sign off 뜻과 용법 5가지 상황별 대화문으로 정복하기

"Sign off"는 어떤 의미일까?

 

우리가 TV나 라디오를 보다 보면 진행자가 방송을 마무리하기 위해 쓰는 멘트들이 있습니다. 이런 행동을 영어로 'sign off'라고 하는데요, 이 표현은 방송 종료뿐만 아니라 다양한 맥락에서 사용됩니다. 때로는 이메일을 마칠 때, 혹은 업무를 완료했을 때에도 쓰이죠. 이 표현은 단순히 끝을 알리는 것이 아니라, 마무리의 과정이나 의미를 전달할 때 유용한 표현입니다. 그래서 오늘은 'sign off'의 다섯 가지 주요 뜻과 용법을 살펴보며 일상의 다양한 상황에서 이 표현을 어떻게 활용할 수 있는지 알아보려 합니다.

---

1. 방송을 마무리하다

가장 대표적인 의미는 방송이나 프로그램을 마무리할 때 사용되는 것입니다. 라디오 DJ나 뉴스 진행자가 방송을 끝내면서 청취자나 시청자에게 작별을 고할 때 주로 쓰입니다.

 

대화문 1: 라디오 진행자가 방송을 종료하며
A: That’s it for today’s show. Time to sign off.
B: Already? I feel like we just started!
A: I know, but time flies when you’re having fun.
B: Well, don’t forget to sign off with your usual line.
A: Right, “Keep smiling and stay tuned for tomorrow’s show!”
B: Classic. See you tomorrow!

A: 오늘 방송은 여기까지입니다. 이제 방송을 마무리할 시간이네요.
B: 벌써요? 이제 시작한 것 같은데요!
A: 맞아요, 즐거울 때 시간이 빨리 가잖아요.
B: 자, 평소에 하는 멘트 잊지 마시고 마무리 부탁해요.
A: 맞다, “항상 웃음을 잃지 마시고 내일 방송도 기대해 주세요!”
B: 정석적인 멘트네요. 내일 봐요!

해설: 이 대화에서는 라디오 방송 진행자가 방송을 마무리하며 청취자에게 인사를 건네는 장면입니다. 'Sign off'는 방송을 종료할 때 자주 사용되는 표현으로, 이때는 작별 인사와 함께 프로그램의 끝을 알리는 역할을 합니다.

쓸만한 표현들:

• sign off: 방송을 마무리하다
• time flies: 시간이 빨리 가다
• stay tuned: 채널을 고정하다
• usual line: 평소에 하던 멘트
• classic: 고전적인, 변치 않는

---

728x90

2. 이메일을 마무리하다

두 번째로, 이메일을 작성할 때도 사용할 수 있습니다. 메일의 마지막 문장을 적고 나서 보낼 준비가 되었을 때 'sign off'라고 말할 수 있습니다.

 

대화문 2: 이메일을 마무리하며
A: Did you finish writing that email to the client?
B: Almost. I just need to sign off with my signature.
A: Make sure to thank them for their time before you send it.
B: Good idea. I’ll add that and then sign off.
A: Perfect. Once you sign off, I’ll review it before you send.
B: Thanks. I’ll sign off in a minute and let you know.

A: 고객에게 보낼 이메일 다 썼어?
B: 거의 다 했어. 이제 내 서명으로 마무리하면 돼.
A: 보내기 전에 시간 내준 거 감사하다는 말도 꼭 넣어.
B: 좋은 생각이야. 그거 추가하고 마무리할게.
A: 좋아. 네가 마무리하면 내가 보내기 전에 한 번 더 검토할게.
B: 고마워. 곧 마무리하고 알려줄게.

해설: 이메일 작성이 거의 끝난 상황에서 'sign off'라는 표현이 사용되었습니다. 여기서는 메일을 다 작성한 후 서명하거나 마지막 인사를 적고 보낼 준비가 되었을 때 사용하는 의미입니다.

쓸만한 표현들:

• sign off: 이메일을 마무리하다
• signature: 서명
• review: 검토하다
• send: 보내다
• thank for their time: 시간을 내줘서 고맙다

---

3. 업무를 완료하다

세 번째로, 특정 업무나 프로젝트가 완료되었음을 알릴 때도 사용됩니다. 상사가 승인하거나 일이 마무리된 것을 확인할 때 주로 이 표현을 씁니다.

 

대화문 3: 프로젝트 완료 승인을 받는 상황
A: The report is ready. Can you sign off on it?
B: Let me take a quick look.
A: Sure, take your time. I just need your sign-off before I send it to the board.
B: It looks good. You have my sign-off.
A: Great! I’ll send it out right away.
B: Make sure to double-check everything before you do.

A: 보고서 준비됐습니다. 검토 후 승인해 주시겠어요?
B: 잠깐만 확인해 볼게.
A: 천천히 하세요. 이사회에 보내기 전에 승인만 받으면 됩니다.
B: 괜찮네요. 승인합니다.
A: 좋아요! 바로 보내겠습니다.
B: 보내기 전에 한 번 더 확인해 주세요.

