 우리가 살펴본 "let down"은 실망시키는 것 이상의 깊은 감정을 담고 있습니다. 실망은 관계 속에서 누구나 겪을 수 있는 감정이며, 그것은 때로는 우리를 더 강하게 만들고, 서로를 더 깊이 이해하게 만드는 계기가 될 수 있습니다. 중요한 것은 그 실망 속에 머무르는 것이 아니라, 그것을 딛고 일어나 더 나은 선택과 방향을 찾아 나가는 것입니다. 실망이 끝이 아닌, 새로운 시작의 기회임을 기억하며, 여러분의 삶 속에서 "let down"이 단순한 좌절이 아닌 더 나은 내일로 이어지는 발판이 되길 바랍니다.