해설: 이 대화에서는 A가 보고서를 마무리하고 상사에게 최종 승인을 요청하는 상황입니다. 'Sign off'는 프로젝트나 작업을 끝내거나 승인받는 의미로 사용될 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• sign off on: 승인하다
• take a look: 확인하다
• sign-off: 승인, 마무리
• board: 이사회
• double-check: 재차 확인하다

---

4. 계약을 승인하다

네 번째로, 계약서나 문서를 최종적으로 승인하거나 서명할 때도 사용됩니다. 이는 법적, 공식적인 상황에서 많이 쓰이는 용어입니다.

 

대화문 4: 계약서 서명을 받는 상황
A: We’ve reviewed the contract. Are you ready to sign off on it?
B: Yes, everything seems to be in order. Let’s sign it.
A: Great. Once we sign off, we can officially start the partnership.
B: I’m looking forward to it. Let’s get this done.
A: Here’s the pen. Just sign here, and we’re all set.
B: Done. Let’s make this a success.

A: 계약서 검토 끝났습니다. 이제 서명할 준비되셨나요?
B: 네, 모든 게 문제없네요. 서명합시다.
A: 좋아요. 서명하면 이제 공식적으로 파트너십을 시작할 수 있습니다.
B: 기대되네요. 해봅시다.
A: 여기 펜이요. 여기 서명하시면 됩니다.
B: 다 했어요. 성공적으로 만들어봅시다.

해설: 이 대화에서는 계약서를 최종적으로 승인하고 서명하는 과정을 보여줍니다. 'Sign off'는 공식적인 문서나 계약을 승인할 때 쓰이는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• sign off on: 계약에 서명하다
• in order: 문제없는, 정리된
• partnership: 파트너십
• set: 준비된
• look forward to: 기대하다

---

5. 휴가를 떠나다

마지막으로, 직장에서 잠시 떠나거나 휴가를 갈 때도 사용할 수 있습니다. 이를 통해 직장에서 업무를 잠시 중단한다는 의미를 전달할 수 있습니다.

 

대화문 5: 휴가 떠나기 전에 나누는 대화
A: I’m signing off for the week. Anything you need before I go?
B: Just a quick update on the Anderson project.
A: Sure, it’s progressing smoothly. You should be fine while I’m away.
B: Great. Enjoy your vacation, and don’t worry about work.
A: Thanks! I’ll check in every now and then, just in case.
B: No need. We’ve got it covered. See you when you’re back!

A: 이번 주는 여기까지 하고 휴가 갑니다. 가기 전에 필요한 거 있어요?
B: 앤더슨 프로젝트에 대한 간단한 업데이트만 부탁해요.
A: 물론이죠. 순조롭게 진행 중입니다. 제가 없는 동안도 문제없을 거예요.
B: 좋아요. 휴가 잘 다녀오세요. 일 걱정은 하지 말고요.
A: 고마워요! 그래도 혹시 몰라서 가끔 확인해 볼게요.
B: 그럴 필요 없어요. 우리가 다 처리할게요. 돌아오면 봐요!

해설: 이 대화에서는 A가 휴가를 떠나기 전에 동료에게 필요한 사항이 있는지 확인하는 상황입니다. 'Sign off'는 일의 종료나 잠시 떠나는 것을 의미하며, A는 휴가 동안의 걱정 없이 동료에게 모든 것이 잘 진행될 것이라고 안심시킵니다. 이처럼 'sign off'는 직장에서 업무를 중단하고 휴가를 떠나는 경우에도 사용될 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• sign off: 휴가를 떠나다, 업무를 마치다
• update: 업데이트, 소식
• progress smoothly: 순조롭게 진행되다
• enjoy your vacation: 휴가를 즐기다
• check in: 연락하다, 확인하다

---

정리하며

오늘 배운 'sign off'라는 표현은 여러 상황에서 매우 유용하게 활용될 수 있습니다. 첫째, 방송이나 프로그램을 마무리할 때 사용됩니다. 둘째, 이메일 작성 시 서명을 추가하거나 마무리할 때 쓰입니다. 셋째, 업무나 프로젝트의 완료를 알릴 때 효과적입니다. 넷째, 계약서를 승인할 때 공식적으로 사용되며, 마지막으로 직장에서 휴가를 떠나는 경우에도 적용됩니다.

이 표현은 일상생활의 여러 측면에서 중요한 역할을 합니다. 방송이나 이메일, 업무의 종료를 알리며, 정중하게 마무리할 수 있는 기회를 제공합니다. 따라서 다양한 상황에서 'sign off'를 적절히 활용한다면, 보다 원활한 의사소통이 가능해질 것입니다. 앞으로 여러분도 이 표현을 사용하여 일상적인 대화에서 더 많은 의미와 맥락을 전달하며, 더욱 풍부한 소통을 이끌어내기를 바라며 오늘의 글을 마칩니다.